Voorbeelden van het gebruik van Huurde in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ik huurde je in als Jakels de Clown.
Je huurde een winkel voor haar?
Tu lui as loué une boutique?En u huurde Brian in om ze te maken.
Dat ik mijn neef huurde om een congresman om te brengen?
Que j'ai embauché mon neveu pour éliminer un sénateur américain?U huurde een witte Buick personenauto… op 18 maart 1991.
Vous avez loué une Buick blanche quatre portes le 18 mars 1991.Huurde jij die vent in om kerstspullen te brengen?
T'as engagé ce gars ce gars pour livrer des trucs de Noël?Ik huurde jullie beiden in met een reden.
Je vous ai engagé tous les 2 pour une raison particulière.Jij huurde Marquette in om Junior uit de weg te ruimen.
Vous avez engagé Marquette pour tuer Junior, car il vous gênait.Dus huurde ik hem in om een nieuw gastenhuis te bouwen.
Alors je l'ai embauché pour construire une nouvelle maison d'invités.Ik huurde mijn ex-vrouws privédetective in
J'ai engagé le détective privé de mon ex-femmeJe huurde me in voor je beveiliging.
Tu m'as engagé pour ta sécurité.Daarom huurde u deze man in om het terug te halen.
C'est pour ça que vous avez embauché cet homme pour le récupérer.Je huurde hem alleen.
Tu l'as loué.De dag van Shana haar verdwijning, huurde je een wagen.
Le jour ou Shana Je huurde me in om je te vertellen wat je moet doen.
Vous m'avez engagé pour vous dire quoi faire.Ik huurde drie mannen.
J'ai engagé trois hommes.Je huurde Craig Waters in als lijfwacht,
Vous avez embauché Craig Waters.Je huurde iemand via een folder?
Tu as engagé quelqu'un à partir d'un prospectus?Ik huurde hem in voor de ganse nacht. Hij kost $250 per uur.
Je l'ai embauché pour la nuit à 250$ de l'heure.Toen jij" The Thomas Crown Affair" huurde, McQueen of Brosnan?
Tu as loué"The Thomas Crown Affair" avec McQueen ou Brosnan?
