HET TEMPERATUURVERSCHIL - vertaling in Frans

• différence de température
• l'écart de température

Voorbeelden van het gebruik van Het temperatuurverschil in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

die op zijn beurt stopt condensatie- aldus vernevelen- optreedt wanneer het temperatuurverschil tussen de buiten- en binnenzijde van de helm oker.
qui à son tour arrête la condensation- ainsi vernevelen- se produit même lorsque la différence de température entre l'extérieur et l'intérieur de l'ocre de casque.

In de herfst daalt de temperatuur van de hele omgeving(hoewel het nog steeds warm is in Zuid-China), is het temperatuurverschil tussen dag en nacht groot,
En automne, la température de l'ensemble de l'environnement baisse(même s'il fait encore chaud dans le sud de la Chine), la différence de température entre le jour et la nuit est grande,

de temperatuur lichtjes aanpassen hief tweemaal zoveel mogelijk op, verminderend het temperatuurverschil tussen ruimtelijst, die condensatiefenomeen kan verminderen.
augmentée deux fois autant que possible, réduisant la différence de la température entre la table de pièce, qui peut réduire le phénomène de condensation.

condensatie bevorderen corrosie, die is gevormd als gevolg van het temperatuurverschil.
la condensation favorisant la corrosion qui est formée en raison de la différence de température.

De voor de productkwaliteit en het energieverbruik beslissende"Delta T", dus het temperatuurverschil tussen omgeving en bakproducten,
Le"Delta T", c'est-à-dire l'écart de température entre l'atmosphère ambiante

de trillingen tijdens transport of het temperatuurverschil tijdens opslag de zuigerbeweging tussen de slang en de staartplug veroorzaakt,
les vibrations pendant le transport ou la différence de température pendant le stockage provoqueront un mouvement du piston entre le tuyau

gewoonlijk roterende knopcontrole gebruikt, en deze controle na wat tijdgebruik zal de grote fout van het temperatuurverschil hebben.
qu'une certaine utilisation de temps ait la grande erreur de différence de la température.

moeten we zoveel mogelijk zonneschermen gebruiken om te voorkomen dat het grote temperatuurverschil wordt veroorzaakt door directe zonlicht,
de prendre des mesures pare-soleil pour éviter la grande différence de température causée par lumière du soleil,

Door het temperatuurverschil in de nacht, had ze geen schijn van kans.
Vu comment la température chute la nuit dans le désert, elle n'avait aucune chance.

Hierbij wordt het temperatuurverschil tussen de oppervlaktewateren en diepe wateren van oceanen benut.
Il s'agit d'exploiter la différence de température entre les eaux superficielles et les eaux profondes des océans.

OTEC maakt gebruik van het temperatuurverschil tussen de bovenste en onderste lagen in de zee.
OTEC tire profit de la différence de température entre la surface et le fond de la mer.

Het temperatuurverschil zorgt zo ook voor een drukverschil tussen het oosten
Cela crée ainsi une différence de température entre la côte Est du Pacifique

Paul gelamineerd vloerplaat minder vervormd door het temperatuurverschil.
Paul stratifié floorboard moins déformé par la différence de température.

Het temperatuurverschil mag niet groter zijn dan 15%.
La différence de température ne doit pas dépasser 15%.

Het thermisch evenwicht in het microklimaat is evenwichtig en het temperatuurverschil gecompenseerd.
L'équilibre thermique dans le microclimat est équilibré et la différence de température compensée.

Wordt veroorzaakt door het temperatuurverschil tussen de gewelven en de rest van het plafond.
Ils sont causés par la différence de température entre, dans ce cas, les voûtes et le reste du plafond.

Het temperatuurverschil laat zich voelen aangezien de lodge op 2400 meter boven de zeespiegel ligt!
Comme le lodge est situé à 2400m au-dessus du niveau de la mer, on sent vraiment la différence de température!

Dit hangt sterk af van het temperatuurverschil tussen het monster en de meetcel
Cela dépend fortement de la différence de température entre l'échantillon et la cellule de mesure,

Bijzonder kritisch is dat het temperatuurverschil in dezelfde knooppunten deze berekeningen is dan 10 0C in absolute terms.
Est particulièrement critique du fait que la différence de température dans les mêmes noeuds de ces calculs est plus que 10 0C en termes absolus.

op het oppervlak als gevolg van het temperatuurverschil tussen de dauw komt met de tijd.
sur la surface en raison de la différence de température entre la rosée vient avec le temps.