IN DE INTERFACE - vertaling in Frans

• dans l'interface
• dans l' interface

Voorbeelden van het gebruik van In de interface in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

zou je klikt op de HTTPS Everywhere Chrome-pictogram in de interface en selecteer de “voeg een regel toe voor deze site” optie in het menu dat wordt geopend.
cliquez sur le HTTPS Partout icône dans l'interface de google Chrome et sélectionnez l'option“ajouter une règle pour ce site” option dans le menu qui s'ouvre.

In de interface krijgt u na het aansluiten van apparaten op het systeem,
Dans l'interface que vous obtenez après la connexion des périphériques au système,

In de interface, bent u in staat om veel items gemakkelijk te wissen,
Dans l'interface, vous êtes en mesure d'effacer de nombreux éléments facilement,

de eventuele beschadigingen die eruit kunnen voortvloeien op het niveau van de elektronische componenten zowel in de interface als op de kaart.
des destructions éventuelles qui peuvent en résulter au niveau des composants électroniques tant dans l'interface que sur la carte.

de selectie van de Streaming-tabblad in de interface en het inschakelen van de “streaming server” optie.
la sélection de l'Streaming-onglet dans l'interface, et il y a l'activation de la fonction“utiliser le serveur de streaming”.

dus weergegeven in de interface.
alors affiché dans l'interface.

beschikbaar gemaakt in de interface, die toegankelijk is op het web.
mises à disposition dans l'interface qui vous est accessibles sur le web.

nationale regelgevende instanties( NRI's), die voorzien in de noodzakelijke interface voor de tenuitvoerlegging van de beginselen van de Gemeenschap in lijn met de nationale rechtskaders en marktvoorwaarden.
qui constituent l'interface nécessaire à la mise en œuvre des principes communautai res dans le respect des cadres juridiques nationaux et des conditions du marché.

Dit zijn de belangrijkste wijzigingen in de interface(UI) en wijzigingen in de Microsoft Edge-browser, maar als u Redstone 4 installeert,
Ce sont les changements les plus importants à l'interface(UI) et les modifications apportées au navigateur Microsoft Edge,

Gstarsoft wilde innovatieve oplossingen bieden in de eenvoudige interface van zijn CAD-software. Nu hebben ontwerpers de mogelijkheid om honderden miljoenen CAD-modellen van leveranciers van gecertificeerde industriële onderdelen in hun projecten te integreren.
En offrant une interface simple d'utilisation, Gstarsoft souhaitait faire évoluer son logiciel de CAO vers des solutions innovantes donnant aux professionnels de la conception la possibilité d'intégrer dans leur projets des centaines de millions de modèles CAO provenant de fournisseurs de composants industriels certifiés.

In de gebruiksvriendelijke interface kunt u verschillende modi selecteren,
Cette interface conviviale vous permet de sélectionner plusieurs modes tels que Bureau,

Een interessante optie is de mogelijkheid om het volledige logboek in een ander deelvenster in de interface, zodat deze altijd weergegeven naast de verwerkte log-bestand.
Une option intéressante est la possibilité d'afficher le log complet dans un autre volet de l'interface, de sorte qu'il est toujours affiché à côté du traité de fichier journal.

versie van het besturingssysteem en opslagruimte grootte zal worden getoond in de belangrijkste interface zoals hieronder.
la taille de l"espace de stockage seront affichés dans l"interface principale comme ci-dessous.

bekijkt u een voorbeeld van de gerepareerde persoonlijke PST-bestanden in de interface in Outlook-stijl en importeert u deze in uw Outlook-profiel.
prévisualisez les dossiers personnels du fichier PST réparés dans une interface de style Outlook et importez-les dans votre profil Outlook.

Tweak niet zichtbare veranderingen in de interface te brengen(geen nieuwe inschrijvingen niet toevoegen instellingen,
Tweak n'apporte pas de changements visibles dans l'interface du système(ne pas ajouter de nouvelles entrées Réglages,

ook individuele stemmingsconcepten mogelijk. Via het netwerk kan elke schakelkring van de noodverlichting individueel worden bewaakt via de integratie in de grafische interface van het lichtmanagementsysteem LUXMATE Professional.
il est possible de contrôler individuellement chaque circuit de commande de l'éclairage de secours, intégré dans l'interface graphique du système de gestion d'éclairage Luxmate Professional.

neerzetten van bestanden of mappen in de interface, plak het pad naar het bestand rechtstreeks in de interface, of gebruik de ingebouwde zoekfunctie in plaats daarvan voor dat.
déposer des fichiers ou des dossiers dans l'interface, coller le chemin d'accès au fichier directement dans l'interface, ou utilisez la recherche intégrée à la place.

een meer uitnodigende home page in de interface.
plus accueillant la page d'accueil au sein de l'interface.

Passieve popups geven informatie over wijzigingen in de interface en er is ook een" traffic plotter.
Les fenêtres qui apparaissent automatiquement informent des changements de l'interface et un outil d'enregistrement du traffic est également intégré.

bereiken zijn in& kturtle; alle programmeerhulpmiddelen beschikbaar in de interface. De gebruikte programmeertaal is& turtlescript;,
Pour ceci,& kturtle; rend tous les outils de programmation disponibles depuis l'interface graphique. Le langage de programmation utilisé est& turtlescript;,