HET PARTNERSHIP - vertaling in Frans

• partenariat
• partnership

Voorbeelden van het gebruik van Het partnership in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Dankzij deze"customer centric"-aanpak kan Systemat het partnership met zijn klanten versterken en zijn inbreng qua toegevoegde waarde vergroten.
Cette approche« customer centric» permet à Systemat de renforcer le partenariat avec ses clients et de maximiser son apport en termes de valeur ajoutée.

Dankzij het partnership met Google kan het iets sneller gaan voor de professionele klanten van BNP Paribas Fortis: verificatie kan al
Grâce au partenariat avec Google, les choses sont un peu plus rapides pour les clients professionnels de BNP Paribas Fortis:

Dankzij het Partnership, wordt iedereen in zijn of haar behoeftes voorzien. Er zijn genoeg banen,
Merci de la coopération qui est au cœur du Partenariat, les besoins de chacun sont satisfaits,

Dankzij het Partnership, wordt iedereen in zijn of haar behoeftes voorzien.
Grâce à la coopération qui est au cœur du partenariat, les besoins de chacun sont satisfaits.

Eén van de belangrijkste speerpunten op het terrein van Business Analytics is het partnership en het gemeenschappelijke investeringsfonds van Siemens en Atos.
L'une des clés de notre implication dans le domaine de la Business Analytics se trouve dans le partenariat et le fonds d'investissement commun entre Siemens et Atos.

een reële toegevoegde waarde aan het partnership.
PRG est un vrai atout pour le partenariat.

Ze hebben een nieuwe infrastructuur gebouwd voor het Partnership, maar onderhouden het niet.
Ils ont construit toute cette infrastructure pour le Partenariat, mais ils ne l'ont pas conservé.

Ter gelegenheid van het partnership met Expo Milaan 2015 heeft Came een innovatief modulair toegangscontrolesysteem ontwikkeld voor het beheer van de automatiseringsapparatuur voor de voetgangers- en voertuigdoorgangen.
À l'occasion du partenariat avec Expo Milano 2015, Came a conçu un système modulaire innovant de contrôle des accès pour la gestion des dispositifs d'automatisation des entrées pour piétons et véhicules.

de stok en de kwaliteit van het partnership met de regering afhangen van de waarachtigheid die van hun sociale verantwoordelijkheid als belangrijke zakelijke speler uitgaat.
la qualité du partenariat avec le gouvernement sera fonction de la façon dont elle appliquera sa responsabilité sociale en tant que principal acteur du processus commercial.

van het EG-Verdrag dienstige maatregelen geformuleerd ten aanzien van de activiteiten van EP in het kader van het Partnership Investment Programme.
des mesures utiles à l'égard des activités exercées par EP dans le cadre du régime«Partnership Investment Programme.

Single Regeneration Budget), betreffende de activiteiten van de Engelse vennootschappen in het kader van het Partnership Investment Programme.
concernant les activités menées par English Partnerships dans le cadre du programme"Partnership Investment.

werkneemsters ter plaatse evenals van het succes van het toekomstige partnership tussen de collectiviteit en het CCB.
travailleuses en place ainsi que de réussite du futur partenariat entre la collectivité et la SRC.

ook consumenten, zullen als eersten van het nieuwe partnership van de Euro Info Centres
les consommateurs seront les principaux bénéficiaires du nouveau partenariat entre les Euro Info Centres

Het partnership tussen de Slovaakse regio's Nitra en Bratislava aan de ene kant
Le partenariat liant les régions slo vaques de Nitra

Of het partnership tussen de EU en de ACS-staten een succes wordt, hangt af van de beschikbaarheid van ACS-ambtenaren die in staat zijn indicatieve
Le concept de partenariat entre l'UE et les Etats ACP dépend de la présence dans les pays en développement d'officiels capables d'élaborer

Meer over het partnership: Door dit strategisch partnership kunnen de eindklanten en resellers van zowel Ogone
Plus d'infos à propos du partenariat: Suite à ce partenariat stratégique,

Het partnership houdt concreet in dat COMBELL alle domeinnamen
Concrètement, le partenariat implique que COMBELL reprend tous les noms de domaines

componist/tekstschrijver Tim Philips vormen samen het muzikale partnership Tight Lip,
compositeur/parolier Tim Philips constituent le partenariat musical Tight Lip,

in internationale btw-transacties en een netwerk in meer dan 106 landen(dankzij het partnership met The Leading Edge Alliance),
un réseau couvrant plus de 106 pays(grâce au partenariat avec The Leading Edge Alliance),

Het Partnership for Peace -programma van de Commissie is van groot belang geweest bij het bevorderen van de samenwerking tussen Israël
Le programme de partenariat pour la paix de la Commission a joué un rôle déterminant pour promouvoir la coopération israélo-palestinienne à un niveau informel,