HUN ONDERSTEUNING - vertaling in Frans

• leur soutien
• leur appui
• leur aide

Voorbeelden van het gebruik van Hun ondersteuning in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

hen bij te staan bij het vinden van een baan- maar moeten hun ondersteuning aan de specifieke behoeften van jongeren aanpassen,
de les aider à trouver un travail, mais ils doivent adapter leur aide aux besoins particuliers des jeunes,

Je zult nooit hun ondersteuning krijgen.
Vous ne gagnerez jamais leur soutien.

North… met hun ondersteuning, moeten we ons bezorgd maken?
North… avec leur soutien, doit-on s'inquiéter?

Achtergrond en financiële controles van beide teams en hun ondersteuning.
Antécédents et situation financière- des deux équipes et de leurs réseaux.

Deze programma's vullen elkaar aan en versterken elkaar bij hun ondersteuning van de doelstellingen van Lissabon.
Ces programmes seront complémentaires et se renforceront mutuellement dans leur soutien des objectifs de Lisbonne.

Voorts moeten de Europese instellingen hun ondersteuning richten op de volgende centrale doelstellingen van de defensie-industrie.
Le Comité estime que les institutions européennes devraient concentrer leur soutien sur les principaux objectifs de l'industrie de la défense, qui sont les suivants.

al het personeel willen bedanken voor hun ondersteuning en hun bijdragen.
les rapporteurs fictifs et l'ensemble du personnel pour leur soutien et leurs contributions.

Rest mij nog mijn collega's te danken voor de voortreffelijke samenwerking en de diensten voor hun ondersteuning.
Il ne me reste qu'à remercier mes collègues pour leur excellente collaboration et les services pour leur soutien.

In plaats van financiële middelen worden hun ondersteuning, opleiding, hulpmiddelen
Plutôt qu'un financement, ce projet leur o¡re une assistance, une formation, des outils

Ten slotte betuigt hij de vertegenwoordigers van de Belgische regering zijn erkentelijkheid voor hun ondersteuning bij het opstellen van het advies.
Pour terminer, il fait part de sa reconnaissance aux représentants du gouvernement belge, pour le soutien apporté lors de l'élaboration du document du Comité.

Wij danken onze partners voor hun ondersteuning!
Nous remercions nos partenaires de leur soutien!

Hun ondersteuning is snel en hun kwaliteit is goed.
Leur soutien est rapide et leur qualité est bonne.

Christenen zijn gewoon erg ijverig in hun ondersteuning van Israël.
Les Chrétiens sont carrément zélés dans leur soutien pour Israël.

Ik belde hun ondersteuning telefoonlijn tweemaal met weinig voldoening hetzij tijd.
J'ai sonné leur ligne téléphonique de soutien deux fois avec peu de satisfaction soit le temps.

Hun ondersteuning is onbeleefd
Leur soutien est désagréable

Men zou verwachten dat delen zouden falen als hun ondersteuning wegviel.
On devrait s'attendre à ce que les différentes parties cèdent à mesure qu'elles perdent leur soutien.

Hartelijk dank aan Baunat voor hun ondersteuning en service, goed gedaan!
Un grand merci à Baunat pour leur soutien et leur service, bien joué!

Proces bedrukt textiel verder Impressies Wij danken onze partners voor hun ondersteuning!
Processus textile imprimé plus Impressions Nous remercions nos partenaires de leur soutien!

Als dat niets nuttigs oplevert, neem dan contact op met hun ondersteuning.
Si cela n'apporte rien d'utile, contactez leur support.

Hun ondersteuning kan worden bereikt via e-mail,
Leur soutien peut être contacté par courriel,