INFECTEREN - vertaling in Frans

• infecter
• contaminer
• infectent
• infectant
• infecte

Voorbeelden van het gebruik van Infecteren in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

andere externe bedreigingen infecteren Windows-harde schijf
autres menaces externes infectent le disque dur de Windows

de belangrijke rol die jullie eigen stem speelt in het perfectioneren of infecteren van het fysieke voertuig.
quant à la part importante que votre propre voix a pour parfaire ou contaminer le vaisseau physique.

een aandoening waarbij infecteren bacteri├źn in het bloed en reizen naar andere delen van het lichaam.
une condition dans laquelle les bactéries infectant dans le sang et Voyage à d'autres parties du corps.

niets benadert de ziekte waarmee Satan je kan infecteren.
rien n'est pareil au mal dont Satan vous infecte.

wat ze doen en hoe ze infecteren uw systeem.
ce qu'ils font et comment ils infectent votre système.

boot sector virussen of bestanden infecteren virussen.
les virus de secteur d'amorçage ou de virus infectant des fichiers.

F behoort tot een beruchte Reveton groep van ransomware Trojaanse paarden die onbeschermde Windows-systemen over de hele wereld infecteren.
F appartient à un groupe de Reveton infâme de ransomware les chevaux de Troie qui infectent les systèmes non protégés de Windows dans le monde entier.

lijkt te zijn geland op de malware scene, momenteel infecteren Italiaans sprekende gebruikers.
semble avoir atterri sur la scène des logiciels malveillants, infectant actuellement les utilisateurs de langue italienne.

kwaadaardige virussen het bestand infecteren.
des virus malveillants infectent le fichier.

verminderen van het aantal parasieten infecteren.
de réduire le nombre de parasites infectant.

de andere parasieten algemeen infecteren jongere pups die zijn blootgesteld aan de buitenlucht.
les autres parasites infectent généralement les jeunes chiots qui sont exposés à l'extérieur.

Exe is een kwaadaardig proces in verband met de werking van bepaalde vervelende browser hijackers momenteel infecteren veel pc's en hun respectievelijke browsers.
Exe est un processus malveillant associé à l'exploitation de certains pirates de navigateur méchant infectant actuellement de nombreux ordinateurs et leurs navigateurs respectifs.

begint over te nemen, volledig infecteren van de harde schijf
commence à prendre le relais, infectant complètement le disque dur

De volgende dag op school zullen sommige kinderen anderen infecteren… en in twee weken tijd zit dit virus in de algemene bevolking.
Le lendemain à l'école, d'autres seraient infectés, en deux semaines, ce virus toucherait la plupart des concitoyens.

Deze virussen zullen uw gegevens en systeembestanden infecteren, waardoor gegevens ontoegankelijk zijn,
Ces virus infecteront vos données et vos fichiers système, ce qui rendra les données inaccessibles,

Het liep echter uit de hand door het infecteren van veel internationale bedrijven waaronder Maersk,
Cependant, il a ensuite dépassé ce cadre et infecté de nombreuses entreprises mondiales,

Toen besefte je, als je een populatie kon infecteren die groot genoeg is,
Et vous avez compris que si vous infectiez un grand nombre de gens,

een H5N1-virus beide een en dezelfde gastcel gelijktijdig infecteren, zou zich het nieuwe H5N2-virus zich kunnen vormen.
d'un virus H2N2 dans une même cellule infectée pourrait donner naissance à un variant de type H1N2 ou H2N1.

Meerdere rapporten zijn uitgegeven over nieuw opgedoken online oplichting die momenteel infecteren gebruikers.
Plusieurs rapports ont été émis au sujet nouvellement écloses escroqueries en ligne qui sont les utilisateurs actuellement infectant.

Jaarlijkse epidemieën van nieuwe griepstammen infecteren 5-15% van de wereldbevolking en veroorzaken tot 500.000 doden.
Les épidémies annuelles de nouvelles souches grippales touchent 5 à 15% de la population mondiale en provoquant jusqu'à 500.000 décès.