HET UITGESTREKTE - vertaling in Frans

• vaste
• la grande
• étendu
• expansif
• le grand
• grand

Voorbeelden van het gebruik van Het uitgestrekte in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ontdek het uitgestrekte gebied, proef de regionale lekkernijen
Découvrez la vaste région, goûtez aux spécialités régionales

Het uitgestrekte gebied van de Olympiaregion Seefeld biedt perfecte omstandigheden voor een prachtige sneeuwschoenwandeling in het ongerepte winterlandschap.
Le vaste domaine de l'Olympiaregion Seefeld offre les meilleures conditions pour une merveilleuse randonnée à raquettes dans un paysage hivernal préservé.

In het uitgestrekte terrein is er ook een bijgebouw
Dans les vastes terrains il ya aussi une annexe

Het uitgestrekte, woestijnachtige gebied Kidal in het noorden van Mali,
La vaste région désertique de Kidal dans le nord du Mali,

Het uitgestrekte noordelijk deel van Zweden vormt een rijke bron van karakteristieke producten en opwindende tradities.
Les vastes étendues du Nord de la Suède regorgent de produits caractéristiques et de traditions originales.

Pal aan het uitgestrekte zandstrand- niet minder dan 500 m breed- en omringd door een
Juste au bord de la vaste plage de sable(pas moins de 500 m de large)

Het uitgestrekte tuinen en uitkijkt over de Senaat behoren tot het Paleis van Luxemburg,
Les vastes jardins et surplombant Sénat appartiennent au Palais du Luxembourg,

Het uitgestrekte en gezellige La Cañada shoppingcenter ligt op minder dan tien minuten rijden evenals het centrum van Marbella stad.
L'immense et accueillant centre commercial La Cañada se trouve à moins de dix minutes en voiture, tout comme le centre de la ville de Marbella.

maak een wandeling over het uitgestrekte terrein en laat uw kinderen wat stoom afblazen in het speelpark.
promenez-vous dans les vastes jardins et laissez les enfants se défouler dans le parc de jeux.

Het uitgestrekte resort is uitstekend geschikt voor een familievakantie dankzij de prachtige zwembaden,
Ce vaste complexe se prète à merveille à des vacances en famille grâce aux magnifiques piscines,

Zelfs te midden van het uitgestrekte en prachtige landschap voelde ik mij gevangen,
Même au milieu de ce vaste et magnifique paysage je me sentais piégée,

zetteden de reizigers den voet op het uitgestrekte stroomgebied van de Murray.
les voyageurs mettaient le pied sur le vaste territoire de Murray.

In de loop van de 19de eeuw werd het Verrewinkelbos afgesneden van het uitgestrekte Zoniënwoud, eerst door landbouw, later door verkavelingen.
Au cours du 19e siècle a été le bois de Verrewinkel a été coupé de la vaste forêt de Soignes, d'abord par l'agriculture, puis plus tard, par d'autres constructions.

Direct voor de deur van het Hapimag resort Sonnleitn ligt het uitgestrekte skigebied Sonnalpe-Nassfeld.
Directement devant la porte du resort Hapimag de Sonnleitn se trouve le vaste domaine skiable Sonnalpe-Nassfeld.

Alpineskiën, langlaufen en sneeuwschoenwandelen op het uitgestrekte plateau de Beauregard.
Ski alpin, ski de fond et promenades en raquettes à neige sur le vaste Plateau de Beauregard.

opent bijna elk jaar nieuwe platforms op strategische locaties in het uitgestrekte Rusland.
ouvrant presque chaque année de nouvelles plates-formes sur des sites stratégiques de la vaste Russie.

het natuurlijke licht binnenvallen, en bieden u uitzicht over het uitgestrekte groene gras buiten.
offre une vue sur la grande pelouse qui s'étend à l'extérieur.

De omgeving van het hotel leent zicht uiteraard perfect om een wandeling door het uitgestrekte bos te maken.
La zone environnante de l'hôtel est évidemment parfaite pour une promenade à travers la vaste forêt.

acht kapellen verspreid over het uitgestrekte grondgebied van de gemeente.
huit ermitages répartis sur le vaste territoire de sa commune.

Vanaf de toppen heeft men prachtig uitzicht over het uitgestrekte maagdelijke Oeralwoud dat Basegi rijk is.
Depuis l'un vous aurez une vue frappante sur les forêts ouraliennes de Basegi, vastes et vierges.