IMPLOSIE - vertaling in Frans

• implosion

Voorbeelden van het gebruik van Implosie in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

de dood voor een eventuele implosie van Congo, die erg negatief zou ingrijpen in hun eigen binnenlandse situatie.
mais ils redoutent une implosion possible du Congo, qui aurait un impact très négatif sur leur propre situation interne.

Bovendien zou het afbouwen van de schuldposities, waaraan wordt gewerkt sinds de financiële implosie van 2008, makkelijker kunnen verlopen als de inflatie een paar jaar iets hoger zou mogen uitvallen,
Enfin, le désendettement en cours depuis l'implosion financière de 2008 serait plus facile à mettre en oeuvre avec une inflation modérément élevée durant quelques années.

Zijn waardevolle bijdragen opgenomen van een voorstel van de implosie methode voor het instellen van nucleaire brandstof te explosie
Sa précieuse contribution contenait une proposition visant à l'implosion de méthode pour faire du combustible nucléaire à l'explosion

Congo op de rand van de implosie staat en neemt geen risico's dat rebellengroepen daar zouden
le Congo est au bord de l'implosion et ils ne veulent pas prendre le risque

De Europeanen hopen afstand te kunnen nemen van de implosie van de Khazariaanse maffia controle over de Federale Reserve Raad in de Verenigde Staten door hun financiële systemen te verbinden aan de Chinese Yuan.
Les Européens espèrent prendre leurs distances avec l'implosion du système contrôlé par la mafia khazar via le Conseil d'administration de la Réserve Fédérale aux Etats-Unis en reliant leurs systèmes financiers au yuan chinois.

Hun intentie was een tweede 9/11 te creëren. Een implosie van radioactief afval zou een lager trillende energievortex hebben gecreëerd
Leur intention était de créer un second 11 septembre par une implosion de déchets radioactifs qui aurait créé un vortex de vibration inférieure

De implosie van het Oostblok in 1990 wordt geacht het uiteindelijke bewijs te hebben geleverd dat het communisme dood was,
L'implosion du bloc de l'Est en 1989 est supposée avoir fourni la preuve finale

in deze tijden waarin zovele eurosceptici de implosie en het uiteenvallen van de Europese Unie verkondigen er zoveel landen in de rij staan om zich bij de Europese Unie aan te sluiten,
de nombreux eurosceptiques parlent de l'implosion et de la désintégration de l'Union européenne, il est plutôt paradoxal que des pays fassent la queue pour y adhérer,

De pijnlijke waarheid over het hedendaagse Syrië is dat een implosie van de regering vermoedelijk zou leiden tot een genocide,
Malheureusement, le fait est qu'aujourd'hui l'implosion du gouvernement syrien aboutirait sans doute à un génocide,

als gevolg van de onvermijdelijke implosie van het systeem het internationale bankwezen.
en raison de l'implosion inévitable du système bancaire international.

Mensen met een lichamelijke beperking worden meestal niet geassocieerd met energie of extase, eerder met implosie dan explosie, met stilstand in plaats van vooruitgang.
Les personnes atteintes d'un handicap physique ne sont généralement pas associées à l'énergie ou à l'extase, à l'implosion plutôt qu'à l'explosion, au sur-place plutôt qu'à l'avancement.

zij het initiatief van het verhaal hebben door de centrale bank de schuld te geven voor de aankomende implosie van de economie.
qu'ils auront gagné sur les medias, et pourront blâmer la banque centrale pour l'implosion de l'économie.

de Duitse Mark opnieuw in te voeren als reactie op een verwachte opkomende implosie van de Deutschebank, zeggen de bronnen.
en fait, à nationaliser leurs banques et à réintroduire le Deutschmark en réaction à l'implosion attendue de la Deutsche Bank, selon les sources.

van deze energie vergeten, vooral als we eenmaal de volgende etappe hebben bereikt, namelijk niet meer de explosie maar de implosie.
nous aurons atteint la prochaine étape, à savoir l'implosion nucléaire, et non plus l'explosion.

De waarborg ontploffing omvat verplicht de waarborg schade aan goederen:- te wijten aan elke ontploffing of implosie die geen rechtstreeks verband heeft met het verzekerde risico;- te wijten aan de ontploffing van springstoffen waarvan de aanwezigheid in het verzekerde risico niet vereist is voor de erin uitgeoefende beroepsactiviteit. Art.
La garantie explosion comprend obligatoirement celle des dommages aux biens:- dus à toute explosion ou implosion qui n'a pas de rapport direct avec le risque assuré;- dus à l'explosion d'explosifs dont la présence à l'intérieur du risque assuré n'est pas inhérente à l'activité professionnelle qui y est exercée. Art.

uw onderneming failliet is meer nodig dan deze implosie van het Europees Monetair Stelsel, dat de val van het pond en de lire heeft gezien,
votre entreprise a fait faillite, que vous faut-il de plus que cette implosion du système monétaire européen qui a vu la chute de la livre

De kwijtschelding door JPMorgan Chase van alle credit card schulden in Canada, de implosie van de Deutsche Bank,
L'annulation par JP Morgan Chase de toutes les dettes de cartes de crédit au Canada, l'implosion de la Deutsche Bank,

Het resultaat is een land op het punt van implosie.
vous obtenez un pays au bord de l'implosion.

inzonderheid brand, ontploffing met inbegrip van ontploffing van springstoffen, implosie en diefstal;
en ce compris celles d'explosifs, l'implosion et le vol;

ontploffing met inbegrip van ontploffing van springstoffen en implosie.
l'explosion (en ce compris l'explosion d'explosifs) et l'implosion.