IN UW ONDERNEMING - vertaling in Frans

• dans votre entreprise
• dans votre société

Voorbeelden van het gebruik van In uw onderneming in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Wij zijn bekend met vele internationale automotive kopers die interesse zouden kunnen hebben in uw automotive onderneming.
Nous connaissons beaucoup d'acheteurs internationaux dans le monde de l'automobile qui peuvent être intéressés par votre entreprise à vendre….

Zo slaat u twee vliegen in één klap: u zorgt voor optimale veiligheid in uw onderneming en minimaliseert tegelijkertijd de beheerkosten.
Vous garantissez ainsi un maximum de sécurité au sein de votre entreprise et réduisez en même temps le travail de gestion.

de risico's voor de gezondheid en veiligheid op het werk in uw onderneming voortdurend worden beperkt.
vous pouvez prouver que votre entreprise réduit durablement les risques liés à la santé et à la sécurité au travail.

kunt hen op de hoogte brengen van het nieuws in uw onderneming.
de les tenir au courant de toute l'actualité de votre entreprise.

NB: U kunt diverse investeerders hebben met elk een belang van minder dan 25% in uw onderneming en toch zelfstandig blijven,
Remarque: il est possible de cumuler plusieursinvestisseurs détenant chacun une participationinférieure à 25% dans votre entreprise et dedemeurer malgré tout autonome,

bestaande klanten te imponeren of meer in uw onderneming te doen investeren- schenkt u aandacht aan details.
d'essayer de les convaincre d'investirplus dans votre entreprise, vous devez être attentif aux détails.

U wenst dan ook bepaalde richtlijnen in uw onderneming vast te leggen over het gebruik van uw infrastructuur
Vous souhaiteriez dès lors fixer certaines directives dans votre entreprise concernant l'utilisation de vos infrastructures et l'accès aux informations

gedeeltelijke deelname in uw onderneming met vers kapitaal
investisseur financier entrant dans votre entreprise avec de l'argent frais

functieservices en functies in uw onderneming.
services de rôle et fonctionnalités dans votre entreprise.

Private Equity Bent u in het kader van een groot project voor vastgoedontwikkeling op zoek naar een financiƫle partner die bereid is aanvullende eigen middelen in uw onderneming te investeren of te injecteren in de vorm van kapitaal of een mezzaninekrediet?
Private Equity Dans le cadre d'un important projet de développement immobilier, vous êtes à la recherche d'un partenaire financier prêt à investir ou à injecter des fonds propres additionnels dans votre entreprise sous forme de capital ou de crédit Mezzanine?

Een individuele overeenkomst kan enkel worden gesloten als er geen vakbondsafvaardiging aanwezig is in uw onderneming of als het om een personeelscategorie gaat waarvoor het niet gebruikelijk is om een collectieve arbeidsovereenkomst te sluiten.
Une convention individuelle ne peut être conclue que s'il n'y a pas de délégation syndicale au sein de votre entreprise ou s'il s'agit d'une catégorie du personnel pour laquelle il n'est pas habituel de conclure une convention collective de travail.

uw activiteiten,"> de gegevens in verband met controles en analyses die het FAVV in uw onderneming heeft uitgevoerd raadplegen.
consulter les informations liées aux contrôles et analyses diligentés par l'AFSCA au sein de votre établissement.

Wanneer u uw onderneming wil verkopen, bezoek dan de sectie plastics ondernemingen gevraagd(Engelstalig). Hier vind u onze profielen van plastics kopers die mogelijk geïnteresseerd kunnen zijn in uw onderneming.
Si vous voulez vendre votre entreprise n'hésitez pas à visiter la page entreprises de plasturgie recherchées vous trouverez des profils d'acheteurs d'entreprises de plasturgie qui souhaitent éventuellement racheter votre entreprise.

Wenst u meer te weten te komen, de campagne te ondersteunen of informatiesessies over diversiteit in uw eigen onderneming te organiseren?
organiser des sessions d'info sur le thème de la diversité au sein de votre société?

burnout,…) in uw onderneming?
burn out…) au sein de votre entreprise?

de sectie pharma ondernemingen gevraagd(Engelstalig). Hier vind u onze profielen van pharma kopers die mogelijk geïnteresseerd kunnen zijn in uw onderneming.
Veuillez visiter les sociétés pharmaceutiques recherchées, vous trouverez des profils d'acheteurs pharma qui souhaitent éventuellement racheter votre entreprise.

We vroegen het aan dr. Hugo Marynissen, managing partner van communicatiehuis PM. Een crisis in uw onderneming Crisissen die ondernemingen treffen, kunnen velerlei vormen aannemen, van een brand of cybercrime tot zelfs een vergiftigingsschandaal.
Nous avons posé la question à Hugo Marynissen, managing partner de l'agence de communication PM. Une crise dans votre entreprise Les crises qui frappent les entreprises peuvent revêtir les formes les plus diverses- allant d'un incendie à un acte de cybercriminalité en passant par un scandale lié à une intoxication.

De kandidaat zal zich afvragen of hij echt in uw onderneming wenst te werken. Hij zal de exacte inhoud
Il va vous tester et se questionner sur son désir de venir travailler dans votre société, vérifier le contenu exact de sa future fonction,

Nu, hoewel u zeker aandacht moet schenken aan motivatie in uw onderneming, is alles tot een spel maken, ook niet altijd het beste idee,
Si le facteur motivation est certainement une donnée à privilégier dans votre entreprise, vouloir tout transformer en jeu présente des limites, notamment dans des

Respecteer de procedure tot wijziging van uw arbeidsreglement Als u in uw onderneming een wettelijk kader voor het occasioneel telewerk wil uitstippelen
Respectez la procédure de modification de votre règlement de travail Si vous choisissez de fixer dans votre entreprise un cadre légal pour le télétravail occasionnel et que vous optez pour