INTREST - vertaling in Frans

• intérêt
• intérêts

Voorbeelden van het gebruik van Intrest in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

zal van rechtswege en zonder ingebrekestelling een intrest van 1,25% per maand opleveren.
sans mise en demeure, un intérêt de retard de 1,25% par mois.

De klant dewelke zijn betalingsverplichtingen ten aanzien van ARDENNE RESIDENCES niet heeft vervuld, is een intrest van 1% per maand laattijdigheid verschuldigd.
Le client n'ayant pas rempli ses obligations de paiement à l'égard d'ARDENNE RÉSIDENCES est redevable d'un intérêt d'1% par mois de retard entamé.

In het tegenovergestelde geval blijven de gelden in het financieringsfonds alwaar zij verder intrest opleveren.
Dans le cas contraire, les avoirs restent dans le fonds de financement où ils continuent de produire des intérêts.

In dat geval moet de vergunninghouder de variabele retributie, de intrest en de forfaitaire vergoeding toch betalen.
Dans ce cas, le détenteur de la licence doit toutefois payer la rétribution variable, les intérêts de retard ainsi que l'indemnisation forfaitaire.

Het is mogelijk dat de door de Commissie verstrekte middelen in de Lid-Staten intrest opleveren vóór zij de eindbegunstigde bereiken.
Les crédits versés par la Commission peuvent produire des intérêts dans les Etats membres avant d'atteindre les bénéficiaires final.

in voorkomend geval vermeerderd met de wettelijke intrest met ingang van de datum van de betaling en zonder aanmaning.
le cas échéant, majoré de l'intérêt légal calculé à partir de la date de paiement et sans préavis.

De steun die ten onrechte zou gestort zijn geweest, zal teruggevorderd worden, vermeerderd met de intrest berekend aan de wettelijke koers vanaf de betalingsdatum.
Les aides qui auraient été indûment versées seront récupérées en les majorant d'un intérêt calculé au taux légal à partir de la date du paiement.

Deze benedenlimiet is gelijk aan het in 2° gedefinieerde bedrag, verminderd met de jaarlijkse intrest die voorzien wordt op dit bedrag.
Cette limite inférieure est égale au montant défini au 2° diminué de l'intérêt annuel prévisible sur ce montant.

De rentevoet, gedefinieerd in artikel 2 van de wet van 5 mei 1865 betreffende de lening tegen intrest.
Le taux d'intérêt défini à l'article 2 de la loi du 5 mai 1865 relative au prêt à l'intérêt.

Het slechte nieuws was… dat met het geld voor de editing studio en al het geld dat ik geleend had… intrest zich opstapelde.
La mauvaise nouvelle, c'était qu'avec la location de la salle de montage et l'argent que je devais, les intérêts s'accumulaient.

gelijk aan de wettelijke intrest, verschuldigd voor de sommen die zij niet hebben gestort,
équivalents aux intérêts légaux, sur les sommes qu'ils n'ont pas versées,

Het bedrag van het door de voogd verschuldigde saldo brengt van rechtswege intrest op zodra de rekening is goedgekeurd en ten laatste drie
La somme à laquelle s'élève le reliquat dû par le tuteur porte intérêt de plein droit à compter de l'approbation du compte

Indien de provincie zelf die dienst verzekert worden de sommen die moeten dienen voor de betaling van intrest en de aflossing van leningsbewijzen aan toonder, op elke vervaldag bij een bevelschrift tot betaling overgebracht
Si la province effectue elle-même ce service, les sommes à affecter à la liquidation des intérêts et au remboursement des titres d'emprunts au porteur sont transférées à chaque échéance au fonds de remboursement de la dette,

De renten en de kapitalen bepaald bij deze wet brengen van rechtswege intrest op vanaf de eerste dag van de derde maand die volgt op de maand waarin zij eisbaar worden.».
Les rentes et les capitaux prévus par la présente loi portent intérêt de plein droit à partir du premier jour du troisième mois qui suit celui au cours duquel ils deviennent exigibles.».

De intrest lastens basisallocatie 41.04, programma 80 organisatieafdeling 24 en de aflossing lastens basisallocatie 61.04, programma 80, organisatieafdeling 24 van de volgende
Sup>o les intérêts imputables à l'allocation de base 41.04 du programme 80 de la division organique 24

brengen de prestaties van rechtswege intrest op vanaf hun eisbaarheid en ten vroegste vanaf de datum voortvloeiend uit de toepassing van§ 1.
les prestations portent intérêt de plein droit à partir de la date de leur exigibilité et au plus tôt à partir de la date découlant de l'application du§ 1er.

De waarborg, inbegrepen de intrest, van de kandidaten waaraan geen vergunning wordt toegekend,
La garantie, en ce compris les intérêts, des candidats à qui n'est pas octroyé une autorisation,

achterstallige betaling factureert ictjob de Klant een intrest die gelijk is aan de basisrentevoet van de Europese Centrale Bank, verhoogd met 10%,
de report de paiement, ictjob facturera au Client un intérêt équivalent au taux de base de la Banque Centrale Européenne augmenté de 10%,

inbegrepen de intrest, en wordt deze beschouwd als betaling van het eerste deel van het uniek concessierecht.
en ce compris les intérêts, est modifiée et celle-ci est considérée comme paiement de la première partie du droit de concession unique.

achterstallige betaling factureert onlysalesjob de Klant een intrest die gelijk is aan de basisrentevoet van de Europese Centrale Bank, verhoogd met 10%,
de report de paiement, onlysalesjob facturera au Client un intérêt équivalent au taux de base de la Banque Centrale Européenne augmenté de 10%,