HET PAKHUIS - vertaling in Frans

• entrepôt
• l'entrepot

Voorbeelden van het gebruik van Het pakhuis in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

We hebben een nieuwe meester in het pakhuis.
Nous avons un nouvel intendant à la réserve.

M'n mannetje werkt in het pakhuis.
J'ai un contact qui bosse dans un entrepôt.

Hij hoorde over het pakhuis.
On lui a dit pour l'entrepôt.

Dit is de Eldunari, Het pakhuis centrale zenuwstelsel.
Voici l'Eldunari, le système nerveux central de l'Entrepôt.

We zijn in het pakhuis.
On est au dépôt.

En met respect naar het pakhuis, Ik wil je ervan verzekeren dat wie deze gruwelijke daad ook gedaan heeft.
Et pour cet entrepôt, je vous assure que, peu importe qui a commis cet acte haineux,

De orchidee is supergevaarlijk, dus in plaats van het in het pakhuis te bewaren, hebben ze het er diep onder begraven.
L'orchidée est très dangereuse Ainsi, au lieu de le garder dans l'entrepot Ils l'ont enterré en dessous.

Toen ze het pakhuis binnenvielen, was drie ton cocaïne spoorloos verdwenen.
Et quand ils ont assailli son entrepôt, 3 tonnes de cocaïne avaient disparues sans laisser de trace.

De opblaasbare handel toont de gebeurtenistent wijd aangezien het pakhuis, handel cabine toont, gebeurtenisvertoning enz.
La tente gonflable d'événement de salon commercial peut être très utilisée comme entrepôt, cabine de salon commercial, affichage etc.

Ik bedoel, volgens dit heeft Magellaans astrolabium nooit in het pakhuis gelegen.
Je veux dire, en accord avec ceci, l'astrolabe de Magellan n'a jamais été Dans l'entrepot.

In het oude pakhuis achter de woning zijn twee ruime kamers ingericht(38 m2
Dans l'ancien entrepôt derrière la maison deux grandes chambres sont meublées(38 m2

het zal Paracelsus loskoppelen van het pakhuis.
ça déconnectera Paracelse de l'Entrepot.

Pallets van het pakhuis walsten de Op zwaar werk berekende Stapelbare Metaal 4 Maniervork koud binnengaan.
Les palettes empilables résistantes en métal d'entrepôt ont laminé à froid la manière 4 que la fourchette écrivent.

Het nieuwe pakhuis werd gezet in verrichting,- recentste de leveranciersnieuws van China.
Le nouvel entrepôt a été mis en le service,- les dernières nouvelles de fournisseur de porcelaine.

De opblaasbare gebeurtenistent kan wijd worden gebruikt aangezien het pakhuis, handel tijdelijk cabine, autoschuilplaats enz.
La tente gonflable d'événement peut être très utilisée comme entrepôt, cabine de salon commercial, abri etc.

Artie, als we ooit magie van het pakhuis nodig hadden, is het nu wel.
Artie, si on avait besoin d'un genre de magie d'entrepôt là ça serait le moment idéal.- Écoutez.

De naam zou verwijzen naar de herkomst van de goederen, die in het pakhuis lagen opgeslagen.
Il s'avère qu'il a inversé le nom de celui qui se trouve dans chaque entrepôt.

offers… de overleving en bescherming van het pakhuis verzekerd.
leur sacrifice ont assuré la survie des Entrepôts et leur sécurité.

Ik moet mijn gezicht laten zien bij het pakhuis, er voor zorgen dat niemand achterdochtig word.
Il faut que je me pointe à l'entrepot, pour être sûr que personne ne devienne suspicieux.

Maar jij hebt geholpen het pakhuis in brand te steken, het vaccin, jij hebt het vernietigd.
Mais tu nous as aidé à brûler l'entrepot, le vaccin, tu l'as détruit.