Voorbeelden van het gebruik van Huizenmarkt in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Financial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
De huizenmarkt in Boedapest is nog steeds vrij laag,
Le marché du logement à Budapest est encore assez faible,na vele voorspelde vorig jaar dat Chinese huizenmarkt was een onomkeerbare neerwaartse trend.
de nombreux l'an dernier prédit que Le marché immobilier de la Chine était sur une tendance à la baisse irréversible.Inzicht in de MPR"s is ook steeds belangrijker geworden sinds de economische ineenstorting gespoeld de huizenmarkt met faillissementen.
Comprendre les MPR est également devenu de plus en plus importante depuis l"effondrement économique rincée le marché du logement avec saisies immobilières.het aankomt op investeren in de huizenmarkt.
il s'agit d'investir dans le marché immobilier.Ja, Steve Meldahl kon potentieel rijk worden- als men ervan uitgaat dat de huizenmarkt een dag terug zou komen.
Oui, Steve Meldahl devenait potentiellement riche- si on supposait que le marché du logement rebondirait un certain jour.Ja, Nou, sinds de huizenmarkt is ingezakt,
Met deze huizenmarkt, als die helikopter hem niet had gezien, had hij hier maanden kunnen zitten.
Vu le marché de l'immobilier, si cet hélico ne l'avait pas vu, il serait resté là des mois entiers.Doet u zelf iet in de huizenmarkt, dan is dit een perfect relatiegeschenk.
Si vous n'entrez pas vous-même sur le marché du logement, c'est un cadeau promotionnel parfait.Inmobiliaria Bienco S. A De huizenmarkt toonaangevend bedrijf in de stad Cali, 17 jaar Meer….
Een nieuwe impuls programma's geprofiteerd van de hausse op de huizenmarkt dat de Spaanse groei in het begin van de eenentwintigste eeuw heeft opgelopen.
Une nouvelle poussée de programmes a bénéficié du boom immobilier qui a soutenu la croissance espagnole au début du XXIe siècle.Het steunt speculatie op de huizenmarkt en de instorting ervan
Het herstel op de huizenmarkt kan een bijdrage leveren aan de terugdringing van het probleem van de nog steeds grote hoeveelheid oninbare hypothecaire leningen aan huishoudens.
La reprise sur le marché de l'immobilier pourrait contribuer à atténuer le problème du niveau encore élevé des crédits hypothécaires non productifs des ménages.in woningen zal matigen, als gevolg van een normalisering van de huizenmarkt in verschillende landen van het eurogebied.
signe d'une normalisation de En dit nieuwe geld stroomde naar de huizenmarkt. en stuwden e huizenprijzen omhoog.
Et cet argent nouveau a afflué dans l'immobilier. poussant les prix des maisons si haut.met name die op de huizenmarkt, nauwgezet te worden gevolgd.
en particulier sur les marchés de l'immobilier résidentiel, doit être suivie attentivement.Jij en je drugsdealende mammie… Jullie mogen hier blijven totdat de huizenmarkt weer aantrekt.
Toi et ta maman dealeuse de drogue… vous pouvez rester ici et me faire flotter jusqu'à ce que le marché revienne.waardoor het risico van een oververhitting op de huizenmarkt beperkt bleef.
s'est poursuivie en 2013, ce qui limite le risque de surchauffe du marché immobilier.In een aantal andere lidstaten heeft de reële stijging van de huizenprijzen in 2015 de reeds overgewaardeerde huizenmarkt verder onder druk gezet.
Dans certains autres États membres, l'augmentation Door dit project kunnen we energiezuinige woningen aanbieden aan starters op de huizenmarkt.
Celui-ci nous permet de proposer des habitations économes en énergie à ceux qui se lancent sur le marché résidentiel.accommoderen met wat beschikbaar is in de huizenmarkt van dat land.
s'adapter à ce qui est disponible sur le marché du logement de ce pays.
