HET SOFITEL - vertaling in Frans

• sofitel

Voorbeelden van het gebruik van Het sofitel in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

plaatselijke cultuur Vanuit de rustige tuin bieden de luxe kamers en suites van het Sofitel Angkor Phokeethra Golf& Spa Resort een fraai uitzicht op het zwembad, de tropische tuinen
gastronomie locale raffinée Installées dans un jardin paisible, les luxueuses chambres et suites du Sofitel Angkor Phokeethra Golf and Spa Resort offrent une vue superbe sur la piscine,

Australië Het historische Sofitel Sydney Wentworth ligt midden in de centrale zakenwijk van Sydney en biedt stijlvolle accommodatie met een flatscreen-tv met kabelzenders.
l'historique Sofitel Sydney Wentworth propose un hébergement élégant avec télévision par câble à écran plat.

groeten aan degenen die hadden niet verwacht dat zie mij steken de drempel van het Sofitel Gaweye Hotel van Niamey.
des salutations à ceux qui ne s'attendait pas à me voir franchir le seuil de l'hôtel Sofitel de Gaweye de Niamey.

rechtstreeks verbonden met het Grand Place naast het Europese district vindt u het Sofitel Brussels Europe, een elegant vijfsterrenhotel dat ideaal is gelegen aan het levendige, typisch Brusselse Place Jourdan.
à deux pas de la Grand Place et à côté du quartier européen, le Sofitel Brussels Europe est un hôtel élégant doté d'une situation idéale sur la Place Jourdan, l'une des dernières places typiques de la ville.

Het Sofitel ligt op 10 minuten lopen van de verkeersvrije winkelstraat/cultureel en gastronomisch gebied Karlsplatz/Stachus
L'hôtel se trouve à 10 minutes à pied de la rue piétonne commerçante

Met aan de ene kant het prachtige Ipanema-strand en aan de ander kant de Copacabana is het Sofitel Rio de Janeiro een van de weinige hotels waar alle 388 kamers een terras hebben.
Encadré par les plages d'Ipanema et de Copacabana, le Sofitel Rio de Janeiro est l'un des rares hôtels à bénéficier de terrasses dans chacune de ses 388chambres.

Het Sofitel Marrakech Lounge& Spa is ontworpen in een eigentijdse Andalusische stijl en gelegen in weelderige tuinen:
Conçu dans un style andalou résolument contemporain et édifié au milieu d'un somptueux jardin, le Sofitel Marrakech Lounge& Spa est un espace de calme

Het Sofitel Abu Dhabi Corniche kijkt uit op het eiland Lulu
Donnant sur l'île des perles et le golfe Persique, le Sofitel Abu Dhabi Corniche possède une piscine

Het Sofitel Dubai Downtown is verbonden met de Dubai Mall en ligt midden in het centrum van Dubai,
Le Sofitel Dubai Downtown est une oasis idyllique alliant sophistication urbaine et luxe raffiné située

Het Sofitel Xian on Renmin Square ligt midden in het centrum,
L'hôtel Sofitel Xian se situe sur la place du Peuple, en plein coeur de la ville fortifiée,

Het Sofitel aan de"Alter Wall" transformeerde het vroegere postkantoor tot een modern designhotel, in het voormalige kantoorgebouw Levantehaus huist tegenwoordig het chique Park Hyatt,
Le Sofitel du boulevard Alte Wall a transformé l'ancien bâtiment de la Banque Postale en un hôtel au design moderne. Dans l'ancien comptoir

rechtstreeks verbonden met het Grand Place naast het Europese district vindt u het Sofitel Brussels Europe, een elegant vijfsterrenhotel dat ideaal is gelegen aan het levendige, typisch Brusselse Place Jourdan.
à deux pas de la Grand Place et à côté du quartier européen, le Sofitel Brussels Europe est un hôtel élégant doté d'une situation idéale sur la Place Jourdan, l'une des dernières places typiques de la ville.

Sommige van de luchthaven hotels omvatten het Hilton Gatwick die is gelegen op enkele meters van de zuid terminal, het Sofitel Gatwick die ligt op slechts twee minuten lopen van de north terminal die luxe kamers, biedt het holiday
Des hôtels sont également établis à quelques mètres du terminal de l'aéroport de Gatwick: Hilton, Sofitel, qui se trouve à seulement deux minutes à pied du terminal Nord proposant pose des chambres luxueuses,

U bent tijdens een onderonsje in de lunchroom van het Sofitel betrapt.
On vous a surpris avec Mme Pujol à la cafétéria du Sofitel.

Welkom bij het Sofitel Lyon Bellecour!
Bienvenue au Sofitel Lyon Bellecour!

Het Sofitel Berlin Kurfuerstendamm hotel combineert kunst en architectuur.
Le Sofitel Berlin Kurfuerstendamm est un bijou artistique et architectural.

Het Sofitel Legend Santa Clara is een hotel met verhalen.
Le Sofitel Legend Santa Clara est un hôtel chargé d'histoire.

Het summum van Franse luxe vindt u in het Sofitel Dubai Downtown.
Le luxe français vous attend au Sofitel Dubai Downtown.

Het Sofitel heeft een restaurant, een fitnessruimte en kamers met een….
Le Sofitel New York dispose d'un restaurant et d'une salle de remise….

Voor meer informatie kunt u contact opnemen met het Sofitel Brussels Europe.
Veuillez contacter le Sofitel Brussels Europe pour plus d'informations.