IN DE FLAT - vertaling in Frans

• dans l'appartement
• dans l'appart
• dans le plat
• dans l' appartement
• dans l'immeuble

Voorbeelden van het gebruik van In de flat in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Zie ik je in de flat?
On se revoit à l'appart'?

Ik zag precies dezelfde foto in de flat die ik bijna gehuurd had.
J'ai vu exactement la même photo dans un appartement que j'ai presque loué.

Er wonen maar twee andere mensen in de flat.
Il n'y a que deux autres personnes ici.

Perolli las zojuist het rapport over de brand in de flat.
Perolli a lu le rapport sur l'incendie dans son appart.

Wat deed Lady lrena in de flat?
Que faisait Madame Irena à l'appartement?

Hectors ouders zijn in de flat.
Les parents d'Hector sont à son appartement.

Er is geen bewijs in de flat?
Il n'y a pas de preuve à l'appartement?

Zeg 'm maar dat ik in de flat ben.
Dites à mon ami que je suis rentré à l'appartement.

Nee. Ik woon nog steeds in de flat.
Non, je reste chez toi.

Dat zal uiteraard toenemen naarmate het aantal kamers in de flat te verhogen.
Cela va évidemment augmenter le nombre de chambres à l'augmentation condo.

Hoe is het leven in de flat?
Comment ça va, à l'appart'?

Je had gelijk over de netwerkbeveiliging in de flat.
Tu avais raison pour la sécurité à l'appartement.

Ze zegt dat er verhuizers in de flat zijn.
Elle dit qu'il y a des déménageurs à l'appartement.

Ik woon nog steeds in de flat.
Je suis toujours à l'appart.

z'n horloge ligt nog in de flat.
n'a pas sa montre.

Angelo Vázquez, doodgestoken in de flat van zijn vriendin, En dit is meneer Vázquez.
Angelo Vasquez, poignardé à mort dans l'appartement de sa petite amie et voici M. Vàzquez.

Ik woon in de flat boven de bar zodat ik geld kan sparen voor een huis voor mij
Je crèche dans l'appart au-dessus du bar pour économiser et trouver un toit pour moi

En als ze inbrak in de flat van de Northcliffs om die tapes te stelen,
Et si elle s'est introduite dans l'appartement des Northcliff pour voler ces cassettes,

Ik geef toe dat inbreken in de flat van je ex er nooit goed uitziet.
J'admets qu'entrer par effraction dans l'appart de votre ex n'est jamais bon signe.

Waarom zit je in de flat van Mary's vriend en niet waar je hoort te zijn?
Je veux savoir… pourquoi tu étais dans l'appartement du copain de Mary et non pas au New Jersey comme prévu?