IN EEN MATRIX - vertaling in Frans

• dans une matrice

Voorbeelden van het gebruik van In een matrix in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Hoewel elke onlineresponder in een matrix zelfstandig kan worden geconfigureerd
Bien que chaque répondeur en ligne dans un groupe puisse être configuré

dus ons voorstel is dat u een tabel, of in een matrix waar je in verschillende voorwaarden
notre suggestion est que vous faites un tableau, ou une matrice dans lesquels vous placez dans des conditions différentes

kleine ploeteren in een vierkante matrix, en nummers met 2, 3 of grotere aantallen cijfers werden vertegenwoordigd door het plaatsen van 2,
petit pion dans un tableau carré, et le nombre de 2, 3 ou plus grand nombre

koper niet wederzijds oplosbaar zijn, bestaat het materiaal uit afzonderlijke deeltjes van één metaal gedispergeerd in een matrix van de andere, beledigend in wolfraam koperen staaf, wolfraam koperen blik,
le cuivre ne sont pas mutuellement solubles, le matériau est composé de particules distinctes d'un métal dispersé dans une matrice de l'autre, insultant dans la barre de cuivre de tungstène,

koper elkaar niet oplosbaar het materiaal bestaat uit afzonderlijke deeltjes van een metaal gedispergeerd in een matrix van het andere, in beledigende wolfraam koperen staaf,
le matériau est composé de particules distinctes d'un métal dispersé dans une matrice de l'autre, insultant dans la barre de cuivre de tungstène,

Gesmeed in een matrix van ijs en oorlog,
Forgé dans une matrice de glace et de feu,

Verwijdering van niet-beschadigde materialen, zonder deze stuk te maken, waarin de asbestvezels stevig in een matrix zijn gebonden;
Le retrait sans détérioration de matériaux non dégradés dans lesquels les fibres d'amiante ne sont pas friables et sont dans une matrice;

Voegt een kolom in een bestaande matrix in. De kolom wordt op de cursorpositie ingevoegd.
Insère une colonne dans une matrice existante. La colonne est insérée là où le curseur se trouve.

Voegt een rij in een bestaande matrix in. De rij wordt op de cursorpositie ingevoegd.
Insère une ligne dans une matrice existante. La ligne est insérée là où le curseur se trouve.

en ze ingebracht in een computer Matrix van Eureka, om hun geniale ideeën te stelen.
l'a placé dans une matrice informatique d'Eureka pour voler leurs idées géniales.

Stel je voor dat koolstof-nanobuizen groeien in een 3D-printer en die zijn gevat in een kunststof matrix, waarin ze de krachten volgen die in jouw component voorkomen.
Imaginez des nanotubes de carbone qui grandissent dans une imprimante 3D. Ils sont incrustés dans une matrice en plastique et suivent les forces qui apparaissent dans le composant.

Beelden van stelsels omgezet in een matrix van elementen.
Images de galaxies ont été converties dans une matrice de fonctionnalités.

Beelden van sterrenstelsels werden omgezet in een matrix van kenmerken.
Images de galaxies ont été converties dans une matrice de fonctionnalités.

THC werd ingebracht in een matrix van inuline, een fructose.
Le THC a été incorporé dans une matrice d'inuline, un sucre de fructose.

gerangschikt in een matrix.
disposées dans une matrice.

Door mee te spelen kom je in een Matrix terecht met heel veel Plichten
En jouant avec elle vous vous retrouvez dans une matrice avec beaucoup de devoirs

Gekleurde, gemakkelijk te onderscheiden weergave in een matrix, van de status van de deuren.
Affichage de l'état de porte sur une matrice couleur avec différences d'affichage visible.

De legering wordt gemaakt door dispergeren van deeltjes van een metaal in een matrix of van een ander patroon gekristalliseerd.
Le cuivre alliage de tungstène de tube d'alliage est effectuée par dispersion des particules d'un métal dans une matrice ou d'un autre motif cristallisé.

Deze vezelvorm laat het toe dat heel wat fijne draden van een vezelpolymeer geplaatst worden in een matrix van een oplosbaar polymeer.
Cette forme permet d'intégrer un grand nombre de fils fins d'un polymère fibrillaire dans une matrice d'un polymère soluble.

“simulatie” versie vergeleken en tegenover elkaar gezet in een matrix. Dit om te bepalen wat de meerwaarde zou zijn geweest.
puis en mettant l'opposé dans une matrice afin de déterminer quelle valeur ajoutée aurait été.