INSTRUMENTALE - vertaling in Frans

• instrumentale
• instrumentales
• instrumentaux
• instrumental

Voorbeelden van het gebruik van Instrumentale in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

misschien een aantal instrumentale begeleiding.
peut-être à un accompagnement instrumental.

Het woord'burletta' is ook gebruikt voor scherzo-achtige instrumentale stukken door componisten waaronder Max Reger en Béla Bartók.
Le mot« burletta» a également été utilisé pour de la musique instrumentale comparable à des scherzos de compositeurs dont Max Reger et Bartók.

afgewisseld met lyrische instrumentale aria's.
alternés avec des arias lyriques instrumentales.

Al de experimenten verwezenlijken met het oog op het uitvoeren van de hierboven vermelde opdrachten en ten dien einde de onmisbare instrumentale en operationele werktuigen in gereedheid brengen;
Réaliser toutes les expériences en vue de l'exécution des missions définies ci-dessus et mettre au point à ces fins les outils instrumentaux et opérationnels indispensables;

van r&b en instrumentale grime tot ambient
du R&B au grime instrumental, en passant par l'ambient

vocale en instrumentale muziek in een traditionele kunst.
la musique vocale et instrumentale dans un art de la performance traditionnel.

componeerde hij meerdere liedcyli met uiteenlopende instrumentale begeleidingen.
il a composé plusieurs cycles de lieder avec des accompagnements instrumentaux divers.

Zoals ik het zie waren het meer gedichten die je moet voordragen met instrumentale begeleiding.
À mon sentiment, c'étaient plutôt des poèmes qu'il faut déclamer avec un accompagnement instrumental.

muziek Festival van Chennai omvatten zowel vocale en instrumentale muziek, samen met solo- en groep dans.
de Danse de Chennai comprennent à la fois la musique vocale et instrumentale, avec solo et groupe de danse.

die door taksim(gemproviseerde instrumentale stukken) afgewisseld worden.
alternant avec des taxim(morceaux instrumentaux improvisés).

dub met jazzinvloeden evolueert naar een fonkelende brok instrumentale proza op hun vijfde en nieuwe album'Livingstone'.
sur leur cinquième et nouvel album« Livingstone» vers une scintillante prose instrumentale.

in de Verenigde Staten, heeft voor allerlei soorten instrumentale en vocale kunstvormen, solisten en gezelschappen geschreven.
Libby Larsen a écrit pour toutes sortes de médias instrumentaux et vocaux, solos et ensembles.

dus schreef hij er haast uitsluitend instrumentale muziek.
y composa donc presque exclusivement de la musique instrumentale.

nieuwe instrumentale begeleidingen, andere teksten
nouveaux accompagnements instrumentaux, nouveaux textes

The Lichtenberg Figures van de Oostenrijkse componiste Eva Reiter is een reeks van zeven liederen en zes instrumentale interludia, voorafgegaan door een proloog.
The Lichtenberg Figures de la compositrice autrichienne Eva Reiter est une série de sept lieder et six interludes instrumentaux, précédés d'un prologue.

L'Essor organiseerde concerten in samenwerking met"L'Union Instrumentale", een vereniging die jonge musici groepeerde.
L'Essor organisait également des concerts en coopération avec L'Union Instrumentale, une association de jeunes musiciens.

Sinds 1999, het merk Ryobi(instrumentale en tuin) behoort tot de corporatie TechTronic Inductries.
Depuis 1999, la marque Ryobi(zone instrumentale et jardin) appartient à la société Techtronic Inductries.

Ofwel ingeschreven zijn voor de basiscursus of die hun studies tot muzikale, instrumentale of stemvorming hebben beëindigd;
Inscrits au cours de base ou ayant terminé leurs études de formation musicale, instrumentale ou vocale en filières de qualification ou de transition;

Met name voor colostomie en ook instrumentale en medische apparatuur voor ziekenhuizen en klinieken.
Du matériel de guérison vaste, le tout pour colostomies et aussi des instruments et du matériel médical pour les hôpitaux et les cliniques.

U loopt vooruit op instrumentale foutdiagnose, voorspellende manteniemientos. +0 -0.
Nous avons aussi des instruments de diagnostic de panne au début, manteniemientos prédictive. +0 -0.