HORMONALE - vertaling in Frans

• hormonaux
• hormones
• hormonothérapie
• hormonal
• hormonale
• hormonales

Voorbeelden van het gebruik van Hormonale in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

flexibel te houden en de steun spierfunctie en hormonale secretie.
aide la fonction musculaire et la sécrétion d'hormones.

Bijna 10-15% van alle patiënten die hormonale substitutietherapie hebben toegediend, onderdrukte thyrotropinegehalten.
Près de 10 à 15% de tous les patients sous hormonothérapie substitutive ont réduit les taux de thyrotropine.

voedingsstoffen en hormonale voorziening nemen alle door het lichaam.
des nutriments et de l'approvisionnement de l'hormone tout le corps.

Medische behandeling: Als uw zorgverlener diagnoses lage zwangerschap hormonale niveaus, geen zichtbare hartslag en minuten symptomen in de vroege stadia zwangerschap,
Traitement médical: Si vos niveaux hormonaux diagnostics des fournisseurs de soins de santé à faible grossesse, aucun symptôme de rythme cardiaque

Parallel hieraan heeft de Raad een richtlijn goedgekeurd betreffende het opsporen van hormonale en andere residuen in dieren
Parallèlement à cette action, le Conseil a adopté une directive concernant la recherche d'hormones et d'au tres résidus dans les animaux

Alopecia- haaruitval- oorzaken Als gevolg van hormonale veranderingen, irritatie
Alopecie- Causes, signes et symptômes En raison de changements hormonaux, une irritation ou des dommages,

eiwitten en hormonale precursoren van Royal Jelly
des protéines et des précurseurs hormonaux de Gelée royale

Vermindert abdominaal vet -bijnier onevenwichtigheden en hormonale veranderingen die gebruikelijk in de schildklier patiënten vaak zijn leiden tot snelle accumulatie van abdominaal vet, zodat dit voordeel heel nuttig kan zijn.
Diminue la graisse abdominale- déséquilibres surrénales et des changements hormones qui sont fréquentes chez les malades de la thyroïde fréquemment provoquer une accumulation rapide de graisse abdominale, donc cet avantage pourrait être très utile.

Ook bevat het stoffen met hormonale werking, en daarom is het raadzaam als een remedie voor de derde leeftijd,
Il contient également des substances à effet hormonal, c'est pourquoi il est recommandé comme remède pour le troisième âge,

Beenkrampen plaatsvinden als gevolg van verminderde circulatie als gevolg van gewichtstoename en hormonale veranderingen, dehydratatie en de druk van foetus wordt uitgeoefend op de zenuwen en bloedvaten.
Crampes dans les jambes lieu en raison de la circulation a diminué en raison de la prise de poids et les changements hormonaux, la déshydratation et la pression exercée par le fœtus sur les nerfs et les vaisseaux sanguins.

te overwinnen elke hormonale onevenwichtigheden die u lijden kan van en voor de behandeling van een vertraagde puberteit bij jongens van de adolescentie.
à surmonter les déséquilibres hormones que vous souffrez peut-être d'et pour le traitement de tout retard de la puberté chez les garçons de l'adolescence.

Een paar van deze ingrediënten zijn aminozuren die hormonale productie te induceren, terwijl sommige zijn botanische extracten, vitaminen,
Quelques-uns de ces ingrédients sont des acides aminés qui induisent la production hormonale, alors que certains sont des extraits de plantes,

Bij voorbeeld, symptomen van hormonale disbalans of mannelijk hormoon overschrijding kan ook onregelmatige menstruaties,
Par exemple, des symptômes de déséquilibre hormonal ou un excès d'hormones mâles peuvent inclure des périodes menstruelles irrégulières,

de voordelen van het gebruik van hormonale geneesmiddelen gericht op het handhaven van de vereiste concentratie van testosteron in het lichaam van een man duidelijk zijn,
les avantages de l'utilisation de médicaments hormonaux visant à maintenir la concentration requise de testostérone dans le corps d'un homme sont évidents,

De pillen bevatten alle natuurlijke ingrediënten die werken met je lijf te corrigeren gerelateerde stress, hormonale en nutritionele onevenwichtigheden, en het is veilig om te gebruiken
Les pilules contiennent des ingrédients naturels qui travaillent avec votre corps pour corriger le stress lié, déséquilibres hormones et nutritionnels et il est sûr à utiliser

Eigenlijk eten ze gedurende twee weken veel meer dan gewoonlijk en dankzij hun hormonale veranderingen gaat hun lichaam deze reserves heel snel opslaan,
En fait, pendant environ deux semaines, ils vont manger beaucoup plus et leur corps, grâce aux modifications hormonales, va stocker ces réserves beaucoup plus facilement

Hormoontherapie(HT), ook wel aangeduid als hormonale substitutietherapie(HST) of postmenopauzale hormoontherapie(IPM),
L'hormonothérapie(HT), également appelée thérapie de substitution hormonale(HRT) ou l'hormonothérapie après la ménopause(IPM),

Hormonale onbalans, schimmelinfectie,
Déséquilibre hormonal, une infection fongique,

genetica, hormonale veranderingen, leeftijd en zelfs een tekort zijn in sommige lichaam voedingsstoffen
les changements hormonaux, l'âge et même une carence en certains nutriments du corps tels que les protéines

Vele andere veranderingen die optreden als gevolg van hormonale schommelingen, zoals depressie, opvliegers en angst kunnen ook
De nombreux autres changements qui se produisent en raison des fluctuations hormonales telles que la dépression, les bouffées de chaleur