IN DE CONTAINER - vertaling in Frans

• dans le conteneur
• dans le récipient
• dans le container
• de la bouteille
• dans la poubelle
• dans la benne
• dans le bac
• dans le contenant

Voorbeelden van het gebruik van In de container in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ga opzij, of je eindigt in de container.
Bouge, ou je t'envoie à la benne.

Bij een containerdroger kan de luchtwasser mogelijk zelfs in de container worden gebouwd.
Pour une configuration container, le laveur d'air pourra même être intégré au container.

Die we gevonden hebben in de container.
Que nous avons trouvée dans une poubelle.

In de container van een breker is mash gekookte pompoen,
Dans le conteneur d'un concasseur est mash la citrouille cuite,

Bewaar Holoclar in de stalen container in de plastic zak tot aan de chirurgische ingreep ter bescherming tegen besmetting door bacteriën.
Conservez Holoclar dans le récipient en acier et le sac en plastique jusqu'à l'intervention chirurgicale, à l'abri de toute contamination bactérienne.

verzameld in de container.
recueillie dans le conteneur.

Dollar in ongemerkte biljetten in de rode container bij D'Amici's. Negen uur.
Je veux 250 000 dollars en billets non marqués, dans le container rouge derrière le resto D'Amici de la 2e avenue, à 9 heures ce soir.

De pomp gebruikt luchtdruk om het Gas van het Bruin van de bovenkant van de electrolyzerkruik in de container te bewegen hieronder waar het water wordt geladen.
La pompe emploie la pression atmosphérique de déplacer le gaz du Brown du dessus de la fiole d'electrolyzer dans le récipient au-dessous d'où l'eau est chargée.

De druppel-vrije sloten van metaalspuiten sloten zodat verzamelt het sap in de PBA-Vrije container of.
Les serrures sans égouttement de bec en métal se sont fermées ainsi le jus se rassemble dans le conteneur sans PBA ou.

Door middel van continue monitoring van de temperatuur in de gekoelde container van het voertuig, de bestuurder
Grâce à un suivi permanent de la température dans le container frigorifique du véhicule,

Er zullen zestig pillen in de container van dit gewichtsverlies supplement.
Il y aura soixante pilules à l'intérieur de la bouteille de ce supplément efficace de perte de poids.

grond-gezaaide erwten, aangezien de grond in de container verwarmt alvorens de grond zal.
plus tôt que terre-semés, car le sol dans le récipient chauffe avant que la terre.

Sommige van de jongens die je in de container hebben gegooid zijn vandaag overgeplaatst,
Une partie de ceux qui t'ont jeté dans la poubelle sont partis,

Er zullen zeker zestig pillen in de container van deze gewichtsreductie supplement.
Il y aura soixante pilules à l'intérieur de la bouteille de ce supplément de perte de poids.

Die nacht dat de jongeren in de container overleden en Linus zijn broer belde.
La nuit où les jeunes sont morts dans le container. Linus a appelé son frère.

dan is de urine wordt opgevangen in de urine container voorzien.
alors l'urine est recueillie dans le récipient d'urine fourni.

Er zullen zeker zestig pillen in de container van deze vetverbranding supplement.
Il y aura soixante pilules à l'intérieur de la bouteille de ce supplément de perte de poids.

En dat de vrouw die daar geslagen wordt en daarna in de container gedumpt is niet de echte Mrs Dewinter is.
Et la femme qui est battue puis jetée dans la poubelle n'est pas la vraie Mme Dewinter.

brengt Robbie Morton naar beneden op het autodek en in de container… maar het passagiersdek is vol mensen.
conduit Robbie Morton au pont-garage et dans le container… Mais le pont passager est plein de monde.

vodden had gevonden in de container verderop.
des chiffons sales, là-bas dans la benne.