IN DE OPSLAG - vertaling in Spaans

• en el almacenamiento
• en el almacén
• en el depósito
• en la tienda
• en almacenaje
• en el repositorio
• almacenados
• en las tiendas
• en almacenar
• en la bodega
• en el cobertizo

Voorbeelden van het gebruik van In de opslag in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Hij werkte voor de NYPD, in de opslag voor bewijsmaterialen.
Trabajaba para la Policía de Nueva York en el depósito de pruebas.

Had nog een paar van haar dochters spullen in de opslag.
Todavía tenía algunas cosas de su hija almacenadas.

In de opslag.
En almacenamiento.

Droge vetten zijn stabiel in de opslag en zijn makkelijk te doseren in het mengvoerproces.
Grasas secas son estables al almacenamiento y son fáciles de manejar.

Jij met die man Carter, in de opslag… dat ben jij.
Tú con ese tipo, Carter, en la armería… ese eres tú.

Voor gebruik op kantoor, in de opslag of in de cabine.
Para su uso en la oficina, el almacenamiento o en la cabina.

Waarom staat het in de opslag?
¿Por qué la tienes en un almacén?

Het gewas in de opslag en plantgoed te beschermen tegen rottend en beschimmeld.
Para proteger el cultivo de material de almacenamiento y la plantación se pudra y mohoso.

Bewaar deeltjes in de opslag van water van 2,4 indien gewenst.
Guardar las partículas en el agua de almacenamiento de 2,4 si se desea.

Opengehaald aan die deur in de opslag.
Con esa puta puerta del depósito.

Het materiaal blijft makkelijk toegankelijk in de opslag.
El material sigue siendo fácilmente accesible durante el almacenamiento.

Duralock Macht Duracell houdt technologie tot tien jaar in de opslag.
Duralock Power de Duracell conserva la tecnología hasta diez años en almacenamiento.

Juist, maar we hebben wel fysiek DNA-bewijs in de opslag.
Cierto, pero sí tenemos evidencia de ADN físico en almacenamiento.

De boten staan in de opslag.
Los barcos están guardados.

biedt 100GB in de opslag.
ofrece 100GB en almacen.

Misschien hebben we iets van hem in de opslag.
Quizá tengamos algo de él guardado.

Wees voorzichtig bij het verslepen van bestanden in de opslag van je telefoon.
Ten cuidado cuando muevas tus archivos mientras estés en la memoria de tu teléfono.

De class die staat voor de opslaglocatie in de persistente opslag.
La clase se usa para representar un contexto privado dentro del almacenamiento.

dus zette ik alles in de opslag.
he metido todo en un almacén.

Ze vonden vingerafdrukken in de opslag, een sigarettenpeuk, Agota is gezien met iemand
Encontraron huellas en el almacén, una colilla, un colega dijo que Agota estaba con alguien