INLOGT - vertaling in Frans

• se connecte
• se connectera

Voorbeelden van het gebruik van Inlogt in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De volgende keer dat u met dat apparaat inlogt bij LastPass, slaat u de tweede stap in het meervoudige verificatieproces over.
La prochaine fois que vous vous connecterez à LastPass depuis cet appareil,, l'étape d'authentification à double facteur sera ignorée.

Als uw recept vereist dat u eerst inlogt, overschrijf dan deze methode in uw subklasse.
Si votre recette requiert que vous vous connectiez au préalable, outrepasser cette méthode dans votre sous-classe.

Tenzij je als ''root'' inlogt, kun je het systeem op die manier niet beschadigen.
À moins de vous connecter en tant que root cela ne peut en aucun cas endommager le système.

Het is daarom belangrijk, om iedere keer dat u inlogt op de homepage te kijken of er een aanpassing van de voorwaarden heeft plaatsgevonden.
Il est donc important quà chacune de vos connexions sur le site, vous vérifiiez si un changement des conditions y est notifié.

Als u met dezelfde account inlogt op de app en de navigatie,
Si vous connectez à la fois l'application et la navigation avec le même compte,

Als je eerst de producten hebben gekozen en vervolgens inlogt, zullen de prijzen automatisch wijzigen naar prijzen zonder BTW bij het afrekenen.
Si vous avez d'abord choisi les produits et par la suite vous vous connectez, les prix changeront automatiquement sans TVA lors du paiement.

Een dergelijke aanpak zou echt handig zijn wanneer u inlogt op uw Gmail met behulp van een openbare hotspot.
Une telle approche serait vraiment pratique lorsque vous vous connectez à votre compte Gmail à l'aide d'un point d'accès public.

Nadat u de basisinstellingen voltooid heeft en inlogt op de NAS zal het bureaublad verschijnen.
Lorsque vous avez terminé la configuration initiale et une fois connecté au NAS, le bureau apparaît.

Het gastaccount maakt het mogelijk dat een gast inlogt op de pc en hem gebruikt,
Ce type de compte permet à un invité de se connecter et d'utiliser le PC,

Inschakeling van deze optie zal u op de hoogte brengen van nieuwe firmware wanneer u inlogt op de NAS.
Si vous activez cette option, vous serez informé de la sortie d'un nouveau firmware dès que vous vous connecterez au NAS.

Eveneens coderen wij uw password telkens wanneer u inlogt op uw don Quijote account.
Nous cryptons également votre mot de passe lorsque vous accédez à votre compte don Quijote.

U kunt uw beschikbare mid-benefits altijd zien wanneer u inlogt op uw account.
Vous pouvez visualiser vos avantages de mi-niveau à tout moment en vous connectant à votre compte.

u uw ClassFlow For Schools Tenant bezoekt en voordat u inlogt op uw ClassFlow For Schools account: keepSignedIn.
vous consultez votre bail ClassFlow For Schools et avant que vous vous connectiez à votre compte ClassFlow For Schools: keepSignedIn.

kan de gebruiker niet inlogt totdat iemand anders zich afmeldt.
l'utilisateur ne peut pas enregistre jusqu'à ce que quelqu'un d'autre se déconnecte.

u zich in de Partner Zone inlogt, zal de eerste pagina uw bestelinformatie vertonen.
modifier votre commande de livre Lorsque vous accédez à la Zone des Partenaires, la première page affichera les informations de votre commande.

u zich hebt geabonneerd op Facebook en inlogt met uw Facebook account.
vous êtes inscrit sur Facebook et connecté à votre compte.

Wanneer je een nieuwe browser gebruikt of vanaf een nieuw IP-adres inlogt, wordt je gevraagd om een 2FA-code in te voeren.
Si vous utilisez un nouveau navigateur ou si vous vous connectez à partir d'une nouvelle adresse IP, on vous demandera de saisir un code 2FA.

Nadat u de basisinstelling van de NAS voltooid heeft, en op de NAS inlogt, zal de volgende desktop verschijnen.
Après avoir terminé la configuration de base du NAS et vous être connecté au NAS, le bureau suivant s'affiche.

Nadat u klaar bent met de basisinstellingen van NAS en inlogt op de NAS, verschijnt de onderstaande desktop.
Après avoir terminé la configuration de base du NAS et vous être connecté au NAS, le bureau suivant s'affiche.

Elke keer als hij inlogt Grono.
Chaque fois qu'il se connecte IRC-Galleria ou jouer S.T.A.L.K.E.R.