INFORMATIEVERWERKING - vertaling in Spaans

• procesamiento de la información
• tratamiento de la información
• informáticas
• procesamiento de datos
• proceso de la información
• procesado de la información
• procesar la información

Voorbeelden van het gebruik van Informatieverwerking in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

In 1983 promoveerde hij op een onderwerp over informatieverwerking, cognitieve complexiteit
En 1983 se doctoró con una tesis sobre el proceso de información, la complejidad cognoscitiva

Maar Yerys wees erop dat"ASS de besluitvorming, informatieverwerking en aandacht in verschillende mate kan beïnvloeden.".
Pero Yerys señaló que"ASD puede afectar la toma de decisiones, el procesamiento de información y la atención en diversos grados".

Informatieverwerking is berekening,
Procesamiento de información es computación,

Autisme beïnvloedt de informatieverwerking in de hersenen door het veranderen van de manier,
El autismo afecta el procesamiento de información en el cerebro alterando cómo las células nerviosas

Componenten zijn elementaire processen van informatieverwerking die werken op innerlijke voorstellingen van symbolen of objecten.
Un componente es un proceso de información elemental que actúa sobre representaciones internas de objetos o símbolos.

Dienstverlener verbindt zich ertoe dat al zijn informatieverwerking en -beheer in overeenstemming zijn met de bestaande wetgeving.
El Proveedor de servicios se compromete a que todos sus procesos de procesamiento y administración cumplan con la legislación vigente.

Alle informatieverwerking is emotioneel… emotie is de energiebron die cognitive activiteit aandrijft,
Todo procesamiento de información es emocional… la emoción es el nivel de energía que impulsa,

Feit: De programma's van managers -tijdsindeling, informatieverwerking, besluitvorming enzovoort- blijven diep in hun brein opgesloten.
Hechos: los programas de los directivos- programar el tiempo, procesar información, tomar decisiones y así sucesivamente- permanecen profundamente encerrados en sus cerebros.

Autisme beïnvloedt de informatieverwerking in de hersenen door het veranderen van de manier, waarop zenuwcellen
El autismo afecta el procesamiento de información en el cerebro mediante la alteración de la forma en las células nerviosas

een normatieve variant van informatieverwerking.
una variante normativa del procesamiento de la información.

de beperkingen van digitale informatieverwerking.
las limitaciones fundamentales de la tratamiento de la información digital.

Bovendien gaat de tekst veel minder ver dan de Franse wetgeving inzake"informatieverwerking en vrijheden".
Además, está muy por debajo de la legislación francesa sobre"informática y libertades".

wit en groen digitale globe roteren, informatieverwerking met groene macro corona virus verspreiden.
verde globo digital girando, procesamiento de información con la propagación del virus macro corona verde.

Het is een theorie die zich volledig vindt in de theoretische veronderstellingen en de methodologie van informatieverwerking.
Es una teoría que acoge plenamente los supuestos teóricos y la metodología del procesamiento de la información.

Dit is met name het geval in de Republiek Ierland waar Amerikaanse ondernemingen hun activiteiten voor informatieverwerking hebben gevestigd.
Es especialmente el caso en la República de Irlanda, donde las empresas norteamericanas han ubicado sus actividades de procesamiento informático.

pas het toe op andere aspecten van informatieverwerking in de hersenen.
aplicarlo a otros aspectos del procesamiento de la información en el cerebro.

Voor uw gemak heeft elke partnercode zijn kleur, wat de informatieverwerking vergemakkelijkt.
Para su comodidad, cada código de afiliado tiene su color, lo que facilita el manejo de la información.

uw organisatie de doelstellingen met betrekking tot administratie en informatieverwerking te realiseren.
a tu organización a lograr vuestros objetivos con respecto a los documentos y la información.

met behulp van bulk data en intensieve informatieverwerking technologieën, de onderlinge relaties tussen de macro-economie en de financiële markten.
tecnologías intensivas de tratamiento de información, las interrelaciones entre la macroeconomía y los mercados financieros.

praktische aspecten van informatieverwerking en computergebruik.
prácticos del procesamiento de la información y la informática.