IN- EN UITSCHAKELEN - vertaling in Frans

• activer et désactiver
• et éteindre
• et la désactivation
• et hors
• sous et hors tension
• sous tension et hors tension
• et à l'extinction

Voorbeelden van het gebruik van In- en uitschakelen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

waarmee u nauwkeurig bepalen van de drempel voor het in- en uitschakelen.
qui vous permet de déterminer avec précision le seuil pour la mise sous tension et hors tension.

Veiligheid, comfort en energiebesparing door het automatisch in- en uitschakelen van licht.
Sécurité, confort et économie d'énergie grâce à l'allumage et à l'extinction automatique de la lumière.

gebruiken aanvullende functies gebruiken, kernfuncties op elk gewenst moment in- en uitschakelen.
ils peuvent utiliser des fonctionnalités supplémentaires, activer et désactiver les fonctions de base à tout moment.

Het in- en uitschakelen van de aanhangwagenassistent is alleen bij stilstand
Vous ne pouvez activer/désactiver l assistant de manœuvre avec remorque

In- en uitschakelen, controleren van de systeem status,
Armer et désarmer, vérifier l'état des partitions,

In- en uitschakelen gebeurt ook door de keuze van een badge van de “hand-” and removal by the key DELETE,
Allumage et extinction se produit également par la sélection d'un badge de la“main” et le retrait par la clé EFFACER,

IK, ook, in- en uitschakelen hebben met depressie geleden, en hebben geleerd om te gaan beetje bij beetje.
J'AI, trop, ont souffert sous et hors tension avec la dépression, et ont appris à faire face peu à peu.

De rechten voor het in- en uitschakelen kunnen snel via de PC worden toegekend,
Les droits d'activation et de désactivation sont octroyés rapidement au niveau du poste informatique,

De sms-functie maakt het in- en uitschakelen van uw kachel mogelijk, maar u kunt daarmee ook het verwarmingsvermogen
La fonction SMS vous permet d'allumer et d'éteindre votre poêle ainsi que d'ajuster la puissance calorifique

U kunt uw lampen in- en uitschakelen wanneer u niet thuis bentZo lijkt het alsof u thuis bent,
Des éclairages qui s'allument et s'éteignent automatiquement lorsque vous n'êtes pas chez vousDonnez l'impression d'être à la maison,

Het in- en uitschakelen van de motor gebeurt door middel van een… 153051 Kermis-figurenset II 140400 Toeristentreintje.
L'allumage et l'extinction sont… 153051 Jeu de figurines pour fête foraine II 140400 Petit train à touristes.

Je kunt de verschillende displays in- en uitschakelen in de instellingen voor sportprofielen in Flow.
Vous pouvez activer et désactiver ces écrans dans les paramètres de profils sportifs de l'application Flow.

De verschillende bewegingen van de missiegenoot worden bestuurd door het in- en uitschakelen van de afzonderlijke propellers en het regelen van het toerental van de afzonderlijke motoren.
Les différents mouvements du compagnon de mission sont contrôlés via la mise en marche et l'arrêt des différentes hélices ainsi que via la gestion de la vitesse des différents moteurs.

Let op: er zijn verschillende niveaus voor het in- en uitschakelen van cookies in Safari.
Notez qu'il existe plusieurs niveaux d'activation et de désactivation de cookies dans Safari.

In het geval dat niet iPhone groep messaging werken anomalie blijft bestaan, probeer het in- en uitschakelen van de Airplane Mode.
Dans le cas où le groupe de messagerie iPhone ne fonctionne pas anomalie persiste, essayez activer et de désactiver le mode Avion.

de emissiviteit instellen, gegevens opslaan of alarmen in- en uitschakelen.
d'enregistrer des données ou d'activer et de désactiver les alarmes.

Het gebruik van LED-verlichtingsarmaturen uitgerust met fotocellen of bewegingssensoren zal automatisch de lichtbron in- en uitschakelen.
L'utilisation d'appareils d'éclairage à DEL équipés de photocellules ou de détecteurs de mouvement allumera et éteindra automatiquement la source lumineuse.

daarvoor kunt u de stroomtoevoer naar de JCU in- en uitschakelen of de onderstaande stappen volgen: 1.
JCU. Pour ce faire, vous pouvez soit éteindre puis rallumer le JCU, soit suivre les étapes suivantes: 1.

De smart technologie herkent de gebruikgewoontes in uw huishouding en houdt daarmee rekening bij het in- en uitschakelen van de pomp.
La technologie smart reconnaît les habitudes de consommation dans votre ménage pour enclencher et déclencher la pompe avec anticipation.

met één druk op de knop kunnen ze de systemen naar wens in- en uitschakelen.
il suffira simplement d'actionner un bouton pour activer et désactiver le système.