INTENSITEIT - vertaling in Frans

• intensité
• intensités

Voorbeelden van het gebruik van Intensiteit in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

van de federale en regionale autoriteiten voor de verbetering van de regionale economische structuren; intensiteit van steun voor telearbeid.
des aulorités fédérales et régionales pour l'amélioration des structures économiques: intensités de l'aide à l'amélioration du développement du télétravail.

van de federale en regionale autoriteiten voor de verbetering van de regionale economische structuren; intensiteit van steun voor telearbeid.
des autorités fédérales et régionales pour l'amélioration des structures économiques: intensités de l'aide à l'amélioration du développement du télétravail.

Naast de centrale verlichting in de kinderkamer per se de hele kamer moet extra verlichting met verschillende intensiteit van het licht.
Outre l'éclairage central dans la pépinière nécessairement toute la pièce doit être des lumières supplémentaires avec différentes intensités de lumière.

de geografische concentratie versterken en de intensiteit van de regionale steun verminderen.
renforcer la concentration géographique et réduire les intensités des aides régionales.

Wel dient te worden gesproken over de intensiteit van de steun in de verschillende regio's,
Nous avons besoin d'un débat sur le niveau d'aide dans les différentes régions,

De voorgenomen steunmaatregel heeft een intensiteit van 18,8%, terwijl de Britse autoriteiten investeringen in deze regio tot 30% mogen financieren.
L'aide projetée est d'une intensité de 18,8% alors que les autorités britanniques sont autorisées à financer 30% de l'investissement dans cette région.

Aard, intensiteit en duur van de blootstelling aan fysische,
La nature, le degré et la durée de l'exposition aux agents physiques,

Op 22 december heeft de Commissie regionale steun met een intensiteit van 4,6% ten behoeve van een investeringsproject van Fiat verboden.
Le 22 décembre, la Commission a interdit des aides régionales d'une intensité de 4,6% en faveur d'un projet d'investissement mené par Fiat.

De kracht en de emotionele intensiteit die de relatie uitstraalt weerspiegelt nu eenmaal het ongebruikelijke
Mais la puissance et la profondeur émotionnelle que la relation communique aux autres reflète la nature inhabituelle

De intensiteit van de kleur van de exclusieve edelsteen bepaalt de gradatie en dus ook de waarde.
Pour ces gemmes exclusives, il existe un système de classement à part qui détermine la valeur selon l'intensité de la couleur.

Tussen de functies kunnen we een geïntegreerde zaklamp met Lumen intensiteit vinden 7 verschillende lichtmodi, waaronder SOS en noodhulp strobe.
Entre ses caractéristiques nous pouvons trouver une lampe de poche intégrée avec lumens d"intensité avec 7 différents modes de lumière, y compris SOS et stroboscope d"urgence.

Elke"intensiteit effect" is natuurlijk volledig onwaarneembaar,
Un«effet d'intensité» est bien sûr totalement indétectable,

Hij doet dat zoals steeds met een verbluffende fysieke intensiteit, met zin voor poëzie
Comme toujours, il y arrive avec une intensité physique époustouflante,

Op aangegeven tijden op de intensiteit van de pijn, om de oorzaak ervan te onderzoeken.
Parfois, donnée par l'intensité de la douleur, pour enquêter sur sa cause.

Zij verschillen alleen in de intensiteit van hun openbaring en de meer of minder sterke kracht van hun licht.
Ils ne diffèrent entre eux que par l'intensité de leur révélation et la puissance relative de leur lumière.

Op basis van de intensiteit van de groene fluorescentie,
Basé sur l'intensité de la fluorescence verte,

Dieet en uit te werken intensiteit ook een grote rol spelen bij het terugdringen van cycli.
Diet et de travailler sur l'intensité jouent également un rôle important dans la réduction des cycles.

Door middel van de intensiteit van de diffuse reflectie definieert de witheidsmeter 100
Par l'intensité des reflets diffus, le mesureur de

Emotionele intensiteit van de Scorpio"s en de natuurlijke aantrekkelijkheid gepaard met de Ram focus
L"intensité émotionnelle du Scorpion et de l"attrait naturel associé à

De warme intensiteit van groene thee, gecombineerd met een frisse toets van munt
La chaleur intense du thé vert associée au souffle rafraîchissant de la menthe