IMPLOSIE - vertaling in Spaans

• implosión
• implosiones

Voorbeelden van het gebruik van Implosie in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Als Frank kan bewijzen dat implosie meer is dan een sprookje, geef ik hem alle Plutonium die hij nodig heeft.
Si Frank puede probar que la implosión es más que un cuento de hadas,- le daré todo el plutonio que quiera.

Als Frank kan bewijzen dat implosie meer is dan een sprookje, zelfs op het meest elementaire niveau,
Si Frank pudiera demostrar que la implosión es más que un cuento de hadas,

De explosieven in het omhulsel veroorzaken geen implosie… die de kern kan doen ontploffen…
Los explosivos en el casco exterior no pueden producir una implosión suficiente para detonar el núcleo.¿Por

Deze bel wordt getoond vlak vóór implosie, die een enorme hoeveelheid energie voor het schoonmaken vrijgeeft.
Esta burbuja se muestra momentos antes de la implosión, que lanza una cantidad enorme de energía para limpiar.

Het hoofd van de implosie groep is een van de meest geniale geesten op deze heuvel.
El director del grupo de implosión es una de las más brillantes mentes de The Hill.

Je krijgt een label merken op alle buizen die minder volatiel dat zoiets zegt,"Deze buis biedt integrale implosie bescherming.".
Notarás una etiqueta en los tubos que son menos volátiles que indican"Este tubo brinda una protección integral de implosión".

gebeurt wanneer een atoombom word ontstoken door een implosie ontsteker.
una bomba atómica es estallada por un detonador de la implosión.

De grootte van de cavitatiebel bepaalt de hoeveelheid energie die bij implosie wordt vrijgegeven.
El tamaño de la burbuja de la cavitación determina la cantidad de energía lanzada en la implosión.

Nu vrezen sommigen dat de acties van de president-dictator het land naar een situatie van sociale implosie of burgeroorlog kunnen brengen.
Pero ahora algunos temen que la sucesión de acciones del presidente-dictador pueda llevar al país al borde de la explosión social o la guerra civil.

temperaturen gegenereerd aan de implosie sites.
temperaturas se generan en los sitios de implosión.

mechanische technologieën ondergaat de wereld nu een implosie.
el mundo occidental ha entrado en implosión.

Dit valt samen met een zwaargewonde Matt Murdock na het overleven van de implosie van het Midland Circle-gebouw.
Esto coincide con que Matt Murdock recobre la consciencia tras sobrevivir a la implosión del edificio de Midland Circle.

maar het geeft implosie nog geen winnend bokkie?
eso no pone a la implosión en la posición de ventaja?

We hebben een gram plutonium nodig van site X op te bewijzen dat Thin Man niet zal werken en implosie wel.
Necesitamos un gramo de plutonio del Sitio X para demostrar que Thin Man no funcionará y la implosión sí.

Het eerste keerpunt was de inadequate reactie van het Westen op de implosie van de Sovjet-Unie in 1991.
El primer punto de inflexión fue la respuesta inadecuada de Occidente al colapso de la Unión Soviética en 1991.

te produceren die tot implosie groeien.
que crecen hasta la implosión.

die hervorming mag niet tot de implosie van Europa leiden.
no debe convertirse en el detonador de la implosión de Europa.

De Aziaten doen daarentegen hun best om de collaterale(bijkomende) schade te vermijden terwijl ze toekijken hoe de ‘slow-motion' implosie van de oude orde in het Westen zich ontwikkelt.
En cambio los asiáticos están haciendo lo mejor para evitar daños colaterales mientras miran la implosión a cámara lenta del viejo orden en Occidente.

Het verhoogt ook de intensiteit van de implosie, die gerelateerd is aan het verschil tussen de statische druk
También aumenta la intensidad de la implosión, que está relacionada con la diferencia entre la presión estática

turbulentie ten gevolge van de bel implosie leveren energie om deeltjes en druppels te breken spreiding& Emulsie verkleinen, lyseren celwanden,
turbulencias resultantes de la implosión de burbujas entregar la energía para romper partículas y gotas para dispersión& Emulsión reducción de talla,