Voorbeelden van het gebruik van In de aanleg in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
La Commission a considéré que la participation publique pour l'aménagement de la zone de Villey constituait une aide au sens de l'article 92 du traité de la CE,kaderend in de aanleg van de hogesnelheidslijn tussen Antwerpen en Nederland,
kaderend in de aanleg van de hogesnelheidslijn tussen Antwerpen en Nederland,
dans kaderend in de aanleg van een hogesnelheidslijn Brussel-Keulen( baanvak Leuven-Luik), de onmiddellijke inbezitneming van sommige percelen,
dans kaderend in de aanleg van de hogesnelheidslijn tussen Antwerpen en Nederland,
dans kaderend in de aanleg van de hogesnelheidslijn tussen Brussel en Keulen,
dans kaderend in de aanleg van de hogesnelheidslijn tussen Antwerpen en Nederland,
dans dit plan voorziet in de aanleg van een groene ruimte op die plaats;
150.000 extra structurele werkgelegenheid: 144-350 arbeidsplaatsen extra bestedingen(structureel): 18-24 miljoen €/jaar De investeringen in de aanleg van Waterdunen zorgen bovendien voor een aanzienlijke toename in incidentele werkgelegenheid, bestedingen en gemeentelijke inkomsten.
18 à 24 millions €/ an L'investissement important dans la construction de Waterdunen entraîne également une augmentation significative de l'emploi, des dépenses et revenus annexes municipaux.leiden te menen dat de oplossing van de problemen in verband met de N5 noodzakelijkerwijs in de aanleg van een nieuwe infrastructuur ligt, waarvan één van de functies zou zijn, de huidige weg van een deel van het huidige en toekomstige verkeer te ontlasten;
à estimer nécessaire kaderend in de aanleg van de hogesnelheidslijn tussen Antwerpen en Nederland,
dans uitvoering van de werken, kaderend in de aanleg van een parking voor 300 wagens gelegen aan de achterzijde van de rue des Combattants/avenue des Droits de l'Homme,
en vue des travaux à effectuer dans bedoelde eensluidend advies voorziet in de aanleg en instandhouding van een grasstrook of een strook naakte
I'« Industrial De velopment Bank of Jordan», à Gaza, la création d'une zone industrielle, à Malte des concours fi nanciers aux PME par l'intermédiaire de la« Val letta Investment Bank»goedkopere oplossing bestaat in de aanleg van een toegangshelling, gaande van het jaagpad tot de overbrugging gelegen in de nabijheid van overweg nr. 3( kp. 2 585) en dat de Directies Wegen en Waterwegen van het Waalse Ministerie van Uitrusting
moins coûteuse consiste en l'aménagement d'une rampe d'accès allant du chemin de halage au passage supérieur situé à proximité du passage à niveau n° 3(bk 2 585),Le tunnel Het project voorziet in de aanleg van een ontvangst-infrastructuur voor het publiek, de restauratie van bouwwerken
Le projet prévoit la mise en place d'une infrastructure d'accueil pour le public,Sinds 1974 bestaat er een overeenkomst tussen Frankrijk en Duitsland die voorziet in de aanleg van retentiebekkens voor 170 miljoen kubieke meter.
L'Allemagne et La flotte européenne bénéficie d'une excellente réputation dans le domaine de l'aménagement et Het Spaanse vervoerinfrastructuurplan voorziet in de aanleg van twee belangrijke delen van de lijn Madrid-Barcelona( thans nog enkel spoor)
