INFORMATIEVERWERKING - vertaling in Frans

• traitement de l'information
• informatique
• traitement de l' information
• traitement informatique
• traitement des données

Voorbeelden van het gebruik van Informatieverwerking in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

de veiligheidsmachtigingen Cel voor FinanciŽle Informatieverwerking.
aux habilitations de sécurité Cellule de traitement des informations financières.

Meer nog, het heeft een diepgaand effect op creatieve probleem-oplossing en diepe informatieverwerking.
De plus, il y a un effet profond sur la résolution créative de problèmes et le traitement des informations en profondeur.

Tekstverwerking zal in de toekomst steeds meer als onderdeel van een omvattende informatieverwerking worden beschouwd.
O Le traitement de texte sera à l'avenir considéré toujours plus comme une composante du traitement global de l'information.

Overwegende dat het derhalve geschikt lijkt een samenwerkingsakkoord te sluiten om de opleiding voor nieuwe technologieën inzake telecommunicatie en informatieverwerking te bevorderen;
Considérant dès lors qu'il parait opportun de conclure un accord de coopération favorisant la formation aux technologies nouvelles en matière de télécommunication et de traitement de l'information;

Kantoorautomatisering biedt de mogelijkheid door nieuwe vormen van communicatie en informatieverwerking de arbeidsinhoud te verbeteren.
La bureautique offre la possibilité d'améliorer les contenus de travail par une modification des types de communication et du traitement de l'information.

Dit verhoogt de snelheid van informatieverwerking en de kwaliteit van afbeeldingen in vergelijking met videokaarten van de vorige generatie
Cela augmente la vitesse de traitement de l'information et la qualité des graphiques par rapport aux cartes vidéo de la génération précédente

Informatieverwerking, communicatie en netwerken:
Informatique, communications et réseaux,

de efficiëntie van de informatieverwerking en de algemene communicatievaardigheid van de kandidaten worden geëvalueerd.
l'efficience du traitement de l'information et l'aptitude générale à la communication des candidats.

Deze formulieren kunnen eveneens ter griffie van de rechtbanken van koophandel op geïnformatiseerde wijze worden afgedrukt overeenkomstig de technische voorschriften van het Centrum voor Informatieverwerking van het Ministerie van Justitie.
Les formules peuvent également être imprimées par voie informatique au greffe des tribunaux de commerce conformément aux prescriptions techniques du Centre de traitement informatique du Ministère de la Justice.

de efficiëntie van de( visuele en auditieve) informatieverwerking en de algemene communicatievaardigheid van de kandidaten.
évaluation de l'efficacité du traitement de l'information(visuelle et auditive) et évaluation de l'aptitude à la communication des candidats.

met name het aanmoedigen van de convergentie van informatieverwerking, communicatie en media,
que sont notamment la promotion de la convergence du traitement de l'information, des communications et des médias,

over hoofdstuk II(" Informatiesystemen") en hoofdstuk III(" Gemeenschappelijke bepalingen inzake informatieverwerking") van een ontwerp-besluit tot oprichting van de Europese politiedienst.
III(dispositions communes relatives au traitement de l'information) d'un projet de décision portant création de l'Office européen de police.

snelheid van informatieverwerking, taalvaardigheid en werkgeheugen.
la rapidité du traitement de l'information, la maîtrise de la langue et la mémoire de travail.

software vertoont dan ook een enorme stijging op het gebied van de informatieverwerking, waarbij naast hardware nu ook software voortdurend aan betekenis wint.
du logiciel enregistre de ce fait une progression considérable dans le domaine du traitement de l'information, où, désormais, le logiciel se voit accorder un rôle de plus en plus important à côté du matériel.

Deze personen zullen ieder jaar aan de cel voor financiële informatieverwerking, volgens de modaliteiten die zij vastlegt, de noodzakelijke inlichtingen
Ces personnes communiqueront chaque année à la cellule de traitement des informations financières, selon les modalités qu'elle fixe,

Het zou niet de eerste keer zijn dat de nood aan informatieverwerking van de onderzoekers van CERN leidt tot de algemene opkomst van iets waar de wereldbevolking iets aan heeft:
Ce ne serait pas la première fois que le besoin de traitement de l'information des chercheurs du CERN mène à un progrès utile pour toute l'humanité. Après tout,

Cannabisgebruikers presteerden beduidend slechter in een snelheidstest van informatieverwerking, een geheugentest en in het behouden van aandacht,
D'après le Symbol Digit Modalitites Test(SDMT), évaluant la rapidité de traitement des informations, la mémoire et l'attention,

Het onderzoek op het gebied van de kwantum optica voor informatieverwerking is nu verspreid over de verschillende werkmodules
Les activités de recherche en optique quantique pour le traitement de l'information, qui avaient démarré dans le« Photon Network»,

(…) een systeem van informatieverwerking dat, overeenkomstig de bepalingen van deze wet, instaat voor de opneming,
(…) un système de traitement d'informations qui assure, conformément aux dispositions de la présente loi,

Inventarisatie van de systemen voor informatieverwerking of andere systemen die in gebruik zijn bij de centra voor juridische documentatie in de Lid-Staten
Inventaire des systèmes de traitement de données ou des autres systèmes utilisés dans les centres de documentation juridique des Etats membres