HET SPEELGOED - vertaling in Frans

• jouet
• jouets

Voorbeelden van het gebruik van Het speelgoed in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

van matatabi -voor elke kat is er het perfecte speelgoed.
en valériane ou en matatabi, il existe un jouet parfait pour chaque chat.

Je kunt ze steriliseren tussen partners zodat het speelgoed is dat je kunt delen.
Vous pouvez les stériliser entre partenaires afin qu'ils soient des jouets que vous pouvez partager.

Justin Bieber Doll Collection is al in de top 10 Het speelgoed van Kerstmis lijst.
Justin Bieber Doll est déjà dans le top 10 Liste des jouets de Noël.

mag je het speelgoed zelf in de gaten houden en vond ik het intrigerend.
vous posez les yeux sur le jouet lui-même, et j'ai trouvé cela intrigant.

waardoor het interessant speelgoed wordt voor verdere studie.
en les transformant en jouets intéressants pour une étude plus approfondie.

Het hele Satisfyer-assortiment wordt geleverd in een zeer aantrekkelijke winkelverpakking waarbij het speelgoed stevig in de doos wordt bewaard.
Toute la gamme Satisfyer est présentée dans un emballage de vente au détail très attrayant avec le jouet fermement à l'intérieur de la boîte.

de plaats waar het speelgoed wordt vervaardigd;
le lieu de fabrication du jouet;

de plaats waar het speelgoed wordt vervaardigd;
ses mandataires ainsi que le lieu de fabrication des jouets.

Ik lanceer deze actie in de kerstperiode omdat dan het meeste speelgoed over de toonbank gaat.
Je lance cette campagne au moment de Noël, la période de l'année où sont achetés la plupart des jouets.

wat betekent dat de basis van het speelgoed erg groot is
ce qui signifie que la base du jouet est très grande

Ik kreeg de Moody Blue in ruil voor een onpartijdige beoordeling van het speelgoed zelf en ik moet toegeven dat ik heel opgewonden was bij de gedachte om er eindelijk een te bemachtigen terwijl ik wachtte tot het aankwam.
On m'a envoyé le Moody Bleu en échange d'une révision impartiale du jouet lui-même et je dois avouer être très excité à l'idée d'en avoir enfin les mains en attendant que cela arrive.

de motor het hart is van het speelgoed voor de afstandsbediening en het is echt een cruciale beslissing om een duurzame en betrouwbare motor te
le moteur est le cœur des jouets télécommandés et c'est vraiment une décision cruciale de choisir un moteur durable

Toen ik me ermee begon te neuken kon ik het hoofd van het speelgoed echt voelen wrijven op mijn gezicht G-spot
Alors que je commençais à me faire foutre avec ça, je pouvais vraiment sentir la tête du jouet frotter sur mon point G et cela couplé avec

Wij maken overal versterkingen voor het grote speelgoed van het waterpark, is de verbinding tussen punten van het park duurzame oogjes,
Nous faisons des renforts partout pour les grands jouets de parc aquatique, la connexion entre les articles du parc sommes les oeillets durables,

voelde ik echt het hoofd van het speelgoed op mijn G-plek wrijven
je pouvais vraiment sentir la tête du jouet frotter sur mon point G

Het meisje heeft de baan voor het vervoer van het speelgoed aan de winkel, zodat u hoeft te gebruiken een vrachtwagen trekker, heeft voor het aansluiten van de kar
Jeux de Voiture L'enfant est le travail du transport de jouets au magasin, donc vous devez utiliser un camion de tracteur,

Het heeft zelfs een kleine opening waardoor je de textuur van het siliconen speelgoed binnen kunt voelen
Il possède même une petite ouverture qui vous permet de sentir la texture du jouet en silicone à l'intérieur avant l'achat,

Tot 80 procent van al het speelgoed op de Europese markt wordt geïmporteerd
Environ 80% des jouets commercialisés dans l'UE sont importés

De ronding van het speelgoed betekent dat het niet alleen gemakkelijk in en uit te schuiven is, maar met een kleine
La courbe du jouet signifie qu'il est non seulement facile de glisser vers l'intérieur

op een krabkarton kunnen katten hun nagels scherpen en het speelgoed op batterijen of speelhengels animeren de kat,
sur un tableau à gratter, il peut affûter ses griffes et ses jouets à piles ou ses cannes à jouer encouragent le jeu