HET VERSIENUMMER - vertaling in Spaans

• número de versión

Voorbeelden van het gebruik van Het versienummer in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Een probleem opgelost waarbij Productiviteitstools voor Windows het incorrecte versienummer weergaf na een massa-implementatie van een upgrade van WBS30 naar WBS31.6.
Se solucionó el problema por el cual las herramientas de productividad de Windows mostraban un número de versión incorrecto después de una actualización masiva de la implementación de WBS30 a WBS31.6.

Opmerking: Als de drie laatste cijfers van het versienummer 011 zijn, is de upgrade van de firmware geslaagd.
Nota: Si las últimas tres cifras del número de la versión son 011, significa que se ha actualizado el firmware correctamente.

Als het versienummer 1.12 of hoger is,
Si el número de la versión es 1.12

De object id, het unieke versienummer van het object(weergegeven in de titelbalk van het venster).
El identificador del objeto, el número único del objeto(aparece en la barra de título de la ventana).

Op het tv-scherm verschijnt het versienummer van de firmware in de volgende notatie:
En la pantalla de TV, el número de la versión de firmware aparece así:

Hoewel de hierboven beschreven oplossing een internetverbinding vereist, kan het versienummer van Flash Player ook vastbesloten offline zijn.
Aunque la solución descrita anteriormente requiere una conexión a Internet, el número de versión de Flash Player también puede ser determinado fuera de línea.

Het besturingssysteem- Je besturingssysteem(Ubuntu) en het versienummer worden bovenin getoond.
Sistema operativo. Se mostrará el sistema operativo(Ubuntu) y el número de la versión en la parte superior.

Systeeminformatie weergeven(fn+esc) Druk op fn+esc om informatie weer te geven over de hardwareonderdelen en het versienummer van het BIOS van het systeem.
Visualización de información del sistema(fn+esc) Presione fn+esc para mostrar información sobre los componentes de hardware y la versión del BIOS del sistema.

u alle beschikbare downloads bekijkt en selecteer de BIOS-versie met het hoogste versienummer.
seleccione la versión de BIOS con el número más alto.

De eerste versie van een bestand is altijd een secundaire versie van het versienummer 0,1.
La primera versión de un archivo siempre es el número de versión secundaria 0,1.

kan het versienummer 1.2.4 of lager zijn.
puede que su versión sea 1.2.4 o inferior.

De meest recente beschikbare versie van het pakket perl zal geïnstalleerd worden, zolang het versienummer van die versie begint met"5.20".
Por ello:•La versión más reciente disponible del paquete perl se instalará siempre que el número de versión empiece con«5.20».

Als u een RPM-installatie wilt verwijderen, dient u de volledige naam, het versienummer en de releasenamen van het pakket te weten.
Para quitar una instalación de RPM, tiene que conocer el nombre completo del paquete, el número de la versión y los nombres de ésta.

Deze versies worden soms ook 4.0, 5.0 en 5.1 genoemd, volgens het versienummer van Windows waarmee ze samenhangen.
Estas versiones reciben en ocasiones las denominaciones v4.0, v5.0 y v5.1, en relación con la versión de Windows en la que fueron incluidas.

Je ziet de datum waarop de driver is geïnstalleerd en het versienummer, samen met een paar opties.
Podrás visualizar la fecha de instalación del controlador y el número de la versión, así como algunas otras opciones.

gevolgd door het versienummer.
seguido por el número de la versión.

document, en het versienummer.
documentación y número de versión.

componenten voor informatie over de licentie en het versienummer van de geïnstalleerde programma's Eenvoudig Inventory geen detail te missen.
los componentes a la información sobre la licencia y número de versión de los programas instalados Fácil de inventario no se pierde ni un detalle.

service luistert op die poort, en het versienummer.
servicio está escuchando en ese puerto, y su número de versión.

Het versienummer van de VeraCrypt Bootloader waarmee dit besturingssysteem(OS) opstartte verschilt van het versienummer van de VeraCrypt driver(en applicaties) geïnstalleerd op dit OS.
La versión del Cargador de Arranque VeraCrypt que arrancó este sistema operativo es diferente a la versión del controlador VeraCrypt(y la de las aplicaciones VeraCrypt) instalado en este sistema.