IN HET BUBBELBAD - vertaling in Frans

• dans le bain à remous
• dans le jacuzzi
• dans le jaccuzzi

Voorbeelden van het gebruik van In het bubbelbad in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Kunnen gasten trainen in de sportzaal of ontspannen in het bubbelbad of stoombad.
Ils pourront aussi s'entraîner dans la salle de fitness ou se relaxer dans le bain à remous ou au hammam.

Gasten kunnen sporten in de fitnessruimte of ontspannen in het bubbelbad of de sauna.
Vous pouvez s ́entraîner dans la salle de gym ou vous détendre dans le jacuzzi ou le sauna.

Na een dag sightseeing kunt u heerlijk ontspannen in het bubbelbad of trainen in het 24-uursfitnesscentrum.
Après une journée de visites touristiques, détendez-vous dans le bain à remous ou faites de l'exercice dans le centre de remise en forme ouvert 24h/24.

gasten kunnen ontspannen in het bubbelbad en de sauna.
vous pourrez vous détendre dans le jacuzzi et le sauna.

Gasten kunnen trainen in de sportzaal of ontspannen in het bubbelbad en de sauna.
Les clients pourront s'entraîner dans la salle de fitness ou se relaxer dans le bain à remous et au sauna.

in het zwembad of heerlijk ontspannen in het bubbelbad en de sauna.
venez vous rafraîchir dans la piscine ou vous détendre dans le jacuzzi et le sauna.

U kunt uitkijken over Tokio terwijl u traint in het fitnesscentrum of zich ontspant in het bubbelbad.
Vous pourrez admirer Tokyo tout en faisant de l'exercice dans la salle de sport ou en vous relaxant dans le jacuzzi.

of ontspan in het bubbelbad, het Turks bad
détendez-vous simplement dans le bain à remous, le bain turc

Pure ontspanning in het hete bubbelbad Vanuit mijn badkuip kijk ik in de kruin van een reusachtige berk,
Détente pure dans le bain moussant chaud Dans ma baignoire, je regarde la couronne d'un

De gasten kunnen ook ontspannen in het bubbelbad, de sauna of genieten met een spa- of massagebehandeling.
Les clients pourront ainsi profiter du bain à remous, du sauna, des massages et des soins spa.

Het is ook mogelijk te ontspannen in het bubbelbad, de sauna of het stoombad met een massage- en spabehandeling.
Ils pourront également se délasser grâce au bain à remous, au sauna, au hammam, aux massages et aux soins spa.

Is het onderzoeken waard en in het bubbelbad, krijgt u te maken zodat de welkomstaanbieding dat wordt aangeboden aan nieuwe spelers.
Il vaut la peine d'enquêter et en lui donnant un tourbillon, vous obtiendrez de profiter donc la promotion de bienvenue Qu'est offerte aux nouveaux joueurs.

zich ontspannen in het bubbelbad, de hamam, of het stoombad,
se détendre au bain à remous, au sauna ou au hammam,

In het wellnesscentrum kunt u ontspannen in het bubbelbad en in het Turks bad.
Vous pourrez vous détendre au spa doté d'un bain à remous, d'un sauna et d'un bain turc.

Als je op zakenreis bent, ga je dan weleens in het hotel in het bubbelbad?
Peut-être que pendant vos voyages d'affaires, vous allez au jacuzzi de l'hôtel?

het stoombad of in het bubbelbad.
dans le bain de vapeur ou le bain bouillonnant.

De gasten kunnen zich ontspannen op de ligstoelen onder de parasols of in het bubbelbad, de sauna of het stoombad.
Vous pourrez vous détendre sur les transats sous les parasols ou dans la salle de bain, sauna ou au hammam chaude.

Wat denk je ervan om eventjes volledig te ontspannen in het bubbelbad op je balkon?
Que diriez-vous de vous détendre pleinement dans le bain à bulles sur votre balcon?

In de royal suite kunt u ontspannen in het bubbelbad of onder de stoomdouche.
Dans la suite royale, vous pourrez vous détendre dans la baignoire spa ou la douche à vapeur.

Zij kunnen ontspannen op het zonneterras met zijn ligstoelen of in het bubbelbad of de sauna.
Ils pourront aussi se détendre sur la terrasse dotée de parasols, à moins qu'ils ne préfèrent le bain à remous ou le sauna.