IN TE VOEREN - vertaling in Frans

• à introduire
• pour entrer
• à instaurer
• en œuvre
• pour saisir
• en place
• à l'introduction
• exporter
• procéder
• en oeuvre

Voorbeelden van het gebruik van In te voeren in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De bestuurder is niet verplicht deze gegevens in te voeren wanneer het controleapparaat overeenkomstig artikel 4 automatisch locatiegegevens registreert.
Le conducteur n'est pas tenu d'introduire cette information si l'appareil de contrôle enregistre automatiquement les données de localisation conformément à l'article 4.

Deel twee: Beschrijving van de in te voeren procedures voor preventie inzake wetgeving en contractbeheer.
Deuxième partie: description des procédures à mettre en place en ce qui concerne la prévention en matière de législation et de gestion des contrats.

De bevoegde autoriteiten komen overeen een grensoverschrijdend dispositief in te voeren voor rechtstreekse uitwisseling van inlichtingen tussen de plaatselijke ambtenaren van de beide Staten.
Les autorités compétentes conviennent de mettre en place un dispositif transfrontalier d'échange direct de renseignements entre les fonctionnaires locaux des deux Etats.

Met het in te voeren systeem kan die fraude gedeeltelijk worden voorkomen
Le système à mettre en place permettrait d'endiguer une partie de cette fraude, grâce à un

De politieke en juridische initiatieven in te voeren op dit moment systeem de basis gelegd voor wat zou uiteindelijk Atheense democratie.
Les initiatives politiques et juridiques mis en place à ce moment-système a jeté les bases de ce qui allait devenir la démocratie athénienne.

In het hoofdscherm, of je de naam AVI-bestand in te voeren of blader naar de onvolledige AVI-bestand dat moet worden gerepareerd.
Dans l'écran principal, soit vous entrez le nom de fichier AVI ou parcourir pour le fichier AVI incomplet qui doit être réparé.

Echter, als u extra gegevens in te voeren, Het is te zeggen,
Toutefois, si vous saisissez des données supplémentaires,

Om een totale Nieuwe Wereldorde in te voeren, en ik bedoel totale Nieuwe Wereldorde,
Pour introduite un ordre mondial totalement nouveau, et je veux dire totalement nouveau,

U hoeft alleen tekst in te voeren en te klikken op"Sla op als DXF-bestand…".
Saisissez simplement le texte et cliquez sur« Enregistrer sous fichier DXF…».

je moet de individueel gesprek te vinden en in te voeren,'X' om de berichten gedeeld met een bepaalde persoon te wissen.
vous devez trouver la conversation individuelle et entrez,'X' pour effacer les messages partagés avec une personne en particulier.

Elke samenvatting veld dat u in een formule in te voeren moet een samenvatting veld al dupliceren in uw rapport.
Tous les champs de synthèse que vous entrez dans une formule doit dupliquer un champ de résumé déjà dans votre rapport.

Omdat eerlijk betekent om iets in te voeren en de rechten die nodig zijn uit te oefenen.
Parce que l'équité signifie mettre quelque chose en place et exercer les droits qui sont nécessaires.

In te voeren, zoals mega printers,
De nous présenter, comme les imprimantes méga,

Je weet nooit wanneer virussen in te voeren en te beginnen functioneren op de back-end.
Vous ne savez jamais quand les virus entrent et commencent à fonctionner à l'extrémité arrière.

Voor jullie je niet in te voeren, en degenen die binnenkomen, zou je niet kunnen komen.
Pour vous vous ne saisissez pas, et ceux qui entrent dans, vous ne seriez pas permettre d'entrer.

Start vervolgens de applicatie door uw Vkontakte-gegevens in te voeren, ga naar"Instellingen"
Ensuite, lancez l'application en entrant vos données Vkontakte,

Aan de andere kant, in het geval u in te voeren te laat, is het mogelijk
D'autre part, au cas où vous entrez trop tard,

Door mijn e-mailadres in te voeren, bevestig ik mijn verzoek om nieuwsbrieven van immovlan
En introduisant mon adresse e-mail,

Als u uw e-mail adres in te voeren(facultatief), een e-mail met uw validatie link zal naar u worden verzonden
Si vous entrez votre adresse e-mail(optionnel), un e-mail avec votre lien de validation

Als je niet in te voeren dat betreffende deel, zult u niet in staat zijn om het terug te krijgen.
Si vous ne saisissez pas cette partie respective, vous ne serez pas en mesure de le récupérer.