HET VERSIENUMMER - vertaling in Frans

• numéro de version

Voorbeelden van het gebruik van Het versienummer in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

ontwikkelaars hebben kunnen bevestigen dat het versienummer van de aankomende software 8.0 is.
les développeurs ont été en mesure de confirmer le numéro de version du logiciel à venir est 8.0.

Opmerking: Vermeld bij het plaatsen van een bericht op het forum uw besturingssysteem en het versienummer van uw product in het bericht.
Remarque: Lorsque vous publiez sur un forum, incluez votre système d'exploitation et le numéro de version de votre produit dans votre message.

Dit nummer en deze informatie over uw installatie(bijvoorbeeld het type besturingssysteem en het versienummer van de toepassing) kunnen ons op het moment van installatie of update worden toegezonden.
Ce numéro et des informations concernant votre installation(par ex. le type de système d'exploitation et le numéro de version de l'application) peuvent nous être envoyés au moment de l'installation ou de la mise à jour.

Dit nummer en deze informatie over uw installatie(bijvoorbeeld het type besturingssysteem en het versienummer van de toepassing) kunnen ons op het moment van installatie of update worden toegezonden.
Ce numéro et des informations concernant votre installation(par ex. le type de systà ̈me d'exploitation et le numéro de version de l'application) peuvent nous Ãatre envoyés au moment de l'installation ou de la mise à jour.

De gegevens voor een specifieke versie moeten bijgevolg worden geselecteerd op basis van het type-, het uitvoerings- en het versienummer van het voertuig zoals die zijn vermeld in het certificaat van overeenstemming.
Les informations correspondant à une version spécifique sont alors sélectionnées sur la base des numéros de“type”,“variante” et“version” du véhicule, tels qu'ils apparaissent sur le certificat de conformité.

Voer het commando' gst-register'( soms met het versienummer, gst-register-0.8) dus even uit om dit te realiseren.
gst-register& 160;»(parfois suffixé avec le numéro de version, soit gst-register-0.8) devrait enregistrer les composants GStreamer.

de bestandsnaam of het versienummer.
du nom du fichier ou du numéro de version.

klik vervolgens op de Over Outlook knop, en u krijgt het versienummer bovenaan het pop-upvenster Over Microsoft Outlook.
À propos d'Outlook bouton, et vous obtiendrez le numéro de version en haut de la boîte de dialogue À propos de Microsoft Outlook.

selecteren Over Google Chrome(In het geopende venster wordt weergegeven en het versienummer dat u gebruikt).
en sélectionnant À propos de Google Chrome(Dans la fenêtre ouverte s'affiche et le numéro de version que vous utilisez).

Het versienummer van de service, de abonnementscode,
Le numéro de version du service, la clé d'abonnement,

op voorwaarde dat: Je deze copyrightmelding niet weglaat of aanpast(je mag het vertalen)Je het versienummer en de datum niet weglaat
modifier cette note de copyright(vous pouvez la traduire);ne pas omettre ou modifier le numéro de version et la date;ne pas omettre

sommige spiegelservers niet up-to-date zijn- controleer daarom voor het downloaden of het versienummer van de images hetzelfde is
jour- avant de télécharger quoi que ce soit, veuillez vérifier que le numéro de version des images soit le même

Het versienummer tonen.
Affiche le numéro de la version.

Toont het versienummer en de copyright-informatie.
Affiche le numéro de version et les informations de copyright.

Toont het versienummer van dit programma.
Affiche les informations sur la version du programme.

Toont het versienummer voor deze toepassing.
Affiche le numéro de version de cette application.

Het versienummer van Uw product.
Le numéro de version de notre produit.

Toont het versienummer van de server.
Affiche le numéro de version du serveur.

Dit is het versienummer van de kaart-software.
C'est le numéro de version du logiciel des cartes.

Stelt het versienummer dat MS-DOS verslagen aan het programma.
Définit le numéro de version que MS-DOS fournit à un programme.