IN HET STADSCENTRUM - vertaling in Frans

• dans le centre-ville
• dans le centre
• dans la ville
• dans le centre ville

Voorbeelden van het gebruik van In het stadscentrum in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Tulip Inn Hotel is gelegen in het stadscentrum, op 10 minuten loopafstand van het belangrijkste strand
L'hôtel Tulip Inn est situé dans le centre ville de Biarritz, à 10mn à pied de la Grande Plage

Boek een hotel in het stadscentrum van Florence of een boerenlandhuis in de Chianti,
Réservez un hotel dans le centre de Florence ou un agritourisme dans le Chianti,

Het 3-sterrenhotel Kyriad Montélimar ligt in het stadscentrum van Montélimar, 5 minut(…)
Situé dans le centre ville de Montélimar, à 5 minutes à pied de la gare SNCF,

Het verhaal van de REO Veiling begon in een kleine loods van een aardappelhandelaar in de Sint-Amandsstraat in het stadscentrum van Roeselare.
L'histoire de la criée a commencé dans le petit entrepôt d'un marchand de pommes de terre situé Sint-Amandsstraat, dans le centre de Roulers.

Het hotel is gelegen in het stadscentrum, op 15 minuten loopafstand van An Men plein
Quartier l'hôtel est situé dans le centre ville, à 15 minutes à pied de Tain Un carré hommes

vanaf Passeig de Gràcia in het stadscentrum van Barcelona.
la gare de Passeig de Gràcia dans le centre de Barcelone.

Hotel ligt in het stadscentrum, dicht bij de thermische hete bronnen in het Wellness-centrum.
Informations supplémentaires prochainement disponible Hôtel est situé dans le centre ville, proche de la thermales chaudes à l ́intérieur de l ́espace spa.

U kunt anders ook de Glasgow Subway gebruiken om rond te gaan in het stadscentrum en de west end.
Alternativement, vous pouvez utiliser le métro de Glasgow pour vous déplacer dans le centre et l'ouest de la ville.

zoals een bar in het stadscentrum begint, moet het nauwlettend toezien op het hoge niveau van consumptie van alcohol.
comme un bar dans le centre ville, il doit suivre de près le haut niveau de consommation d'alcool.

u zich goedkoop en milieuvriendelijk kan verplaatsen in het Brugse stadscentrum en omgeving.
vous puissiez voyager pas cher et écologique dans le centre de Bruges et ses alentours.

kunstevenementen tijdens de zomer Gelegenheden voor klassieke concerten- Gelegenheden voor klassieke concerten in het stadscentrum.
artistiques durant l'été Lieux de concerts classiques -Lieux pour la musique classique dans le centre ville.

Het verhaal van De Trog Volkerenbakkerij De Trog zag het levenslicht eind jaren '70 in het historische stadscentrum van Brugge.
L'histoire de la boulangerie De Trog La boulangerie De Trog a vu le jour à la fin des années 70 dans le centre historique de Bruges.

kunstevenementen tijdens de zomer Gelegenheden voor klassieke concerten- Gelegenheden voor klassieke concerten in het stadscentrum.
artistiques durant l'été Lieux de concerts classiques -Lieux pour la musique classique dans le centre ville.

vindt u voorbeelden van de meest bekende merken in het stadscentrum.
vous trouverez des exemples de la plupart des marques connues dans le centre ville.

vindt u voorbeelden van de meest bekende merken in het stadscentrum.
vous trouverez des exemples de grands établissements dans le centre ville.

De prijzen variëren van plek tot plek, maar verwacht hoge prijzen in het stadscentrum. Een aantal van deze kosten ongeveer $ 40 per dag.
Les prix varient d'un endroit à l'autre, mais attendez-vous à payer le prix fort dans les centres-villes, certains coûtent autour de 40$ par jour.

en dat zowel in het stadscentrum als in de rand.
tant dans les centres que dans les zones périphériques.

het dichtst bij ingangen, in het stadscentrum, etc.
à proximité des entrées de bâtiments, dans les centres-villes, etc.

waarop de straten in het stadscentrum alleen toegankelijk waren voor voetgangers,
pendant lesquelles les rues du centre ville étaient réservées aux piétons,

Er zijn zogezegd bommen afgegaan… in een kerk in het stadscentrum, en een populaire stripbar in de buitenwijken.
Des bombes auraient explosé dans une église en ville et dans un bar de danseuses en banlieue.