IN FEBRUARI EN MAART - vertaling in Frans

• en février et mars

Voorbeelden van het gebruik van In februari en maart in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Deze samenhang blijkt o.m. uit de door de Deutsche Bundesbank in februari en maart 1993 gelijktijdig op verschillende gebieden genomen maatregelen: verlaging van de minimumreserves, aanbod van extra geldmarktpapier,
Ces liens sont attestés de manière exemplaire par les mesures prises par la Deutsche Bundesbank en février et mars 1993 dans plusieurs domaines simultanément- baisse des réserves obligatoires,

Women 2000 geeft een samenvatting van de vierendertigste zitting van de VN-Commissie voor de Status van de Vrouw in februari en maart 1990, en van haar aanbevelingen met betrekking tot de bespreking
Ce numéro de Women 2000 donne un synopsis de la trente-quatrième session de la Commission des Nations Unies sur le Statut des Femmes, tenue en février et mars 1990 et ses recommandations concernant la révision

veel groen, het zwembad van de baan gesloten in februari en maart, zelfs als de zonnige dagen gaf goede bedrijf om de afgelopen week.
la piscine bien sûr encore fermé en Février et Mars si les journées ensoleillées ont donné une bonne compagnie la semaine dernière.

de Gemeenschap betreft( jamswortelen, zemelen en residuen van tarwe), is de ACS-EEG-Raad op de hoogte gebracht van de door de EEG-Raad in februari en maart 1983 genomen maatregelen om aan de wensen van de ACS-Staten tegemoet te komen.
le Conseil ACP-CEE a été informé des mesures prises par le Conseil CEE à cet égard en février et mars 1983 pour répondre aux souhaits des États ACP.

In februari en maart beoordeelde de Commissie op grond van artikel 93, lid I,
En lévrier et mars, sur la base de l'article 93 paragraphe 1 du traité CE,

Met de extra verkopen in februari en maart die het gevolg waren van de kennis
Avec les ventes supplémentaires réalisées en février et en mars, résultant du fait que nous savions

Toen de ondertekenaars in februari en maart van dit jaar opnieuw samenkwamen om de overeenkomst te herbekijken,
Lorsque les signataires de l'accord se sont retrouvés en février et mars de cette année afin de le réviser,

te stellen overgangsschema heeft de Gemeenschap in januari haar standpunt inzake structuren meegedeeld, en daarna in februari en maart voor de produktensectoren waarvoor een overgang in etappes nodig is, de te bereiken doelstellingen en de concrete inhoud
la Communauté a fait part en janvier de sa position en matière de structures puis précisé, en février et mars, pour les secteurs de produits appelés à faire l'objet d'une transition par étapes les objectifs à atteindre

oktober 2001, in november 2002 en in februari en maart 2003.
en novembre 2002 et en février et mars 2003.

Alexander Agricola, die aantoonbaar in Frankrijk heeft verbleven, zich in februari en maart 1494 samen in Napels bevonden aan het hof van Alfons II, wiens bewind begin
Agricola(le dernier ayant manifestement demeuré en France entre février et mars 1494) se trouvèrent ensemble à Naples à la cour d'Alphonse II de Naples,

De paartijd valt in februari en maart.
Il est le moins actif en février et mars.

Soeur Sourire wordt in februari en maart 2010 gespeeld.
Elle fut jouée à l'Auguste Théâtre en février et mars 2012.

Ze kwamen allemaal aan op Heathrow in februari en maart.
Et ils sont tous arrivés à Heathrow En février et mars.

Het eerste seizoen is in februari en maart 2013 uitgezonden.
La première saison fut diffusée en avril et mai 2007.

De Koerden heroverden in februari en maart 2015 nieuwe delen van de provincie Al-Hasakah.
Ils effectuent de nouveau en février et mars 2007 les premières parties de Kasabian.

Speciale aanbieding in februari en maart 400€/ week.
Profitez en février et mars de notre offre"Gîte" de 400€/ semaine.

Sterke wind klap uit het Noord-Westen in februari en maart.
De forts vents soufflent du nord-ouest en Février et Mars.

De analyse van de gegevens vond plaats in februari en maart 2011.
L'analyse des données a eu lieu en février et mars 2011 Commanditaires.

Als je nog steeds geluk hebt, plant ze in februari en maart.
Si vous êtes toujours de la chance, les planter en Février et Mars.

In februari en maart, houdt een sterke verkorting van de scheuten tot weelderige bloei induceren.
En Février et Mars, titulaire d'un raccourcissement forte des pousses pour induire la floraison luxuriante.