IN HET SCRIPT - vertaling in Frans

• dans le script
• dans le scénario

Voorbeelden van het gebruik van In het script in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

plak onderstaande code in het script.
collez le code ci-dessous dans le script.

moduleen plak onderstaande code in het lege script.
Moduleet collez le code ci-dessous dans le script vide.

wijzig het pad in het script.
de modifier le chemin d'accès dans le script.

signalen, die niet in het script waren uitvinden.
qui ne sont pas dans le script.

Dit is mogelijk veroorzaakt door fouten in het script. De server antwoordde: %1.
Ceci est probablement lié à des erreurs dans le script. Le serveur a répondu& 160;: %1.

Het nummer 1 in het script: AutoFilter 1 is het kolomnummer waarop u wilt filteren.
Le nombre 1 dans le script: AutoFilter 1 est le numéro de colonne sur lequel vous souhaitez filtrer.

Hier, Jack. In het script staat' Jack zit niet te schrijven.
Regarde Jack… à ce moment-là, le script dit que Jack n'écrit pas.

De grootte van de meeste lettertypes die in het script gebruikt worden, worden als een percentage aangegeven van deze maat.
La plupart des tailles des polices utilisées par le script sont définies comme un pourcentage de cette taille.

Dit kan worden veroorzaakt door inconsistenties in het script beschadigde kop,
Ceci peut être le résultat d'incohérences au sein du script en-tête endommagé,

Als deze regel in het definitieve script is terechtgekomen, zou R-classificatie het eindresultaat zijn geweest.
Si cette ligne a été intégrée au script final et que R rating aurait été le résultat final.

In het script worden geen rechtstreekse acties opgenomen,
Le script ne contiendra pas les actions immédiates,

zag Nelson met alle veranderingen in het script waarop hij commentaar leverde.
vit Nelson avec tous les changements de script qu'il commenta.

voer de locatie in van het script dat u wilt gebruiken.
puis saisissez l'emplacement du script que vous souhaitez utiliser.

Jeunet had de rol van Amélie eigenlijk geschreven voor Emily Watson; in het oorspronkelijke script was de vader van Amélie een Engelsman die in Londen woont.
Jeunet avait à l'origine écrit le rôle d'Amélie pour l'actrice britannique Emily Watson, dont il avait adoré l'interprétation dans Breaking the Waves; dans le script original, le père d'Amélie est un Britannique vivant à Londres.

het nummer 3 in het script Kolommen(3) is het kolomnummer dat u wilt afspelen
le nombre 3 dans le script Colonnes(3) est le numéro de colonne que vous voulez lire

Solace'- er zal niets worden teruggeschroefd en niets in het script is teruggedraaid van hun plannen.
rien ne sera réduit, et rien dans le scénario n'a été réduit à leurs plans.

Een systeem ik gebruik heb ik genoeg ruimte op de jffs dat ik in staat geweest om daar te zetten de scripts permanent met de nodige pad veranderingen in het script hieronder.
Un système que j'utilise j'ai assez d'espace sur les JFFS que j'ai pu mettre les scripts de façon permanente avec les changements nécessaires chemin dans le script ci-dessous.

de onderstaande code in het script.
collez le code ci-dessous dans le script.

Opmerking I: De bestandsnaam moet worden gebruikt in de instructie include<> in het script dat u nodig hebt om toegang te hebben tot de functies.
C'est le nom du fichier qui doit être utilisé dans la directive include<> dans le script dont vous aurez besoin pour accéder aux fonctions.

Hier de held in andere soortgelijke spellen gebaseerd op cartoons zal niet alleen dienen als een probleem in het script hij zal uitvoeren in verschillende rollen.
Ici, le héros comme dans d'autres jeux similaires basés sur des dessins animés servira non seulement comme un problème dans le script, il se produira dans une variété de rôles.