Voorbeelden van het gebruik van De se connecter in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Xbox Live permet aux joueurs de partout dans le monde de se connecter et de jouer avec l'autre de façon transparente,
Xbox Live kunnen spelers van over de hele wereld te verbinden en spelen met elkaar naadloos, en in real time,Une autre option est de se connecter avec les services de votre ambassade comme beaucoup ont mis un bulletin d'information avec des listes de nouvelles classes.
Een andere optie is om verbinding te maken met de diensten van uw ambassade zoveel stak een nieuwsbrief met lijsten van nieuwe klassen.Il suffit de se connecter via la boîte et obtenir les add-ons pour les tous les jeux que vous jouez à travers elle.
Gewoon inloggen via de doos en krijgt de add-ons voor alle games die je speelt er doorheen.Fonctionnalité qui permet à l'utilisateur de se connecter ou éjecter des périphériques sans arrêter le système.
Functionaliteit waarmee de gebruiker aan te sluiten of uit Ils veulent que leurs clients de se connecter avec leur marque, qui à son tour les aider à construire une base de clientèle fidèle.
Ze willen hun klanten te verbinden met hun merk, die op zijn beurt zal hen helpen bouwen aan een trouwe klantenkring.Pour des raisons de sécurité, il n'est plus possible de se connecter à MyProximus en utilisant votre numéro de GSM et un code SMS.
Uit veiligheidsoverwegingen is het niet meer mogelijk om in te loggen op MyProximus met uw gsm-nummer en een sms-code.il est très pratique de se connecter à la base de données
het is erg handig om verbinding te maken met de oorspronkelijke databaseL'obligation de se connecter n'empêche nullement l'exécution des missions qui leur sont attribuées par
De verplichting tot aansluiten belet geenszins de uitvoering door deze diensten van de hen bij of krachtens de wet toegekende opdrachten,Prenez le temps de passer par les personnalités des autres et de se connecter avec ceux qui vous vous sentez appel à vous le plus.
Neem de tijd om Il leur suffit de se connecter à TeamViewer Tensor™ pour connecter les terminaux de vente,
Ze kunnen eenvoudig inloggen bij TeamViewer Tensor™ en verbinding maken met POS-machines,La nature même des systèmes basés sur le cloud permet à un associé de se connecter partout et accéder à leur compte ou des informations client.
De aard van cloud-gebaseerde systemen maakt het mogelijk voor een medewerker om in te loggen vanaf elke locatie en toegang krijgen tot hun account of klantinformatie.Le réseau que vous n'avez pas besoin de se connecter à doit être maintenue à la fin de la liste.
Het netwerk dat u niet hoeft aan te sluiten N'oubliez pas- Il est obligatoire de se connecter en tant qu'administrateur système local au système Windows
Vergeet niet: het is verplicht om u aan te melden als lokale systeembeheerder bij Windows of Macintosh Thanjavur a un bon réseau de routes de se connecter avec toutes les grandes villes dans le Tamil Nadu.
Thanjavur heeft een goed netwerk van wegen te verbinden met alle grote steden in Tamil Nadu.Il leur suffit de se connecter à TeamViewer TensorTM pour connecter les terminaux de vente,
Ze kunnen eenvoudig inloggen bij TeamViewer TensorTM en verbinding maken met POS-machines,a été capable de se connecter les différents mouvements,
in staat was het aansluiten van de verschillende bewegingen,Il est facile de se connecter à partir de votre maison
Het is gemakkelijk aan te sluiten bij uw thuis of op schoolLe lien de connexion permet aux clients de se connecter à leur profil pour voir leurs commandes
De sign-in verbinding stelt klanten Il est obligatoire de se connecter à votre ordinateur Windows ou Macintosh en tant qu'administrateur système local pour installer et utiliser l'utilitaire.
Het is verplicht om u aan te melden bij uw Windows- of Macintosh-computer als lokale systeembeheerder 
