UN SOUS-SOL - vertaling in Nederlands

• een kelder
• een ondergrond
• een souterrain
• een kelderverdieping
• een sous-sol

Voorbeelden van het gebruik van Un sous-sol in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Description: Le terroir est très spécifique avec un sous-sol granitique, riche en manganèse.
Omschrijving: Het terroir is er zeer specifiek met een ondergrond van graniet, rijk aan magnesium.

La maison a un sous-sol avec une cuisine d'époque,
Het huis heeft een souterrain met een authentieke keuken,

deux étages et un sous-sol avec des fenêtres, et est superbement équipé avec de larges escaliers
2 verdiepingen en een kelder met vensters, en is uitstekend uitgerust met brede trappen

des bassins soit endommagé par un sous-sol rugueux.
vijverfolie ontstaat door een ruwe ondergrond.

Dans le cadre du complexe se trouve un sous-sol qui donne accès à des garages.
Onder het complex is een kelderverdieping die toegang geeft tot de gesloten garages van elk huis.

vous ne pouvez pas construire un sous-sol.
op het ei, kun je niet een kelder te bouwen.

constitue aujourd'hui un sous-sol idéal pour la culture de coquillages en Zélande.
dat door de St. Felixvloed werd overstroomd, vormt tegenwoordig een ideale ondergrond voor de schelpdierculturen in Zeeland.

Il y a un sous-sol complet avec 2 caves voûtées, cuisine d'été, buanderie.
Er is een complete sous-sol met 2 gewelfde caves, zomerkeuken, bijkeuken.

est composé d'un sous-sol, d'un rez-de-chaussée et d'un seul étage.
bestaat uit een kelderverdieping, gelijkvloers en eerste verdieping.

deux salles de bains et un sous-sol d'environ 80 mètres carrés.
3 zeer grote kamers, twee badkamers en een kelder van ongeveer 80 vierkante meter.

cartons et papiers posés sur un sous-sol contaminé, ainsi qu'aux ustensiles de cuisine en contact avec la mérule.
papier aantasten die geplaatst worden op een besmette ondergrond, alsook keukenmateriaal die in contact komt met de huiszwam.

sous la maison a un sous-sol, qui est pas chauffée.
onder het huis gelegd heeft een kelder, die niet verwarmd.

On l'enferme dans un sous-sol, et prétend que rien ne s'est passé?
Stoppen we hem dan in de kelder en doen we net of het nooit gebeurd is?

Les bâtiments comportent un sous-sol, un rez-de-chaussée surélevé auquel on accède par un escalier de pierre,
Het huis bestaat uit een souterrain, een bel-etage die via een stenen trap bereikbaar is,

Il y a un sous-sol qui mène également à un parking souterrain privé de 2 places.
Er is een kelderniveau dat ook leidt tot een eigen ondergrondse parkeergarage van 2 plaatsen.

La propriété bénéficie d'un sous-sol, qui est divisé en zones, pour l'efficacité énergétique.
De eigenschap profiteert van de vloer, die is opgesplitst in zones, voor energie-efficiëntie.

Parcelle inclinée offrant la possibilité d'inclure un sous-sol, augmentant la surface habitable totale.
Hellend perceel biedt de mogelijkheid om een kelder, het verhogen van de totale woonkamer te nemen.

Toutes les maisons mitoyennes comprennent un sous-sol, un rez-de-chaussée décloisonné,
Alle halfvrijstaande woningen beschikken over een kelder, een lichte hoofdverdieping,

La villa a un sous-sol complet comprenant entre autres un garage pour 10 voitures(ascenseur de voiture), salle polyvalente, cave à vin, débarras.
De villa is volledig onderkelderd met o. a. garage voor 10 wagens(autolift), polyvalente ruimte, wijnkelder, berging.

La possibilité d'inclure un sous-sol ou un garage souterrain comme un supplément existe également.
De mogelijkheid van het opnemen van een kelder of ondergrondse garage als extra bestaat ook.