HONING - vertaling in Frans

• miel
• honey
• miels

Voorbeelden van het gebruik van Honing in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het is niets, honing.
C'est rien, chérie.

HOOFDSTUK IV.- Uit de sector honing afkomstig materiaal.
CHAPITRE IV.- Matières issues du secteur apicole.

Hem vertellen over de mycotoxine en de honing.
Je lui dirai pour la mycotoxine dans le miel.

Wist je het van de honing?
Tu savais pour le miel?

waarschijnlijk met besmette honing.
probablement avec du miel contaminé.

Gemengde niet -EG- honing";
Mélange de miels non originaires de la CE";

En de wind tussen mijn ogen, honing slaan uit mijn raat.
Le vent entre mes yeux tire sur le miel dans mon rayon.

Was dit niet de Koninklijke honing?
Euh… c'est pas ça, la gelée royale?

Dollar voor lavendel honing.
Pour du miel à la lavande?

Hoi, honing.
Salut, chéri.

Oh, hoi, honing.
Oh, salut, mon chéri.

Dit gebeurde vooral vroeger met de honing uit bijenkorven.
On y trouve notamment les abeilles à miel.

Hun olie is heerlijk, ook honing!!
Leur huile est délicieuse, chérie aussi!!

Tsinoglossum is ook een uitstekende honing plant.
Tsinoglossum est aussi une plante mellifà ̈re excellente.

Je vangt meer vliegen met honing.
On n'attrape pas les mouches avec du vinaigre.

Ken je die uitspraak over vliegen en honing?
Tu connais l'expression sur les mouches et le vinaigre?

Het is geld dat ik verdiend heb met de honing.
C'est l'argent que j'aurai du gagner avec le miel, de toute façon!

Honing allergische reactie komt het meest voor bij patiënten met rhinitis en astma.
Réaction allergique Honey survient le plus souvent chez les patients atteints de rhinite et de l'asthme.

Honing met een gering natuurlijk enzymgehalte( bijvoorbeeld honing van citrusvruchten) en een HMF-gehalte van niet meer dan 15 mg/kg.
Miel ayant une faible teneur naturelle en enzymes(par exemple miels d'agrumes) et une teneur en HMF non supérieure à 15 mg/kg.

Honing Beach(Seget)- 3 km lange kiezelstrand omgeven door naaldbossen en diverse sportfaciliteiten op
Honey Beach(Seget)- 3 km de gravier longue plage entourée de forêts de pins