HET MAANDBEDRAG - vertaling in Frans

• montant mensuel
• la mensualité
• le taux mensuel
• le montant mensuelâ

Voorbeelden van het gebruik van Het maandbedrag in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

In afwijking van het eerste lid wordt het maandbedrag van de onderbrekingsuitkeringen voor de werknemers bedoeld in artikel 7bis die de leeftijd van 50 jaar bereikt hebben vastgesteld als volgt.
Par dérogation à l'alinéa 1er, le montant mensuel des allocations est, pour les travailleurs visés à l'article 7bis qui ont atteint l'âge de 50 ans, fixé comme suit.

Het personeelslid ontvangt een familiale aanvullende vergoeding waarvan het maandbedrag is vastgesteld in de tabel gevoegd bij dit besluit op voorwaarde dat hij met zijn familie in het buitenland verblijft.
L'agent perçoit un complément familial d'indemnité dont le montant mensuel est fixé au tableau annexé au présent arrêté à condition qu'il réside en famille à l'étranger.

Het maandbedrag van de taalpremie wordt naargelang het niveau van het personeelslid, het niveau van de taalkennis
Le montant mensuel de la prime linguistique est fixé selon le niveau du membre du personnel,

Het maandbedrag van het inkomen van het gezin bedoeld in artikel 1,
Le montant mensuel des ressources du ménage, visé à l'article 1er,

Het maandbedrag van het specifieke voordeel waarop de werkgever aanspraak kan maken, stemt overeen met het bij artikel 23 bedoelde bedrag, vermenigvuldigd met het aantal bij artikel 22 bedoelde
Le montant mensuel de l'avantage spécifique auquel l'employeur peut prétendre correspond au montant visé à l'article 23 multiplié par le nombre de jours de repos visés à l'article 22 qui,

een jaar, het bedrag verkregen door het bruto maandbedrag van zijn wedde van voorzitter met twaalf te vermenigvuldigen, al naar gelang het geval;
le montant obtenu en multipliant par douze le montant mensuel brut du traitement de président selon le cas;

Het maandbedrag van de toelage voor tweetaligheid wordt vastgesteld op.
Le montant mensuel de l'allocation de bilinguisme est fixé à.

Het maandbedrag van de werkervaringspremie per doelgroepwerknemer wordt als volgt vastgesteld.
Le montant mensuel de la prime à l'expérience de travail par groupe-cible de travailleurs est déterminé comme suit.

Het maandbedrag van 94,20 EUR zal worden geproratiseerd in de volgende gevallen.
Le montant mensuel de 94,20 EUR sera payé au prorata dans les cas suivants.

B het verschil tussen het maandbedrag van de normaal verschuldigde inschakelingsvergoeding en A.
B la différence entre le montant mensuel de l'indemnité de reclassement et A.

Om het maandbedrag te berekenen worden de studenten ingedeeld in vier categorieën.
Pour le calcul de la mensualité, les étudiants sont répartis en quatre catégories.

Het maandbedrag wordt vermenigvuldigd met de factor 0,00607( 38-uren regime) of 0,00615 37,5-uren regime.
Le montant mensuel est multipliée par le facteur 0,00615 régime 37,5 heures.

Het maandbedrag wordt vermenigvuldigd met de factor 0,00607( 38-uren regime) of 0,00615 37,5-uren regime.
Le montant mensuel est multiplié par le facteur 0,00615 régime 37,5 heures.

met een looptijd van meer dan 48 maanden, het maandbedrag vermenigvuldigd met 48.
la valeur mensuelle multipliée par 48.

rekening houdende met het maandbedrag van de aanvullende vergoeding,
en tenant compte du montant mensuel de l'indemnité complémentaire,

rekening houdende met het maandbedrag van de aanvullende vergoeding,
en tenant compte du montant mensuel de l'indemnité complémentaire,

McKeavey wil het gebruikelijke maandbedrag… en een maand verzekering.
McKeavey veut sa commande mensuelle habituelle et un mois de caution.

Het effectief maandbedrag van de dan verschuldigde inschakelingsvergoeding wordt beperkt tot 1/6de van de vergoeding die de werkgever had moeten betalen wegens beëindiging van de arbeidsovereenkomst zonder dringende reden
Le montant mensuel effectif de l'indemnité de reclassement due dans ce cas, est limité à 1/6 de l'indemnité que l'employeur aurait du payer en raison de la résiliation

Het vakantiegeld is nooit hoger dan het maandbedrag van uw rustpensioen.
Le pécule de vacances ne peut jamais être plus élevé que le montant mensuel de votre pension de retraite.

betaalt u het volledige maandbedrag gelijk aan het maximum aantal accounts ingesteld tijdens de maand.
vous serez débité du montant mensuel complet correspondant au nombre maximum de comptes configurés durant le mois.