HET TEMPERATUURVERSCHIL - vertaling in Spaans

• la diferencia de temperatura
• el diferencial de temperatura
• la diferencia de temperaturas
• diferencia de temperatura

Voorbeelden van het gebruik van Het temperatuurverschil in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De waarde van het temperatuurverschil vanaf de onderkant van de kalibrator en 60 mm omhoog
El valor de la diferencia de temperatura desde la parte inferior del calibrador

De ruimte wordt gekoeld met het temperatuurverschil tussen afvoerlucht en toevoerlucht,
La sala se enfría con la diferencia de temperatura entre el aire extraído

Dus het is niet zozeer het temperatuurverschil als het verschil in termen van een vochtige en vochtige luchtmassa die
Por lo tanto, no es tanto la diferencia de temperatura como la diferencia en términos de una masa de aire húmedo

Echter, het temperatuurverschil kan snel worden verlaagd door middel van warmtegeleiding,
Sin embargo, la diferencia de temperatura puede ser pronto disminuyó a través de la conducción térmica,

is de warmtegeleiding relatief snel, dus wanneer het temperatuurverschil tussen binnen en buiten groot is, kan de aluminiumlegering het overdragen van warmte.">
la conducción de calor es relativamente rápida, por lo que cuando la diferencia de temperatura entre el interior y el exterior es grande,

semi-aride klimaat, het temperatuurverschil groot, de zonnetijd is lang, sterke zonnestraling, het temperatuurverschil kan 12-15 ℃ dag en nacht bereiken.
semiárido continental típico, la diferencia de temperatura grande, el tiempo de sol es largo, la radiación solar fuerte, la diferencia de temperatura puede alcanzar 12-15 ℃ día y noche.

In de herfst daalt de temperatuur van de hele omgeving(hoewel het nog steeds warm is in Zuid-China), is het temperatuurverschil tussen dag en nacht groot,
En otoño, la temperatura de todo el ambiente desciende(aunque todavía hace calor en el sur de China), la diferencia de temperatura entre el día y la noche es grande,

vanwege de afstand van de zee en de hoogte en kan het temperatuurverschil tussen Noord, Centraal
debido a la distancia del mar y la altitud, y la diferencia de temperatura entre el Norte, el Centro

Het vermindert het temperatuurverschil tussen het voerwater en de muur
Reduce la diferencia de la temperatura entre el agua de alimentación

daar ergens bij de zon… waar het temperatuurverschil tussen dag en nacht geen 30 graden is… maar ontiegelijk veel groter.
cerca del Sol, donde el cambio de temperatura del día a la noche, no es meramente de 30 grados Celsius, sino inmensamente mayor.

Van de hoge kwaliteit van het lössplateau, omdat het temperatuurverschil tussen dag en nacht groot is,
A partir de la alta calidad de la meseta de loess, debido a que la diferencia de temperatura entre el día y la noche es grande,

Verbetering van de bloedsomloopdankzij het temperatuurverschil van de stenen, dat gaat van 8ºC tot 50ºC, en tot de actie van de massage;
Mejora del sistema circulatorio, merced a la diferencia de temperatura de las piedras, que va desde los ocho grados a los cincuenta grados, y a la acción del masaje;

Met diverse groep van thermokoppels controle van de temperatuur van andere zone afzonderlijk, kunnen het temperatuurverschil van de degel warmte binnen-5C aan+ 5 C die andere leveranciers niet bieden.
Con varios grupo de termopares que controlan la temperatura de diversa zona por separado, la diferencia de la temperatura de la placa de calor puede estar dentro de-5C a+ 5C que otros surtidores no pueden ofrecer.

Wanneer het temperatuurverschil tussen zonnecollector en tank van het waterverwarmers van de hittepijp de zonne niet de vastgestelde waarde bereikt,
Cuando la diferencia de la temperatura entre el colector solar y el tanque solar de los calentadores de agua del tubo

Wanneer het temperatuurverschil tussen koel binnenlandse
Cuando la diferencia de la temperatura entre más grande interior

Als het temperatuurverschil tussen het beginpunt en het eindpunt van het smelten binnen de nauwkeurigheidsgrenzen van de methode valt,
Si la diferencia entre las temperaturas al comienzo y al final de la fusión

waardoor het relatieve temperatuurverschil tussen het koelmiddel en de lucht ontstaat.
con lo que se produce una diferencia de temperatura relativa entre los refrigerantes y el aire.

de temperatuur lichtjes aanpassen hief tweemaal zoveel mogelijk op, verminderend het temperatuurverschil tussen ruimtelijst, die condensatiefenomeen kan verminderen.
dos veces tanto cuanto sea posible, reduciendo la diferencia de la temperatura entre la tabla del sitio, que puede reducir fenómeno de la condensación.

Op infraroodopnamen is het soms lastig om laaghangende bewolking te onderscheiden van onbewolkte gebieden, omdat het temperatuurverschil tussen een bewolkt en een nat aardoppervlak heel klein kan zijn.
En las imágenes por infrarrojos puede ser difícil distinguir entre nubes a poca altura y áreas despejadas, porque la diferencia de la temperatura entre la nube y una superficie húmeda de Tierra puede ser muy pequeña.

een elektrostroom- tussen leidde, met het voltage dat aan het temperatuurverschil direct evenredig is.
tanto, con el voltaje siendo directamente proporcional a la diferencia de la temperatura.