HET DYNAMIET - vertaling in Duits

• Dynamit
• den Sprengstoff

Voorbeelden van het gebruik van Het dynamiet in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Boem, daar ging het dynamiet.
Bumm macht das Dynamit.

Welke kat? Die met het dynamiet op de rug.
Was für ein Kater? Der mit dem Dynamit auf dem Rücken.

En toen wou je het dynamiet.
Und dann hast du zum Dynamit gegriffen.

Daar ligt het dynamiet.
Da liegt das Dynamit.

Ze wilden het dynamiet.
Die wollten das Dynamit.

Ik denk dat hij later met het dynamiet zal proberen te ontsnappen.
Ich glaube, er versucht morgen früh zu fliehen, mithilfe des Dynamits.

Je moet iets doen aan het dynamiet hier.
Du musst dich um das Dynamit hier kümmern.

Boem, doet het dynamiet.
Bumm, bumm, macht das Dynamit.

Dan! Ik pak het dynamiet.
Dan! Ich hol das Dynamit.

Ik vond het vreemd toen ze over het dynamiet begon.
Dass sie das mit dem Dynamit vorschlug, war komisch.

Boem zegt het dynamiet.
Bumm macht das Dynamit.

jouw mannen nemen het dynamiet.
deine Männer nehmt das Dynamit.

We proberen het dynamiet.
Versuchen wir es mit Dynamit!

Precies daar. Boem, daar ging het dynamiet.
Genau da.- Bum macht das Dynamit.

Ga door met de fracking en het dynamiet.
Startet mit dem Fracking und dem Dynamit.

Ik heb trouwens het dynamiet geplaatst.
Ach, ich habe das Dynamit gelegt.

Het dynamiet. Welk dynamiet?.
Das Dynamit!- Welches Dynamit?.

Het dynamiet. Dat is ons ticket om hier weg te komen.
Damit kommen wir hier raus. Das Dynamit.

Het dynamiet. Dat is ons kaartje hier weg.
Damit kommen wir hier raus. Das Dynamit.

Het dynamiet? De geweren?
Das Dynamit? Die Gewehre?