INSTRUMENTAL - vertaling in Nederlands

• instrumentaal
• instrumenteel
• instrumental
• instrumentale
• instrumentele
• instrumentaale

Voorbeelden van het gebruik van Instrumental in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

En réalité, il s'agit de chanter a cappella autrement dit, sans accompagnement instrumental.
Typisch voor de kveding is dat het altijd a capella, dat wil zeggen zonder instrumentale begeleiding ten gehore wordt gebracht.

de la dodécaphonie au théâtre instrumental en passant par la performance et l'improvisation.
van twaalftonigheid tot instrumentaal theater, performance en improvisatie.

Le Comité a toujours milité en faveur d'un marché unique à"caractère instrumental" au bénéfice du citoyen-consommateur.
Het Comité heeft steeds voor een" instrumentele" interne markt gepleit, die ten goede komt aan de burger-consument.

Les Shadows, étaient alors le groupe instrumental ayant remporté le plus de succès dans l'histoire du disque.
Cry for a Shadow is geïnspireerd door The Shadows, in die tijd de meest succesvolle instrumentale groep van het Verenigd Koninkrijk.

La période Précoce de l'oeuvre Shimanovsky est presque exceptionnellement consacrée à la musique de chambre- instrumental et vocal.
Het vroege tijdvak van de kunst Shimanovskogo is gewijd aan alles behalve exclusief kamer muziek- instrumentaal en vokalnoi.

déterminée entre autres par l'interaction virtuose entre les voix et l'accompagnement instrumental.
die mee bepaald wordt door de virtuoze interactie tussen stemmen en instrumentale begeleiding.

ou structurelle, instrumental et de l'acier.
alsook structurele instrumentele en staal.

Il y a beaucoup de possibilités d'agrandir l'Ensemble Tzigane Kalinka, instrumental comme vocal.
Er bestaan heel wat mogelijkheden om Zigeunerensemble Kalinka uit te breiden, zowel instrumentaal als vocaal.

peut-être à un accompagnement instrumental.
misschien een aantal instrumentale begeleiding.

du R&B au grime instrumental, en passant par l'ambient
van r&b en instrumentale grime tot ambient

À mon sentiment, c'étaient plutôt des poèmes qu'il faut déclamer avec un accompagnement instrumental.
Zoals ik het zie waren het meer gedichten die je moet voordragen met instrumentale begeleiding.

Un exemple moderne est un instrumental par Harry James& his Orchestra, appelé Trumpet Blues and Cantabile.
Als herkenningsmelodie werd het lied"Trumpet Blues" van Harry James and his Musicmakers gebruikt.

Cet ensemble vocal et instrumental de musiciens professionnels internationaux apporte une musique authentique aux instruments historiques.
Dit vocale en instrumentale ensemble van professionele internationale musici brengt authentieke muziek op historische instrumenten.

Au cours de ses études, il a été le chef de l'ensemble vocal et instrumental de l'institut.
Tijdens zijn studies was hij de leider van het vocaal en instrumentaal ensemble van het instituut.

accusatif, instrumental, locatif et vocatif.
accusatief, instrumentalis, locatief en vocatief.

Le son Instrumental de la symphonie est encadré- au début
De instrumentaal doortimmerd van de symfonie obramleno- op het begin

Cependant, reconnaître qu'il est opportun(instrumental) d'être attentif aux partenaires ne signifie pas
Maar, te erkennen dat het passend(instrumenteel) is om aandacht aan stakeholders te besteden betekent nog niet dat het het†doel van

Ce trio instrumental anversois amène un mélange irrésistible d'électronique
Dit Antwerps instrumentaal trio brengt een onweerstaanbare blend van elektronica

L'examen instrumental suggèrela création d'un rapport technique comprenant tous les résultats des études d'échantillons en laboratoire,
Instrumenteel onderzoek suggereerthet opstellen van een technisch rapport, dat alle resultaten bevat van studies van monsters in het laboratorium,

List three events that in my opinion have played an instrumental roll in making a liste trois événements qui, à mon avis, ont joué un rôle déterminant dans la réalisation.
List three events that in my opinion have played an instrumental roll in making a noem drie evenementen die naar mijn mening een instrumentale rol hebben gespeeld bij het maken.