IN DE OPSLAG - vertaling in Frans

• dans le stockage
• dans le magasin
• en stock
• dans la réserve
• dans la mémoire
• dans l'entrepôt
• à la conservation

Voorbeelden van het gebruik van In de opslag in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Overwegende dat de ost-bestanden cache-bestanden bevatten die kunnen worden gebruikt in de cache opslag voor uw e-mails.
Considérant que, les fichiers ost contiennent des fichiers en cache à utiliser dans le stockage en cache pour vos e-mails.

Creditcards: Zij maken het mogelijk om aankopen die in de opslag te betalen een overeenkomst met de organisatie hebben gemaakt.
Les cartes de credit: Elles permettent de régler des achats dans les magasins ayant passé un accord avec l'organisme.

In de opslag van het schip ligt genoeg hout om een blokhut te bouwen.
Dans les réserves du vaisseau, il y a assez de bois pour construire ça.

De UCI was niet in staat de opslag en het transport van de monsters in de juiste omstandigheden te garanderen.
L'UCI n'a pas garanti le stockage et le transport des échantillons dans de bonnes conditions.

In de opslag van de goederen wordt door de verkoper voorzien voor rekening
Le vendeur s'occupe du stockage des marchandises pour le compte

Deze nieuwe textielmaterialen kunnen een belangrijke rol spelen in de opslag en/of verwerking van energie of op het gebied van de informatie en communicatie.
Ces nouveaux textiles sont amenés à jouer un rôle important dans des domaines comme le stockage et/ou la transformation de l'énergie et pour les technologies de l'information et de la communication.

Ze verplaatst stiekem je memorabilia in de opslag. Beetje bij beetje en het is je niet opgevallen.
Elle déplace tes figurines petit à petit en secret dans un box et tu n'as rien remarqué.

Stel, deze legostenen zijn Anton, de serveronderdelen in de opslag.
Disons que ces Légo sont Anton. Pauvres pièces d'un serveur qui dorment dans une réserve.

Het is ook een goed idee om uw thee te etiketteren met de datum die u in de opslag zet voor toekomstige referentie en kwaliteit.
Il est également judicieux d'étiqueter votre thé avec la date à laquelle vous l'avez mis en mémoire pour une référence et une qualité futures.

kijken deze kostuums uit naar een rustig pensioen in de garderobe opslag van Shen Yun.
méritée dans une des penderies de stockage de Shen Yun.

het onderdeel langere tijd in de opslag staat of onjuist is opgeslagen.
la pièce ne soit stockée pendant longtemps ou mal stockée..

de Icy Snoepjes met behulp van uw peddel en laat ze in de opslag sleuf onder aan 3 op een rij.
utilisant votre paddle et de les laisser tomber dans la fente de rangement sous pour obtenir trois dans une rangée.

Melk, water, sappen, sauzen: de Tetra Pak bracht zestig jaar geleden een revolutie teweeg in de opslag en het transport van vloeibaar voedsel.
Lait, eau, jus de fruits, sauces: le Tetra Pak a révolutionné le stockage et le transport des aliments liquides il y a soixante ans.

het materiaal vrij toegankelijk blijft in de opslag ruimte.
la matière reste facilement accessible pendant le stockage.

er zal een venster verschijnen dat u herinnert aan de veranderingen in de opslag.
il y aura une fenêtre surgissant pour vous rappeler les changements de sauvegarde.

Al m'n eigendommen uit die tijd zitten in een doos in de opslag in Roxborough.
Tout ce qui concerne cette partie de ma vie est dans une boite… dans un entrepôt à Roxborough.

We hadden letterlijk duizenden e-mails in de offline opslag in Thunderbird, maar wilde om terug te gaan naar Outlook,
Nous avons eu littéralement des milliers d'e-mails dans le stockage hors ligne dans Thunderbird,

aangezien ze allemaal worden opgeslagen in de externe opslag, kun je niet vinden iCloud back-up bestanden op de computer, maar kan nog steeds bekijken ze heel makkelijk.
fichiers de sauvegarde iCloud, car ils sont enregistrés dans le stockage à distance, vous ne pouvez pas trouver les fichiers de sauvegarde iCloud sur l'ordinateur, mais les pouvez toujours très facile.

Als de reeks van het tuinhulpmiddel die u verkiest niet in voorraad in de opslag is, kunt u verkiezen om de reeks te hebben van het tuinhulpmiddel die aan u op een recentere datum wordt geleverd.
Si la trousse d'outils de jardin que vous préférez n'est pas en stock dans le magasin, vous pouvez choisir d'avoir la trousse d'outils de jardin fournie à toi à une date ultérieure.

Als gevolg van wijzigingen in de opslag van pakketten, ontvangers van internationale poststukken,
En raison de changements dans le stockage des colis, des destinataires des envois postaux internationaux,