IN DE KELDER - vertaling in Frans

• au sous-sol
• en bas
• dans la cave
• dans le cellier
• dans le grenier
• au sous sol
• dans les caves

Voorbeelden van het gebruik van In de kelder in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Kijk in de kelder!
Fouillez la cave.

Woont Batman in de kelder van Bruce Wayne?
Batman habite la cave de Bruce?

In de kelder?
Et le sous-sol?

In de vuilnisbak in de kelder. Hij zat poepluiers te vreten.
A la cave, dans la poubelle, à bouffer la merde d'une couche.

Bestralingen zijn in de kelder van het zuidelijke gedeelte.
La radio est dans les sous-sols de l'aile sud.

Hank, kijk in de kelder!
Hank, couvrez le sous-sol!

Hij is in de kelder, vind hem!
Il est dans le bâtiment. Trouvez-le!

Hij is in de kelder.
Il est dans le bâtiment.

Die in de kelder.
Celui du sous-sol.

Heb je in de kelder gekeken?
Es-tu allé voir au garde-manger?

Derek! Derek woont in de kelder sinds zijn scheiding, als dat goed is.
Derek habite la cave depuis son divorce, si ça ne fait rien.

Of in de kelder.
Le sous-sol aussi.

Die lagen in ons kantoor in de kelder van het Capitool.
Ils étaient dans les sous-sols du Capitole.

Alle kamers en de ontbijtzaal in de kelder zijn bereikbaar per lift.
Toutes les chambres et la salle à manger du sous-sol sont desservies par un ascenseur.

Enkele foto's werden in de kelder genomen.
Quelques photos ont été rentrées le sous-sol.

De olijfolie molen bevindt zich in de kelder van het herenhuis.
Le pressoir à huile d'olive est situé dans les sous-sols du manoir.

Goedkoop bar in de kelder met een mooi terras.
Bar à vins bon marché avec un joli patio.

Dit waterdichting in de kelder met zijn eigen handen is voltooid.
Cette étanchéité à l'intérieur du sous-sol avec ses propres mains est terminée.

We zijn in de kelder.
Nous sommes dans les sous-sols.

In de kelder kun je wijn proeven
Les caves sont ouvertes pour les dégustations