CONNECTANT - vertaling in Nederlands

• aan te sluiten
• aan te melden
• aansluiten
• verbindt
• in te loggen
• koppelt
• verbinding maakt
• ingelogd
• inloggen
• verbinden
• verbond

Voorbeelden van het gebruik van Connectant in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

vous pouvez gérer toutes les fonctionnalités de votre RackStation en vous connectant à DSM avec un navigateur Web.
kunt u alle functies van uw RackStation beheren door u via een webbrowser aan te melden bij DSM.

vous pouvez utiliser les contacts de votre téléphone portable en connectant votre téléphone portable via le profil Carnet d'adresses ►Lien.
bij geplaatste simkaart de contacten in uw mobiele telefoon gebruiken, wanneer u uw telefoon via het profiel Adresboek verbindt ►Link.

Vous pouvez à tout moment consulter le solde de votre compte en vous connectant à votre Espace Client.
U kunt op ieder moment het saldo van uw rekening raadplegen door u in te loggen op uw Klantenpagina.

Pour rester connecté, cochez la case en vous connectant, ceci n'est pas recommandé si vous accédez au forum en utilisant un ordinateur partagé, ex: bibliothèque, cybercafé, université.
Indien je dat vakje wel aanvinkt blijf je ingelogd, dit is echter niet aan te raden op een publieke PC op b.v.

En vous connectant à Internet via un réseau Wi-Fi,
Wanneer u verbinding maakt met internet via een Wi-Fi-netwerk,

Leur travail- le chauffage de l'eau dans la piscine en se connectant à un système de chauffage à la maison commune.
Hun werk- het verwarmen van het water in het zwembad door het aansluiten van een gemeenschappelijk huis verwarmingssysteem.

vous devez terminer l'assistant de configuration en vous connectant avec le compte iCloud associé à l'appareil cible.
moet je de installatiewizard voltooien door je aan te melden met het iCloud account dat aan het doelapparaat is gekoppeld.

De plus, une fois la carte mini SIM insérée, vous pouvez utiliser les contacts de votre téléphone portable en connectant votre téléphone portable via le profil Carnet d adresses lien ►.
Daarnaast kunt u bij geplaatste simkaart de contacten in uw mobiele telefoon gebruiken, wanneer u uw telefoon via het profiel Adresboek verbindt link ►.

Après vous être inscrit, vous pourrez compléter votre profil en vous connectant sur le forum.
Nadat je jezelf hebt geregistreerd en bent ingelogd op dit forum, zul je een meer gedetailleerd profiel kunnen aanmaken.

En vous connectant à Internet, vous pouvez télécharger
Zodra je verbinding maakt met het internet, kun je levels downloaden

Le boîtier d'extension REXP-1620U-RP est conçu pour étendre l'espace de stockage d'un QNAP NAS en connectant plusieurs boîtiers d'extension par câbles mini SAS haut débit.
De uitbreidingsmodule van de REXP-1620U-RP is ontworpen voor uitbreiding van de opslagruimte op een QNAP NAS door het aansluiten van meerdere uitbreidingsmodules via hoge snelheid mini SAS-kabels.

Pour utiliser Cinnamon sur Fedora, installez-le en utilisant la commande yum groupinstall"Cinnamon Desktop" et choisissez-le en vous connectant.
Om Cinnamon in Fedora te gebruiken, installeer je het met het commando yum groupinstall"Cinnamon Desktop" en je kiest het bij het inloggen.

Une fois le DSM installé, vous pouvez gérer toutes les fonctionnalités de votre DiskStation en vous connectant à DSM avec un navigateur Web.
Nadat DSM is geà ̄nstalleerd kunt u alle functies van uw DiskStation beheren door u via een webbrowser aan te melden bij de DiskStation Manager.

Téléchargez l'utilitaire de réparation Yodot Outlook PST sur votre système et installez-le en vous connectant en tant qu'administrateur local.
Download het Yodot Outlook PST-hulpprogramma op uw systeem en installeer het hulpprogramma door u aan te melden als lokale beheerder.

Un endroit où vous pouvez bénéficier de la plus attrayante sortir ensemble des applications en se connectant avec des célibataires!
Een plaats waar u kunt profiteren van de meest aantrekkelijke dating apps door het aansluiten met singles!

L'optimisation d'expériences connectant les canaux et les appareils de manière personnelle,
Het optimaliseren van ervaringen die kanalen en apparaten verbinden op een persoonlijke, relevante

Télécharger Yodot Mac Photo Recuperation programme sur le bureau Mac Mini 2012 et installez-le en vous connectant en tant qu'administrateur système local.
Downloaden Yodot Mac Foto Herstel programmeer naar de Mac Mini 2012-desktop en installeer deze door u aan te melden als lokale systeembeheerder.

MIDI permis un musicien avec un clavier à l'élargir sonne son instrument disponible en connectant des modules sonores
MIDI toegestaan een muzikant met een toetsenbord om uit te breiden zijn beschikbaar instrument geluiden door het aansluiten van geluid modules

Créer des requêtes complexes connectant automatiquement les tables requises en utilisant Query-by-example(QBE).
Complexe queries creëren die automatisch vereiste tabellen verbinden, door middel van Query-by-example(QBE).

Quand tu as créé la singularité, tu as aussi créé une brèche… un portail connectant nos deux mondes.
Toen jullie de singulariteit creëerde, creëerde jullie ook een breuk. Een doorgang die onze werelden verbond.