IJZER EN STAAL - vertaling in Frans

• fer et l' acier
• sidérurgie
• sidérurgique
• aciers et fontes
• fer et l'acier
• sidérurgiques
• particullers acier

Voorbeelden van het gebruik van Ijzer en staal in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

In dit opzicht zouden vrijstellingen voor sectoren als ijzer en staal een grote vergissing betekenen.
À cet égard, les dérogations dans les secteurs tels que le fer et l'acier seraient une grave erreur.

Het plan verzocht een nadruk op ijzer en staal, aluminium, metaalproducten,
Le plan a réclamé un foyer sur le fer et acier, aluminium, produits en métal,

De invoer van produkten van ijzer en staal is nog niet volledig stopgezet omdat bestaande contracten werden uitgesloten
En ce qui concerne les pro duits de fer et d'acier, les importations ne sont pas encore totalement arrêtées parce que les contrats existants en étaient exclus

NBN EN ISO 14713.- Bescherming van ijzer en staal in constructies tegen corrosie- Deklagen van zink
NBN EN ISO 14713.- Protection contre la corrosion du fer et de l'acier dans les constructions- Revêtements de zinc

Apparata onderscheiden van geworpen op ijzer en staal boilers elk meer door estetichnym laatste compositie.
Les appareils se distinguent des chaudières de fonte et en acier par la présentation plus de bon goût.

Deze verordening verplicht bedrijven die ijzer en staal produceren ertoe om de Commissie statistieken te blijven verstrekken.
Aux termes de ce règlement, les entreprises produisant du fer et de l'acier sont tenues de continuer à fournir des statistiques à la Commission.

Mr Suzuki van het bedrijf' IJzer en Staal' te Kobe, doet je de groeten.
Suzuki de la société de fer et d'acier de Kobe vous salue.

worden verwerkt tot cokes, een veel schonere brandstof die ideaal is voor het produceren van ijzer en staal.
qui est un combustible beaucoup plus«propre», particulièrement adapté à la production de fer et d'acier.

ander bij de vervaardiging van ijzer en staal verkregen afval _BAR_ Alle be- en verwerkingen _BAR.
autres déchets de la fabrication du fer et de l'acier _BAR_ Toutes ouvraisons et transformations _BAR.

de vervaardiging van aluminium en andere non-ferrometalen, ijzer en staal;
d'autres métaux non ferreux, de fer et d'acier;

De staalindustrie dient daarbij als voorbeeld ten aanzien van de verzameling van gegevens over ijzer en staal.
L'industrie de l'acier sert ici d'exemple en ce qui concerne la collecte d'informations relatives au fer et à l'acier.

Meetmethoden voor de magnetische eigenschappen bij gelijkstroom van ijzer en staal 1e uitgave.
Méthodes de mesure en courant continu des propriétés magnétiques du fer et de l'acier 1e édition.

de belangrijkste industrieën omvatten ijzer en staal, elektronica, drukkerijen
les principales industries comprennent le fer et l'acier, l'électronique, l'impression

onbewerkt metaal, ijzer en staal, chemische basisprodukten, papier.
les métaux non ouvrés, la sidérurgie, les produits chimiques de base, le papier.

Magnetisme komt van de structuur van de atomen in een stof- dat is waarom sommige stoffen(zoals ijzer en staal) magnetisch zijn, maar de meeste zijn dat niet.
Le magnétisme vient de la structure des atomes du matériau, qui fait que certains matériaux sont magnétiques comme le fer et l'acier, et d'autres pas.

Enerzijds kennen de nieuwe Lid-Staten geen kwantitatieve beperkingen op het gebied van ijzer en staal, anderzijds is Frankrijk eind 1973 overgegaan tot een ruimere liberalisatie dan zijn vijf partners.
D'une part, les nouveaux États membres n'ont pas de restrictions quantitatives en matière sidérurgique; d'autre part, la France a procédé, fin 1973, à une libération plus étendue que ses cinq partenaires.

met name in sectoren als ijzer en staal.
notamment dans des secteurs comme la sidérurgie.

hoofdkwartier van Ilva's grootste, Italië ijzer en staal.
la plus grande usine sidérurgique d'Italie.

IJzer en staal werd in deze periode gebruikt voor de massaproductie van ploegen, hamers, naalden,
Le fer et l'acier sont à cette époque largement utilisés dans la fabrication en masse de charrues,

In de sectoren ijzer en staal, raffinage, anorganische chemische stoffen( zwavelzuur
Dans les secteurs de la sidérurgie, du raffinage, des produits chimiques non organiques(acide sulfurique