HET MOEDERBORD - vertaling in Frans

• carte mère

Voorbeelden van het gebruik van Het moederbord in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het moederbord voor de BASIC Stamp 2 wordt geleverd met een 24-pins DIP aansluiting voor de BS2IC en BS2SXIC modules,
La carte mère pour le BASIC Stamp 2 est pourvue d'une connexion SIL14 pour les modules BS2IC

Nou na 10 KM moeten technische herziening te doen op het moederbord, CPU, koeler….
après KM 10 besoin de faire la révision technique de la carte mère, processeur, refroidisseur….

In 1997, Intel introduceerde de AC'97 audio codec, waardoor hardware fabrikanten om alle mogelijkheden van de Sound Blaster gezet 16 in een enkele chip gesoldeerd op het moederbord van de computer.
En 1997, Intel a présenté le codec audio AC'97, ce qui permet aux fabricants de matériel pour mettre toutes les capacités de la carte Sound Blaster 16 dans une seule puce soudée à la carte mère de l'ordinateur.

Op de Wiko Ridge Fab 4G, net als op veel andere smartphones, kan de volumeknop voor het tafelkleedbeheer de knop op uw telefoon en het moederbord van deze laatste koppelen.
Sur le Wiko Ridge Fab 4G comme sur beaucoup d'autres smartphone, la nappe de gestion du bouton volume permet de faire le lien entre le bouton présent sur votre téléphone et la carte mère de ce dernier.

Op de Wiko Ridge 4G zoals op veel andere smartphones, kan de knop Volume op het managementblad de knop op uw telefoon en het moederbord van de laatste koppelen.
Sur le Wiko Ridge 4G comme sur beaucoup d'autres smartphone, la nappe de gestion du bouton volume permet de faire le lien entre le bouton présent sur votre téléphone et la carte mère de ce dernier.

volumeknoppen kunt bedienen om informatie naar het moederbord te verzenden.
volume afin de transmettre l'information à la carte mère.

Op de Nokia Lumia 820, net als op veel andere smartphones, de volumeknop tafelkleedbeheer om de knop op uw telefoon en het moederbord van de laatste te koppelen.
Sur le Nokia Lumia 820 comme sur beaucoup d'autres smartphone, la nappe de gestion du bouton volume permet de faire le lien entre le bouton présent sur votre téléphone et la carte mère de ce dernier.

Op de Nexus Nexus 6, net als op veel andere smartphones, de volumeknop tafelkleedbeheer om de knop op uw telefoon en het moederbord van de laatste te koppelen.
Sur le Nexus Nexus 6 comme sur beaucoup d'autres smartphone, la nappe de gestion du bouton volume permet de faire le lien entre le bouton présent sur votre téléphone et la carte mère de ce dernier.

serienummer van het moederbord, en andere informatie.
numéro de série de la carte mère, et d'autres informations.

op veel andere smartphones, kunt u op het beheerblad van de volumeknop een koppeling maken tussen de knop op uw telefoon en het moederbord van de laatste.
la nappe de gestion du bouton volume permet de faire le lien entre le bouton présent sur votre téléphone et la carte mère de ce dernier.

componenten betrokken zijn, de meest belangrijke zijn de voedingseenheid aan de achterkant dat levert stroom aan het systeem, het moederbord, de processor, de videokaart
les plus importants sont l'unité d'alimentation à l'arrière qui fournit de l'énergie au système, la carte mère, le processeur, la carte vidéo

ook de stekker in een voedingskabel aan op uw laptop harde schijf van het moederbord.
branchez aussi un câble d'alimentation à votre disque dur portable de la carte mère.

De belangrijkste nadelen van het gebruik van USB via een directe verbinding met het moederbord zijn Schijfeenheden die via USB zijn opgestart, worden niet meteen opgestart
Les principaux inconvénients de l'utilisation de l'USB sur une connexion directe avec la carte mère sont Les disques démarrés via USB ne sont pas facilement démarrés,

moet je dit tafelkleedvolume op je HTC WildFire vervangen Dit tafelkleed maakt het mogelijk om de verbinding tussen de huidige knop te maken op je telefoon en het moederbord van je HTC WildFire.
il vous faut remplacer cette nappe volume sur votre HTC WildFire Cette nappe permet de faire la connexion entre le bouton présent sur votre téléphone et le carte mère de votre HTC WildFire.

te verlagen niet meer werken, moet u dit volumeblad op uw OnePlus OnePlus 5 vervangen. Dit tafelkleed maakt de verbinding tussen de knop op uw telefoon en het moederbord van uw OnePlus OnePlus 5.
il vous faut remplacer cette nappe volume sur votre OnePlus OnePlus 5 Cette nappe permet de faire la connexion entre le bouton présent sur votre téléphone et le carte mère de votre OnePlus OnePlus 5.

verlagen niet meer werken, moet je deze volumetabel op je HTC One X vervangen. Met dit internet kun je de verbinding maken tussen de knop op je telefoon en het moederbord van je HTC One X.
il vous faut remplacer cette nappe volume sur votre HTC One X Cette nappe permet de faire la connexion entre le bouton présent sur votre téléphone et le carte mère de votre HTC One X.

verlagen niet meer werken, moet je dit volumekussentje op je HTC One Mini 2 vervangen. Dit tafelkleed laat je doen de verbinding tussen de knop op je telefoon en het moederbord van je HTC One Mini 2.
il vous faut remplacer cette nappe volume sur votre HTC One Mini 2 Cette nappe permet de faire la connexion entre le bouton présent sur votre téléphone et le carte mère de votre HTC One Mini 2.

Het moederbord werkt perfect.
La carte mère fonctionne parfaitement.

Hartelijk dank voor het moederbord.
Merci beaucoup pour la carte mère.

En tenslotte nemen het moederbord.
Et enfin sortir la carte mère.