Voorbeelden van het gebruik van Interim in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Financial
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
HOOFDSTUK III.- Overplaatsing van het personeel van de afzonderlijk beheerde dienst« T interim».
U stelt heel wat extern personeel met een uiteenlopend statuut te werk(interim, freelance, zelfstandige, seizoensarbeid, stagiairs…)?
Vous employez beaucoup de personnel externe avec des statuts très divers(intérimaires, freelances, indépendants, saisonniers, stagiaires,…)?De baten/risico verhouding voor TAC bij patiënten met 4 of meer positieve klieren is niet volledig bepaald bij de interim analyse zie rubriek 5.1.
Le rapport bénéfice/risque de TAC chez les patientes ayant au moins 4 ganglions envahis n'a pas été complètement déterminé par l'analyse intermédiaire cf. paragraphe 5.1.Wanneer deze aankondigingen worden gedaan zullen ze eveneens gaan over een nieuwe serie interim regeringen.
Lorsque ces annonces seront faites, il sera aussi question de nouvelles séries de gouvernements intérimaires.alleen gebruikt voor bemiddeling van interim opdrachten.
de négocier les missions intérimaires.Op 27 augustus 2004 werd hij interim minister-president, na het aftreden van Saufatu Sopoanga.
De sector Rekrutering, Search& Selectie en de sector Interim Management tonen een gelijkaardige positieve evolutie: zij groeien in 2016 met meer dan 10%.
Le secteur du Recruitment, Search& Selection et le secteur de l'Intérim Management montrent une évolution positive similaire avec plus Interim management heeft ondertussen een onmiskenbare plaats veroverd in het bedrijfsleven
Interim management in finance:
L'interim management en finance:De eerste tien jaar als Interim Consultant voor bedienden bij Adecco Nijvel, en sinds 2011 bij Profile Group
Les 10 premières années mysticus Blosius aanwezig was, en waar hij het interim van Augsburg in zijn bisdom afkondigde.
où le mystique Louis de Blois-Châtillon était présent, et où il a proclamé dans son diocèse l'Intérim d'Augsbourg.Bovendien zullen deze wonderbaarlijke gebeurtenissen het mogelijk maken dat de nieuwe NESARA-Republiek door de nieuw te benoemen interim President wordt afgekondigd.
En outre, ces évènements stupéfiants permettront au Président par intérim désigné récemment, de proclamer la nouvelle République NESARA.afdelingshoofd ad interim of tijdelijk tot opdrachthouder of projectleider zijn aangesteld,
Wij zijn van mening dat er in de nieuwe interim Commissie geen leden van de huidige Commissie kunnen zitten, omdat het werk van het Comité nog niet is afgerond.
Nous sommes d'avis qu'aucun membre de la Commission actuelle ne peut siéger dans la nouvelle Commission intérimaire, parce que le comité des sages n'a pas encore terminé son travail.Bij ministerieel besluit van 22 augustus 2003 wordt de erkenning verlengd die aan de« S.A. Omega Interim» verleend werd overeenkomstig artikel 3 van het decreet van 27 juni 1991 betreffende de erkenning van uitzendbureaus.
Un arrêté ministériel du 22 août 2003, renouvelle l'agrément accordé à la S.A. Omega Interim conformément à l'article 3 du décret du 27 juin 1991, relatif à l'agrément des entreprises de travail intérimaire.Bij opeenvolgende contracten van bepaalde duur waaronder interim arbeid, waarbij de onderbreking tussen twee overeenkomsten niet meer dan één maand bedraagt,
Lors de plusieurs contrats de travail de durée déterminée successifs dont le travail intérimaire, l'ancienneté est acquise dès la première entrée en service,Bij ministerieel besluit van 2 oktober 2003 wordt de erkenning verlengd die aan de« S.A. Assist Interim» verleend werd overeenkomstig artikel 3 van het decreet van 27 juni 1991 betreffende de erkenning van uitzendbureaus.
Un arrêté ministériel du 2 octobre 2003, renouvelle l'agrément accordé à la S.A. Assist Interim conformément à l'article 3 du décret du 27 juin 1991, relatif à l'agrément des entreprises de travail intérimaire.aangezien Frans Muller niet langer operationeel directeur ad interim is van de Amerikaanse activiteiten van de groep,
Frans Muller n'est plus directeur opérationnel ad intérim des activités américaines du groupe,Bij ministerieel besluit van 27 oktober 2003 wordt de erkenning verlengd die aan de« S.A. Green Interim» verleend werd overeenkomstig artikel 3 van het decreet van 27 juni 1991 betreffende de erkenning van uitzendbureaus.
Un arrêté ministériel du 27 octobre 2003, renouvelle l'agrément accordé à la S.A. Green Interim conformément à l'article 3 du décret du 27 juin 1991, relatif à l'agrément des entreprises de travail intérimaire.Evenals het voormalige Interim Committee zal het IMFC aan de Raad van Bestuur advies uitbrengen en rapporteren over het toezicht op
Le CMFI, comme l'ancien Comité intérimaire, conseillera et rendra compte au Conseil des gouverneurs pour les questions relatives à la surveillance de la gestion
