HITLER - vertaling in Frans

• hitler
• hitlérienne

Voorbeelden van het gebruik van Hitler in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Deze man is een aankomende Centraal Aziatische Hitler.
Cet homme est un Hitler d'Asie Centrale en puissance.

Op 20 april 1945 vierde Hitler zijn 56e verjaardag.
Le 20 avril 1945, Adolf Hitler fête ses 56 ans.

De toestand is onveranderd gebleven tot de dag dat Hitler Polen binnenviel.
La situation est restée figée jusqu'à l'invasion de la Pologne par Hitler.

Net zoals Hitler uitschakelen.
comme pour la chute de Hitler.

Nee, dat is' Boys from Brazil' met de Hitler kloon.
Non, ça, c'est Boys from Brazil avec les Hitlers clonés.

Horst Wessel was een pooier die Hitler voorzag van babyfaces zoals jij.
Horst Wessel était un maquereau qui fournissait à Hitler des minets comme vous.

Jij Hitler.
Espèce de Hitler!

GEO een nieuwe Hitler Jeugdcentrum ging beginnen.
un nouveau centre de jeunesse hitlérienne du GEO.

reserve compagnie, 600 vrijwilligers. 200 Hitler Jeugd, een afweergeschut eenheid.
200 membres de la Jeunesse Hitlérienne… une unité antiaérienne.

HOOFDSTUK; en organiseerde in april 1989 een bijeenkomst in Metz ter herdenking van de honderdste geboortedag van Adolf Hitler.
Et, en 1989 à Metz, il organisa un meeting pour commémorer le centenaire de la naissance d'Adolphe HITLER.

botsingen voor tussen de politie en meer dan driehonderd skinheads, die in Oost-Berlijn bijeen waren gekomen om de geboorte van Hitler te herdenken.
des rixes opposèrent la police à plus de 300 skinheads réunis pour commémorer la naissance d'HITLER.

Als je Hitler boze brieven geschreven had, was er geen oorlog gekomen.
Si tu avais écrit des lettres de mécontentement à Hitler, on aurait pu carrément éviter la guerre.

Op 1 mei hebben Hitler en Stalin definitief verloren, de Walesa's
Le 1er mai, nous avons vu la défaite finale de Hitler et de Staline et la victoire de Walesa,

Heb je het weer over die Hitler onzin? Het doden van Miller's vriendin?
Parlons-nous encore d'Hitler et de la mort de la copine de Miller?

Dit is het laatste bevel dat Hitler me gaf… vernietig de gehele stad Parijs.
J'ai reçu l'ordre suivant de Hitler."Détruisez Paris tout entier.

Op 27 februari 1944 gaf Hitler het bevel de naam Hummel te laten vallen omdat die ongepast was voor een gevechtsvoertuig.
Le 27 février 1944, Adolf Hitler ordonna d'abandonner le nom Hummel qu'il trouvait peu approprié pour un véhicule de combat.

Hitler vermeldde ook een toekomstige Germaanse Staat der Duitse Natie(Duits: Germanische Staat Deutscher Nation)
Dans Mein Kampf, Adolf Hitler mentionne également un futur État germanique de la Nation allemande en allemand:

Konrad Meyer was de leider van dit plan; Hitler echter torpedeerde het plan aan het einde van 1941 omdat de angst bestond dat het gebied na drooglegging zou gaan versteppen.
Konrad Meyer fut chargé de ce projet, finalement abandonné par Hitler, à la fin de 1941, pour des raisons économiques.

Guderian beweerde echter in een memorandum aan Hitler dat de naam Hetzer spontaan door de troepen bedacht was.
On a retrouvé une note de Heinz Guderian adressée à Adolf Hitler dans laquelle il prétend que le nom a été spontanément donné par les troupes.

Januari Hitler bevordert Friedrich Paulus tot generaal-veldmaarschalk, omdat een generaal-veldmaarschalk zich
Paulus est promu Generalfeldmarschall par Hitler le 31 janvier 1942,