INCHECKT - vertaling in Frans

• vous enregistrez
• procédant à l'enregistrement
• effectue l'enregistrement
• séjournant à l'hôtel

Voorbeelden van het gebruik van Incheckt in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Wanneer u incheckt, linkerhand houdt de micrometer stand,
Lorsque vous vérifiez, main gauche tient le stand de micromètre,

A de kolomlijst waarin u de waarde incheckt en B2 is de waarde die u wilt vinden
A est la liste de colonnes dans laquelle vous vérifiez la valeur, et B2 est la valeur que vous voulez trouver

overstap ontvangt u ofwel uw instapkaart voor uw overstap naar Emirates als u incheckt bij flydubai, of bij de flydubai-transferbalie in terminal 2,
vous recevrez votre carte d'embarquement pour la correspondance avec Emirates en vous enregistrant auprès de flydubai,

U kunt tijdens het boekingsproces of als u online incheckt vanaf 30 dagen voor vertrek stoelen kopen met extra beenruimte of voorin het vliegtuig.
Vous pouvez choisir d'acheter des sièges offrant plus d'espace pour les jambes ou situés à l'avant, pendant la réservation ou lorsque vous vous enregistrez en ligne jusqu'à 30 jours avant le départ.

inlogt, incheckt of een profielfoto instelt.
se connecte, s'enregistre ou configure une photo de profil.

een gast uitcheckt en weer opnieuw incheckt.
le client quitte l'hôtel et s'enregistre à nouveau à la réception ou pas.

waarbij de pashouder dezelfde persoon dient te zijn als de gast die incheckt.
le titulaire de la carte doit être la même personne qui s'enregistre.

Als je nog geen stoelen hebt gekocht voor je gezin, heb je de meeste kans om bij elkaar te zitten als je zo vroeg mogelijk incheckt.
Si vous n'avez pas encore acheté de sièges pour votre famille, le meilleur moyen de s'assurer d'être assis les uns à côté des autres est de vous enregistrer le plus tôt possible.

een gast uitcheckt en weer opnieuw incheckt.
l'hôte quitte l'hôtel et s'enregistre à nouveau à la réception ou pas.

uw computer(U kunt dit alleen als je doen Java-enabled in de browser waar u incheckt) En alarmnummers de update-systeem beschermt e(ten minste de problemen die worden besproken in dit artikel:).
vous avez Java est activé dans le navigateur sur lequel vous vérifiez) Et faire d'urgence le système de mise à jour qui protège e(au moins la vulnérabilité décrite dans cet article:).

het lid het voertuig incheckt en weer uitcheckt tijdens dezelfde periode.
même si le membre réserve et rend la voiture au cours de la même période.

Snelle inchecken en makkelijk vallen
Enregistrez-vous rapidement et ramenez-leur facilement

Online inchecken en uw instapkaart downloaden.
Enregistrez-vous en ligne et téléchargez votre carte d'embarquement.

Ik moest me inchecken in 't motel.
Je devais me réserver une chambre.

Jezelf inchecken en met pin afrekenen werkt prima.
Check-in et checkout avec vous-même broche fonctionne très bien.

Inchecken op anderen die u vermoedt dat depressief.
Check-in sur d'autres qui vous pensez peut être déprimé.

Online inchecken: Uw aankomst wordt zorgvuldig voorbereid door ons team.
Online check-in: l'équipe aura préparé votre arrivée avec soin.

U kunt inchecken, uitchecken en op elk moment opzeggen van de dag.
Vous pouvez vérifier en vérifier et d'annuler à tout moment de la journée.

De kamers worden toegewezen bij het inchecken en kunnen niet vooraf worden aangevraagd.
Les chambres sont attribuées à l'arrivée et ne peuvent être demandées à l'avance.

Inchecken buiten de vermelde inchecktijden is uitsluitend op verzoek mogelijk.
L'arrivée en dehors des horaires d'enregistrement indiqués est possible uniquement sur demande.