IN DE MATRIX - vertaling in Frans

• dans la matrice

Voorbeelden van het gebruik van In de matrix in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

vrijdag om middernacht Pacific time, ons systeem plaatsen iedereen die gedurende die periode cutoff in de volgorde samengevoegd tot de matrix ze in de powerline in de hoogst beschikbare positie in de matrix van hun inschrijvingsstructuur.
notre système places chacun entrés au cours de cette période de coupure dans la matrice dans l'ordre où ils sont dans la ligne électrique dans la position la plus élevée disponible dans la matrice de leur recruteur.

kan effectief verminderen van de omvang van de diepte verdeling van zuurstof in de matrix.
peut efficacement réduire l'étendue de la distribution en profondeur de l'oxygène dans la matrice.

de verhouding van diamanten te metaal gebruikt in de matrix invloed op de prestaties van de stukjes snijden vermogen in verschillende soorten rotsformaties.
le ratio de diamants au métal utilisé dans la matrice affecte les performances des bits capacité de coupe dans différents types de formations rocheuses.

door middel van elektrolyse, het bad in de pre-plating metaalkation in de matrix metaal afgezet op het oppervlak,
le bain dans le cation de métal pré-placage dans le métal de matrice déposée sur la surface,

Hiermee kunt u om te kunnen verdienen tot $ 2047 per maand in de matrix zonder inschrijving eisen,
Cela vous permet d'être en mesure de gagner jusqu'à$ 2047 par mois dans la matrice, sans toutes les exigences d'inscription,

Dit stelt u in staat om te kunnen verdienen tot $ 2047 per maand in de matrix zonder inschrijving eisen,
Cela vous permet d'être en mesure de gagner jusqu'à$ 2047 par mois dans la matrice, sans toutes les exigences d'inscription,

dat niet reflecteert met de W of Cu vaste interface in de matrix, en AlN heeft goede stabiliteit,
qui ne se reflète pas avec l'interface solide de W ou Cu dans la matrice, et AlN a une bonne stabilité,

stick product in de matrix, en vormt aldus de"bodem ter plaatse."De bodem ter plaatse in korrels, zoals geboorte eieren van zijderupsen en capsules samen, coalescentie, een groot gebied in het keramische oppervlak.">
le bâton de produit dans la matrice, formant ainsi la place du sol». place des sols, dans la surface de la céramique.">

Welkom in de Matrix.
Bienvenue dans la Matrice.

Het staat in de matrix.
Vous la trouverez dans la matrice du vaisseau.

Jij en Carter deden het in de Matrix.
Toi et Carter l'avez fait dans la matrice.

Deze tent stond laag in de matrix.
Cet endroit est apparu clairement dans ma matrice des risques.

Jij en Carter deden het in de Matrix.
Toi et carter le faisiez dans la matrice.

Maar in de Matrix ging je verder zonder mij.
Mais dans la matrice, tu es allée de l'avant sans moi.

Maar in de Matrix, ging je verder zonder mij.
Mais dans la matrice, tu as avancé sans moi.

De nieuw gevormde botmassa groeit in de matrix die later oplost.
L'os nouvellement formé se développe dans la matrice qui, par la suite, se dissout.

Hoe was het om terug in de matrix te zijn?
C'était comment dans la Matrice?

Hij zei: Je uitnodiging is zeker in de Matrix zoekgeraakt.
Et il m'a dit:"Ton invitation s'est perdue dans la matrice.

Ze kan niet wachten om terug in de Matrix te gaan.
Elle est impatiente de retourner dans la matrice.

Het kan een pre-adamietdeeltje zijn, dat in de matrix is beland.
Et si c'était une particule proto-animée… prise dans la matrice.